share_log

'Please Take A Moment To Vote Your Tesla Shares:' Elon Musk Makes Impassioned Plea To Shareholders Amid Backlash Over Renegotiating 2018 Pay Plan

'Please Take A Moment To Vote Your Tesla Shares:' Elon Musk Makes Impassioned Plea To Shareholders Amid Backlash Over Renegotiating 2018 Pay Plan

“請花點時間爲你的特斯拉股票投票:” 埃隆·馬斯克在重新談判2018年薪酬計劃時遭到強烈反對,向股東發出了熱情洋溢的呼籲
Benzinga ·  05/07 13:14

Tesla, Inc.'s (NASDAQ:TSLA) annual shareholder meeting scheduled for August is vital for the electric vehicle maker as it has played a gambit by bringing the now-nullified Elon Musk's pay package back to the table. The desperation of getting a deal done is evident from the frantic calls by the board and more recently by the man himself.

特斯拉公司。”s(納斯達克股票代碼:TSLA)定於8月舉行的年度股東大會對這家電動汽車製造商至關重要,因爲該公司玩了把現已失效的埃隆·馬斯克的薪酬待遇帶回談判桌。從董事會的瘋狂電話以及最近該人本人的瘋狂電話中可以明顯看出對達成協議的絕望。

On Saturday, the billionaire made an impassioned plea to shareholders to vote at the annual event, although he did not explicitly request to approve his pay package.

週六,這位億萬富翁熱情地呼籲股東在年度活動中投票,儘管他沒有明確要求批准他的薪酬待遇。

What Happened: "Please take a moment to vote your Tesla shares and let us know if you encounter any issues with voting," said Musk in a post. The billionaire commented as Tesla influencer and investor Sawyer Merritt shared new instructions from the company regarding voting at the shareholder meeting.

發生了什麼:“請花點時間對你的特斯拉股票進行投票,如果你在投票中遇到任何問題,請告訴我們,” 馬斯克在一篇文章中說。這位億萬富翁評論說,特斯拉的網紅和投資者索耶·梅里特分享了該公司關於在股東大會上投票的新指示。

Tesla has released new instructions on how to vote in their upcoming 2024 shareholders meeting in June.
• How to vote Online
• How to vote by QR code
• How to vote by Mail
• How to vote by Phone
Source: pic.twitter.com/MKIlk1mihA

— Sawyer Merritt (@SawyerMerritt) May 3, 2024

特斯拉已經發布了關於如何在6月舉行的2024年股東大會上投票的新指示。
• 如何在線投票
• 如何通過二維碼投票
• 如何通過郵件投票
• 如何通過電話投票
來源:pic.twitter.com/mkilk1MIH

— 索耶·梅里特 (@SawyerMerritt) 2024 年 5 月 3 日

In a dedicated webpage, Tesla emphasized the role of Musk in creating value for shareholders. "Thanks to Elon Musk's vision and leadership, Tesla has created tremendous value for you, the owners of the Company, all while advancing its mission to accelerate the transition to sustainable energy," the company said.

在專門的網頁中,特斯拉強調了馬斯克在爲股東創造價值方面的作用。該公司表示:“得益於埃隆·馬斯克的遠見卓識和領導能力,特斯拉爲公司所有者創造了巨大的價值,同時推進了加速向可持續能源過渡的使命。”

"Stockholders, we need your vote." The company gave instructions for voting by phone, online, by QR code, and by mail.

“股東,我們需要你的投票。”該公司指示通過電話、在線、二維碼和郵件進行投票。

Among the company-sponsored proposals to be voted at the shareholder meeting are approval of the 2018 CEO performance award, which a Delaware Chancery Court nullified, and shifting Tesla's state of incorporation to Texas.

公司提出的將在股東大會上表決的提案包括批准2018年首席執行官績效獎勵,特拉華州財政法院宣佈該獎項無效,以及將特斯拉的註冊州移交給德克薩斯州。

Why It's Important: There has been a raging debate over Tesla's move to re-up the 2018 pay plan, with some, including legal experts, opining that potential approval would mean paying somebody for past work and doesn't really benefit the company.

爲何重要:關於特斯拉重新啓動2018年薪酬計劃的舉動一直存在激烈的爭論,包括法律專家在內的一些人認爲,潛在的批准將意味着爲過去的工作向某人支付報酬,並不能真正使公司受益。

While sell-side analysts mostly believe the proposal will receive shareholder greenlight without any trouble, Ann Lipton, Associate Professor of Business Law and Entrepreneurship at Tulane University Law School, said it might have to be approved unanimously and not by a simple majority, as has been the typical norm.

儘管賣方分析師大多認爲該提案將毫無問題地獲得股東的批准,但杜蘭大學法學院商法與創業學副教授安·利普頓表示,該提案可能必須獲得一致批准,而不是像通常那樣以簡單多數獲得批准。

In 2018, the proposal received a nod from shareholders representing 73% of the outstanding shares.

2018年,該提案獲得了佔已發行股份73%的股東的點頭。

Tesla Chair Robyn Denholm recently released a video, requesting shareholders to vet the $47 billion plan, a reduction from the originally approved $56 billion amid a pullback in the shares.

特斯拉董事長羅賓·登霍爾姆最近發佈了一段視頻,要求股東審查470億美元的計劃,在股價回調的情況下最初批准的560億美元有所減少。

On the other hand, Leo KoGuan, who reportedly has a 0.8% interest in Tesla, has sharply criticized Musk for wanting a controlling stake in the EV maker. To gain a controlling stake, the billionaire needs to pick up 10% more shares.

另一方面,據報道持有特斯拉0.8%權益的Leo KoGuan嚴厲批評馬斯克希望擁有這家電動汽車製造商的控股權。爲了獲得控股權,這位億萬富翁需要再購買10%的股份。

Tesla ended Monday's session up 1.97% at $184.76, according to Benzinga Pro data, according to Benzinga Pro data.

根據Benzinga Pro的數據,根據Benzinga Pro的數據,特斯拉週一收盤上漲1.97%,至184.76美元。

Check out more of Benzinga's Future Of Mobility coverage by following this link.

通過以下方式查看更多本辛加的《出行未來》報道 點擊這個鏈接

Photo via Shutterstock

照片來自 Shutterstock

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論