Why CEL-SCI (CVM) Shares Are Trading Higher
Why CEL-SCI (CVM) Shares Are Trading Higher
CEL-SCI Corp (NASDAQ:CVM) shares are trading higher by 18.6% to $1.98 during Wednesday's session after the company received positive feedback from the FDA regarding their cancer immunotherapy, Multikine, for treating newly diagnosed advanced primary head and neck cancer patients.
CEL-SCI Corp（納斯達克股票代碼：CVM）股價在週三的交易中上漲18.6％，至1.98美元，此前該公司收到了美國食品藥品管理局對其用於治療新診斷的晚期原發性頭頸癌患者的癌症免疫療法Multikine的積極反饋。
Based on strong safety and efficacy data from a Phase 3 study, the FDA agreed to a confirmatory Registration Study with only 212 participants. Multikine-treated patients in the prior study showed a significant 5-year survival benefit compared to the control group.
基於一項3期研究的強大安全性和有效性數據，FDA同意進行一項僅有212名參與者的確認性註冊研究。與對照組相比，在先前的研究中接受多因子治療的患者顯示出顯著的5年生存益處。
The FDA accepted pre-surgical patient selection criteria and study design, recognizing the high unmet need for improved therapies in this population. With a de-risked value proposition, CEL-SCI aims to confirm the positive results in a smaller study and potentially add Multikine to the standard of care for this target population.
美國食品和藥物管理局接受了術前患者選擇標準和研究設計，承認該人群對改進療法的需求很高，未得到滿足。通過降低風險的價值主張，CEL-SCI旨在確認一項規模較小的研究的積極結果，並有可能將Multikine添加到該目標人群的護理標準中。
How To Buy CVM Stock
如何購買 CVM 股票
By now you're likely curious about how to participate in the market for CEL-SCI – be it to purchase shares, or even attempt to bet against the company.
現在，你可能對如何參與CEL-SCI的市場感到好奇——無論是購買股票，還是嘗試對該公司下注。
Buying shares is typically done through a brokerage account. You can find a list of possible trading platforms here. Many will allow you to buy 'fractional shares,' which allows you to own portions of stock without buying an entire share. For example, some stock, like Berkshire Hathaway, or Amazon.com, can cost thousands of dollars to own just one share. However, if you only want to invest a fraction of that, brokerages will allow you to do so.
購買股票通常通過經紀賬戶完成。您可以在此處找到可能的交易平台列表。許多股票允許您購買 “部分股票”，這使您無需購買整股即可擁有部分股票。例如，某些股票，例如伯克希爾·哈撒韋公司或亞馬遜，僅擁有一股股票可能要花費數千美元。但是，如果您只想投資其中的一小部分，經紀公司將允許您這樣做。
In the the case of CEL-SCI, which is trading at $2.12 as of publishing time, $100 would buy you 47.17 shares of stock.
就截至發佈時交易價格爲2.12美元的CEL-SCI而言，100美元將爲您購買47.17股股票。
If you're looking to bet against a company, the process is more complex. You'll need access to an options trading platform, or a broker who will allow you to 'go short' a share of stock by lending you the shares to sell. The process of shorting a stock can be found at this resource. Otherwise, if your broker allows you to trade options, you can either buy a put option, or sell a call option at a strike price above where shares are currently trading – either way it allows you to profit off of the share price decline.
如果你想對一家公司下注，這個過程會更加複雜。您需要訪問期權交易平台或經紀商，該經紀人將允許您 “空頭” 一股股票，將股票借給您。可以在此資源中找到做空股票的過程。否則，如果您的經紀人允許您交易期權，您可以買入看跌期權，也可以以高於當前股票交易價格的行使價賣出看漲期權——無論哪種方式，它都允許您從股價下跌中獲利。
According to data from Benzinga Pro, CVM has a 52-week high of $3.23 and a 52-week low of $1.04.
根據Benzinga Pro的數據，CVM的52周高點爲3.23美元，52周低點爲1.04美元。
譯文內容由第三人軟體翻譯。