DICK'S Sporting Goods and Nike Announce Fourth Annual It's Her Shot Tour
DICK'S Sporting Goods and Nike Announce Fourth Annual It's Her Shot Tour
Past and present WNBA players to join the tour and help the next generation of girls find their confidence on and off the court
过去和现在的WNBA球员将加入巡回赛，帮助下一代女孩在场内外找到信心
PITTSBURGH, May 9, 2024 /PRNewswire/ -- Today DICK'S Sporting Goods (NYSE: DKS) and Nike (NYSE: NKE) announced their fourth annual It's Her Shot tour, which will stop in six cities across the country –– New Haven, New York City, Phoenix, Indianapolis, Chicago, and Los Angeles –– between May and October 2024. Past and present WNBA players and other notable basketball figures will join DICK'S and Nike at each stop of the tour to participate in practice drills, skills clinics, and courtside chats. At the conclusion of this year, It's Her Shot will have hosted an event in all 12 WNBA markets.
匹兹堡，2024 年 5 月 9 日 /PRNewswire/ — DICK'S Sporting Goods（纽约证券交易所代码：DKS）和耐克（纽约证券交易所代码：NKE）今天宣布了他们的第四届年度 这是她的镜头 巡演，将在2024年5月至10月期间在全国六个城市——纽黑文、纽约市、凤凰城、印第安纳波利斯、芝加哥和洛杉矶——停留。过去和现在的WNBA球员和其他著名的篮球人物将在巡回赛的每一站与迪克和耐克一起参加练习训练、技能培训和场边聊天。在今年年底, 这是她的镜头 将在所有12个WNBA市场举办一场赛事。
Offering a full day of competitive and educational fun, It's Her Shot events include pick-up games, pro-led practice drills, courtside chats with professional players, coaches and legends, product giveaways, footwear trialing of the latest Nike releases and sports bra fittings to help athletes find the proper fit so that they can move with comfort and confidence.
提供一整天的竞技和教育乐趣， 这是她的镜头 活动包括皮卡比赛、由职业选手主导的练习训练、与职业球员、教练和传奇人物的场边聊天、产品赠品、耐克最新发布的鞋类试用以及帮助运动员找到合适的合身度，从而能够舒适和自信地进行运动的运动文胸试穿。
Led by San Dixon, Player Development Expert and Clinic Director, and an all-female group of coaches, It's Her Shot events are free to attend with spots filled on a first-come, first-served basis. Athletes between 8-18 years old are eligible to participate and can sign-up online at itshershot.com.
由球员发展专家兼诊所董事圣迪克森和一群全女性教练领导， 这是她的镜头 活动可免费参加，名额按先到先得的原则填满。8-18 岁的运动员有资格参加，可以在以下网址在线注册 itshershot.com。
This year's tour dates and locations are as follows:
今年的巡演日期和地点如下：
- May 11: New Haven, CT – Insports Center
- June 22: New York City, NY – Basketball City
- July 21: Phoenix, AZ – Inspire Courts (WNBA All-Star Weekend)
- August 17: Indianapolis, IN – Best Choice Fieldhouse
- September 14: Chicago, IL – TBD
- October 19: Los Angeles, CA – TBD
- 5 月 11 日： 康涅狄格州纽黑文 — Insports 中心
- 6 月 22 日： 纽约州纽约市— 篮球之城
- 7 月 21 日： 亚利桑那州凤凰城— 激励球场（WNBA 全明星周末）
- 8 月 17 日： 印第安纳波利斯 — 最佳选择 Fieldhouse
- 9 月 14 日： 伊利诺伊州芝加哥— 待定
- 10 月 19 日： 加利福尼亚州洛杉矶— 待定
Even though interest in women's sports is rising, teenage girls are dropping out of sports at a higher rate than boys. It's Her Shot was created to help empower young female athletes to take their place on the court with confidence, find joy in playing and connecting with their teammates, and see a future enabled by the skills sport teaches.
尽管对女子体育的兴趣在上升，但少女退出体育运动的比率却高于男孩。 这是她的镜头 旨在帮助年轻女运动员增强能力，使她们能够自信地在球场上占据一席之地，在比赛和与队友建立联系中找到乐趣，并看到体育所教的技能所带来的未来。
"As a company deeply rooted in the belief that sports have the power to change lives, DICK'S Sporting Goods is thrilled to partner with Nike once again for the fourth annual It's Her Shot tour," said Mark Rooks, DICK'S Sporting Goods VP of Creative, Sponsorships & Entertainment. "We look forward to reaching more young athletes and furthering our mission to create sports communities that support and expand accessibility to play."
