Apple's Maxed-Out New iPad Pro Costs Over $3,000: Here Are 5 Things You Can Buy Instead For The Same Money
Apple's Maxed-Out New iPad Pro Costs Over $3,000: Here Are 5 Things You Can Buy Instead For The Same Money
Apple Inc. launched new iPads on Tuesday after an 18-month gap. The launch includes the new iPad Pro with an OLED display and a brand-new M4 chip. But if you want to take full advantage of the new chip and display, you will want to go for the maxed-out iPad Pro which costs a staggering $3,077.
蘋果公司在間隔了18個月之後，於週二推出了新的iPad。此次發佈的產品包括配備OLED顯示屏和全新的M4芯片的新款iPad Pro。但是，如果你想充分利用新的芯片和顯示器，你需要購買售價驚人的3,077美元的iPad Pro。
However, what if we told you that you could get as many as five Apple products for less than what a maxed-out iPad Pro costs? That's right, you can have an entire ecosystem of Apple devices, right from the iPhone to the latest Apple TV 4K.
但是，如果我們告訴你，你可以以低於最高限額iPad Pro的價格買到多達五款蘋果產品，該怎麼辦？沒錯，你可以擁有一個完整的蘋果設備生態系統，從iPhone到最新的蘋果電視4K。
We did the math and have surprising results and perhaps some fries for you.
我們做了數學運算，得出了令人驚訝的結果，也許還有一些薯條要給你。
Subscribe to the Benzinga Tech Trends newsletter to get all the latest tech developments delivered to your inbox.
訂閱 Benzinga 科技趨勢時事通訊 將所有最新的技術開發發送到您的收件箱。
Maxed-Out iPad Pro: What You Get
Maxed-Out iPad Pro：你會得到什麼
The maxed-out iPad Pro gets you the best tablet that Apple has on offer currently.
滿負荷的iPad Pro爲你提供了蘋果目前提供的最好的平板電腦。
More specifically, here's the deal:
更具體地說，協議如下：
- 13-inch Ultra Retina XDR display
- 2TB storage
- Nano-texture glass
- Wi-Fi and cellular connectivity
- Apple Pencil Pro
- Magic Keyboard
- 13 英寸超視網膜 XDR 顯示屏
- 2TB 存儲空間
- 納米紋理玻璃
- Wi-Fi 和蜂窩連接
- 蘋果鉛筆專業版
- 神奇鍵盤
All-in, the maxed-out iPad Pro costs $3,077.
總而言之，用完的iPad Pro售價爲3,077美元。
You can add AppleCare+ coverage as well for $169 extra, but we've not included it in this calculation since AppleCare+ coverage is not a part of the alternatives we've suggested below.
你也可以額外支付169美元添加AppleCare+保險，但我們沒有將其包括在內，因爲AppleCare+保險不屬於我們在下面建議的替代方案中。
Five Apple Products You Can Get Instead
你可以改爲購買五款蘋果產品
You can get an entire ecosystem of Apple devices for the same money that a maxed-out iPad Pro costs.
你可以花與用完的iPad Pro相同的錢獲得完整的蘋果設備生態系統。
1. iPhone 15 Pro Max – $1,199
1. iPhone 15 Pro Max — 1,199 美元
This is the latest top-tier iPhone. It's also the costliest product on our list of alternative Apple products.
這是最新的頂級iPhone。它也是我們的替代蘋果產品清單上最昂貴的產品。
2. Apple Watch Series 9 – $399
2。蘋果手錶系列 9 — 399 美元
Apple Watches are among the most useful products from Cupertino. They've also saved several lives!
蘋果手錶是庫比蒂諾最有用的產品之一。他們還挽救了幾條生命！
3. AirPods Pro (2nd generation) – $249
3.AirPods Pro（第二代）— 249 美元
You don't need to splurge too much here, but we still opted for the latest AirPods Pro given how good they are.
你不必在這裏揮霍太多，但考慮到它們非常出色，我們仍然選擇了最新的AirPods Pro。
4. Apple TV 4K – $129
4。Apple TV 4K — 129 美元
Apple TV is a delight to use given how well laid out the user interface is. This is a good option if you want a home entertainment solution that is affordable, too.
考慮到用戶界面的佈局非常好，Apple TV使用起來很愉快。如果您也想要經濟實惠的家庭娛樂解決方案，這是一個不錯的選擇。
5. 13-inch MacBook Air With M3 – $1,099
5. 配備 M3 的 13 英寸 MacBook Air — 1,099 美元
With the "play" part of the Apple ecosystem covered above, it's time to get some work done with the latest 13-inch MacBook Air with an M3 chip.
上面介紹了蘋果生態系統的 “遊戲” 部分，是時候使用配備M3芯片的最新13英寸MacBook Air完成一些工作了。
Bonus: Large Fries
獎勵：大薯條
If you're feeling a little hungry, you can load up on a pack of large fries or two for $2.
如果你感覺有點餓，你可以花 2 美元買一兩包大薯條。
Alternatively: This Merc
或者：這個傭兵
Alternatively, you can get a used Mercedes-Benz C300 sedan if that's what you need. This 2008 model with 161,000 miles is an option, with 228 horsepower and a rear-wheel drive.
或者，如果你需要的話，你可以買一輛二手梅賽德斯-奔馳 C300 轎車。這款行駛里程爲16.1萬英里的 2008 年車型是可選車型，功率爲 228 馬力，採用後輪驅動。
Check out more of Benzinga's Consumer Tech coverage by following this link.
通過以下方式查看 Benzinga 對消費科技的更多報道 點擊這個鏈接。
Image Via Shutterstock
圖片來自 Shutterstock
譯文內容由第三人軟體翻譯。