share_log

Clearmind Applies to Cease Being a Reporting Issuer in Canada

Clearmind Applies to Cease Being a Reporting Issuer in Canada

Clearmind 申請停止成爲加拿大的申報發行人
Clearmind Medicine ·  04/30 12:00

Vancouver, Canada, April 30, 2024 -- Clearmind Medicine Inc. (Nasdaq, CSE: CMND), (FSE: CWY0) ("Clearmind" or the "Company"), a clinical- stage biotech company focused on discovery and development of novel psychedelic-derived therapeutics to solve major under-treated health problems, today announced that it will apply to the British Columbia Securities Commission (the "BCSC"), as principal regulator, the Ontario Securities Commission (the "OSC"), as non-principal regulator, and the Alberta Securities Commission (collectively, the "Canadian Securities Regulators") for an order (the "Order Sought") to cease being a reporting issuer in British Columbia, Ontario, and Alberta (the "Jurisdictions"), the jurisdictions in Canada in which it is currently a reporting issuer.

加拿大溫哥華,2024年4月30日——Clearmind Medicine Inc.(納斯達克,CSE:CMND)(FSE:CWY0)(“Clearmind” 或 “公司”)是一家臨床階段的生物技術公司,專注於發現和開發新型迷幻藥衍生療法以解決治療不足的重大健康問題,今天宣佈,它將作爲負責人向不列顛哥倫比亞省證券委員會(“BCSC”)申請不列顛哥倫比亞省證券委員會(“BCSC”)監管機構、作爲非主要監管機構的安大略省證券委員會(“OSC”)和艾伯塔省證券委員會(統稱 “加拿大證券監管機構”)要求命令(“尋求的命令”)不再是不列顛哥倫比亞省、安大略省和艾伯塔省(“司法管轄區”)的申報發行人,這些司法管轄區是其目前是申報發行人的加拿大司法管轄區。

If the Order Sought is granted by the Canadian Securities Regulators, Clearmind will cease to be a reporting issuer in any jurisdiction in Canada and will no longer be required to file financial statements and other continuous disclosure documents with the Canadian Securities Regulators.

如果所尋求的命令獲得加拿大證券監管機構的批准,Clearmind將不再是加拿大任何司法管轄區的報告發行人,並且將不再需要向加拿大證券監管機構提交財務報表和其他持續披露文件。

Notwithstanding a decision that Clearmind will not be a reporting issuer in Canada following receipt of the Order Sought, Clearmind will continue to file all financial statements and other continuous disclosure materials required in accordance with the applicable laws of the United States and Germany, and the rules of The Nasdaq Capital Market (the "Nasdaq") and the Frankfurt Stock Exchange (the "FSE"). All such continuous disclosure documents of the Company are publicly available to all security holders of Clearmind at www.clearmindmedicine.com, and Clearmind's security holders residing in Canada will continue to receive copies of the continuous disclosure documents that are required to be delivered to security holders in the United States and Germany, in the same manner and at the same time as is required under the applicable securities laws of the United States and Germany and the rules of the Nasdaq and the FSE.

儘管在收到所尋求的命令後,Clearmind決定不成爲加拿大的報告發行人,但Clearmind將繼續根據美國和德國的適用法律以及納斯達克資本市場(“納斯達克”)和法蘭克福證券交易所(“FSE”)的規定提交所有財務報表和其他持續披露材料。公司的所有此類持續披露文件均可在以下網址向Clearmind的所有證券持有人公開查閱 www.clearmindmedicine .com,居住在加拿大的Clearmind證券持有人將繼續收到持續披露文件的副本,這些文件需要以與美國和德國適用的證券法以及納斯達克和FSE規則相同的方式和同時交付給美國和德國證券持有人。

About Clearmind

關於 Clearmind

Clearmind is a clinical- stage psychedelic pharmaceutical biotech company focused on the discovery and development of novel psychedelic-derived therapeutics to solve widespread and underserved health problems, including alcohol use disorder. Its primary objective is to research and develop psychedelic-based compounds and attempt to commercialize them as regulated medicines, foods or supplements. The Company's intellectual portfolio currently consists of seventeen patent families. The Company intends to seek additional patents for its compounds whenever warranted and will remain opportunistic regarding the acquisition of additional intellectual property to build its portfolio.