迪克体育用品创意、赞助和娱乐副总裁马克·鲁克斯表示：“作为一家坚信体育有力量改变生活的公司，迪克体育用品很高兴再次与耐克合作举办第四届年度It's Her Shot巡回演唱会。”“我们期待着接触更多的年轻运动员，进一步履行我们的使命，即创建支持和扩大比赛机会的体育社区。”
Since its debut in 2021, It's Her Shot has stopped in 9 cities, hosted more than 2,000 youth athletes, and donated $260,000 to youth organizations across the country. This year, The DICK'S Sporting Goods Foundation will award $60,000 in Sports Matter Grants to community partners in each city to ensure that more girls have access to sport and can thrive on and off the court.
自2021年首次亮相以来， 这是她的镜头 已在9个城市停留，接待了2,000多名青年运动员，并向全国各地的青年组织捐赠了26万美元。今年，迪克体育用品基金会将向每个城市的社区合作伙伴发放6万加元的体育问题补助金，以确保更多的女孩有机会参加体育运动，能够在场内外茁壮成长。
Media Contacts
DICK'S Sporting Goods: [email protected]
Nike: [email protected]
媒体联系人
DICK'S 体育用品： [电子邮件保护]
耐克： [电子邮件保护]
About DICK'S Sporting Goods
DICK'S Sporting Goods (NYSE: DKS) creates confidence and excitement by inspiring, supporting and personally equipping all athletes to achieve their dreams. Founded in 1948 and headquartered in Pittsburgh, the leading omnichannel retailer serves athletes and outdoor enthusiasts in more than 850 DICK'S Sporting Goods, Golf Galaxy, Public Lands, Going Going Gone! and Warehouse Sale stores, online, and through the DICK'S mobile app. DICK'S also owns and operates DICK'S House of Sport and Golf Galaxy Performance Center, as well as GameChanger, a youth sports mobile platform for live streaming, scheduling, communications and scorekeeping.
关于迪克的体育用品
迪克体育用品（纽约证券交易所： DKS）通过激励、支持和亲自装备所有运动员实现梦想来创造信心和兴奋。这家领先的全渠道零售商成立于 1948 年，总部位于匹兹堡，为 850 多家 DICK'S 体育用品、Golf Galaxy、Public Lands、Going Gone Gone 的运动员和户外运动爱好者提供服务！以及 Warehouse Sale 门店、在线商店以及通过 DICK'S 移动应用程序。DICK'S还拥有并运营迪克体育之家和高尔夫银河表演中心，以及GameChanger，这是一个用于直播、日程安排、沟通和记分的青少年体育移动平台。
Driven by its belief that sports have the power to change lives, DICK'S has been a longtime champion for youth sports and, together with its Foundation, has donated millions of dollars to support under-resourced teams and athletes through the Sports Matter program and other community-based initiatives. Additional information about DICK'S business, corporate giving, sustainability efforts and employment opportunities can be found on dicks.com, investors.dicks.com, sportsmatter.org, dickssportinggoods.jobs and on Instagram, TikTok, Facebook and X.
在体育有能力改变生活的信念的推动下，DICK'S长期以来一直是青年体育的拥护者，并与其基金会一起捐赠了数百万美元，通过Sports Matter计划和其他社区举措支持资源不足的球队和运动员。有关迪克的业务、企业捐赠、可持续发展努力和就业机会的更多信息，请访问 dicks.co， investors.dic， sportsmatterorg， dicksportingggoods. 然后继续 Instagram， 抖音， Facebook 和 X。
About Nike
NIKE, Inc., based near Beaverton, Oregon, is the world's leading designer, marketer and distributor of authentic athletic footwear, apparel, equipment and accessories for a wide variety of sports and fitness activities. Converse, a wholly-owned NIKE, Inc. subsidiary brand, designs, markets and distributes athletic lifestyle footwear, apparel and accessories. For more information, visit and follow @NIKE.
关于耐克
NIKE, Inc. 总部位于俄勒冈州比弗顿附近，是世界领先的设计师、营销商和分销商，为各种体育和健身活动提供正宗运动鞋、服装、设备和配饰。Converse 是耐克公司的全资子品牌，设计、销售和分销运动生活鞋类、服装和配饰。欲了解更多信息，请访问并关注 @NIKE。
Category: Company
类别：公司
SOURCE DICK'S Sporting Goods, Inc.
来源 DICK'S Sporting Goods, Inc.
译文内容由第三方软件翻译。