Reported Earlier, CORSAIR Enters Exclusive Negotiations To Acquire Fanatec, The Leading Brand For Sim Racing Hardware
Reported Earlier, CORSAIR Enters Exclusive Negotiations To Acquire Fanatec, The Leading Brand For Sim Racing Hardware
CORSAIR has reached an agreement with Endor to fund its short-term cash needs while both companies negotiate a restructuring of Endor's approximately €70 million of debt, which will ultimately result in CORSAIR acquiring Endor.
CORSAIR已與Endor達成協議，爲其短期現金需求提供資金，同時兩家公司都在談判重組恩德爾約7,000萬歐元的債務，這最終將導致CORSAIR收購Endor。
"Fanatec is an incredible brand with a strong community, and we believe CORSAIR is the ideal home for Fanatec's loyal customers, employees and business partners," said Corsair CEO, Andy Paul. "This transaction would solve the company's significant debt load and position the company for growth and continued product portfolio expansion."
Corsair首席執行官安迪·保羅表示：“Fanatec是一個不可思議的品牌，擁有強大的社區，我們相信CORSAIR是Fanatec忠實客戶、員工和商業夥伴的理想家園。”“這筆交易將解決公司的巨額債務負擔，爲公司的增長和持續的產品組合擴展做好準備。”
譯文內容由第三人軟體翻譯。