Clearmind 是一家臨床階段的迷幻製藥生物技術公司,專注於發現和開發新的迷幻衍生療法,以解決廣泛存在且服務不足的健康問題,包括酒精使用障礙。其主要目標是研究和開發以迷幻藥爲基礎的化合物,並嘗試將其作爲管制藥物、食品或補充劑進行商業化。該公司的知識組合目前由十七個專利家族組成。該公司打算在必要時爲其化合物尋求更多專利,並將在收購更多知識產權以建立其產品組合方面保持機會主義。

Shares of Clearmind are listed for trading on Nasdaq under the symbol "CMND" and the FSE under the symbol "CWYO." Shares of Clearmind have been voluntarily delisted from the Canadian Securities Exchange, effective as of March 14, 2024.

Clearmind的股票在納斯達克上市交易,股票代碼爲 “CWND”,富時證券交易所的股票代碼爲 “CWYO”。Clearmind的股票已自願從加拿大證券交易所退市,自2024年3月14日起生效。

For further information visit: https://www.clearmindmedicine.com or contact:

欲了解更多信息,請訪問: https://www.clearmindmedicine.com 或者聯繫:

Investor Relations
invest@clearmindmedicine.com
Telephone: (604)260-1566
US: CMND@crescendo-ir.com

投資者關係
invest@clearmindmedicine.com
電話:(604) 260-1566
我們: CMND@crescendo-ir.com

Forward-Looking Statements

前瞻性陳述

This press release contains "forward-looking statements" within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act and other securities laws. Words such as "expects," "anticipates," "intends," "plans," "believes," "seeks," "estimates" and similar expressions or variations of such words are intended to identify forward-looking statements. Forward-looking statements are not historical facts, and are based upon management's current expectations, beliefs and projections, many of which, by their nature, are inherently uncertain. Such expectations, beliefs and projections are expressed in good faith. However, there can be no assurance that management's expectations, beliefs and projections will be achieved, and actual results may differ materially from what is expressed in or indicated by the forward-looking statements. In addition, we cannot assure that any patent will issue as a result of a pending patent application or, if issued, whether it will issue in a form that will be advantageous to us. Forward-looking statements are subject to risks and uncertainties that could cause actual performance or results to differ materially from those expressed in the forward-looking statements. For a more detailed description of the risks and uncertainties affecting the Company, reference is made to the Company's reports filed from time to time with the Securities and Exchange Commission ("SEC"), including, but not limited to, the risks detailed in the Company's annual report on Form 20-F for the fiscal year ended October 31, 2023. Forward-looking statements speak only as of the date the statements are made. The Company assumes no obligation to update forward-looking statements to reflect actual results, subsequent events or circumstances, changes in assumptions or changes in other factors affecting forward-looking information except to the extent required by applicable securities laws. If the Company does update one or more forward-looking statements, no inference should be drawn that the Company will make additional updates with respect thereto or with respect to other forward-looking statements. References and links to websites have been provided as a convenience, and the information contained on such websites is not incorporated by reference into this press release. Clearmind is not responsible for the contents of third-party websites.

本新聞稿包含《私人證券訴訟改革法》和其他證券法所指的 “前瞻性陳述”。諸如 “期望”、“預期”、“打算”、“計劃”、“相信”、“尋求”、“估計” 之類的詞語以及此類詞語的類似表述或變體旨在識別前瞻性陳述。前瞻性陳述不是歷史事實,而是基於管理層當前的預期、信念和預測,從本質上講,其中許多預期、信念和預測本質上是不確定的。這些期望、信念和預測是本着誠意表達的。但是,無法保證管理層的預期、信念和預測將得到實現,實際業績可能與前瞻性陳述中所表達或表明的結果存在重大差異。此外,我們無法保證任何專利會因待處理的專利申請而簽發,也無法保證該專利是否會以對我們有利的形式頒發。前瞻性陳述受風險和不確定性的影響,這些風險和不確定性可能導致實際表現或結果與前瞻性陳述中表達的表現或結果存在重大差異。有關影響公司的風險和不確定性的更詳細描述,請參閱公司不時向美國證券交易委員會(“SEC”)提交的報告,包括但不限於公司截至2023年10月31日財年的20-F表年度報告中詳述的風險。前瞻性陳述僅代表陳述發表之日。除非適用的證券法要求,否則公司沒有義務更新前瞻性陳述以反映實際業績、後續事件或情況、假設變化或影響前瞻性信息的其他因素的變化。如果公司確實更新了一項或多項前瞻性陳述,則不應推斷公司將對這些陳述或其他前瞻性陳述進行更多更新。爲方便起見,我們提供了網站引用和鏈接,此類網站上包含的信息未以引用方式納入本新聞稿。Clearmind 對第三方網站的內容不承擔任何責任。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論