Tesla Interns Face The Heat Of Musk's Budget Squeeze
Tesla Interns Face The Heat Of Musk's Budget Squeeze
Tesla Inc (NASDAQ:TSLA) has left aspiring summer interns in a quandary, rescinding offers shortly before their scheduled start dates.
特斯拉公司（納斯達克股票代碼：TSLA）讓有抱負的暑期實習生陷入困境，在預定開學日期前不久取消了錄取通知書。
The abrupt decision has left many students scrambling to secure alternative opportunities.
這個突然的決定使許多學生爭先恐後地尋找其他機會。
"At 8:46a.m., I opened a Tesla email for flight info. By 11:25a.m., my internship offer was gone," wrote Miami University student Joshua Schreiber, who expressed dismay over the timing, mere weeks before his internship was due to commence, Bloomberg reports.
“上午8點46分，我打開了一封特斯拉電子郵件以獲取航班信息。彭博社報道，到上午11點25分，我的實習機會已經失效。” 邁阿密大學的學生約書亞·施雷伯寫道，就在實習開始前幾周，他對時機表示失望。
The sudden withdrawal of internship offers has caught many students off guard as they approach the end of the academic year, leaving them with limited time to secure replacements.
實習機會的突然撤回使許多學生在本學年接近尾聲時措手不及，這使他們獲得替代者的時間有限。
Diana Rosenberg, a Tesla employee, reached out on LinkedIn, urging her network to consider hiring one of the affected interns, attributing the rescinded offers to the company's recent layoffs.
特斯拉員工戴安娜·羅森伯格在領英上進行了接觸，敦促她的網絡考慮僱用一名受影響的實習生，將取消的報價歸因於該公司最近的裁員。
CEO Elon Musk previously announced a 10% global workforce reduction at Tesla, with further cuts expected.
首席執行官埃隆·馬斯克此前宣佈特斯拉全球裁員10％，預計還會進一步裁員。
Also Read: Millions For What? Tesla Reportedly Took $17M In Federal Charging Grants Before Elon Musk Laid Off Supercharger Team
另請閱讀: 數百萬是爲了什麼？據報道，特斯拉在埃隆·馬斯克解僱增壓器團隊之前獲得了1700萬美元的聯邦充電補助金
Concerns over declining electric vehicle sales and high expenditures fuel these decisions.
對電動汽車銷量下降和高支出的擔憂推動了這些決定。
Tesla reported an 8.5% year-on-year decline in first-quarter deliveries, with 386,810 vehicles delivered across the world.
特斯拉報告稱，第一季度交付量同比下降8.5％，全球交付了386,810輛汽車。
Earlier this week, Tesla's senior director of charging infrastructure, Rebecca Tinucci, stepped down. A mail from Musk to other Tesla executives fired about 500 people from Tinucci's supercharger group.
本週早些時候，特斯拉充電基礎設施高級董事麗貝卡·蒂努奇辭職。馬斯克給其他特斯拉高管的郵件解僱了蒂努奇增壓器集團的大約500人。
Musk said that the company will continue to grow its supercharger network but at a "slower pace" for new locations.
馬斯克表示，該公司將繼續發展其增壓器網絡，但新地點的增壓器網絡 “步伐較慢”。
At the end of the first quarter, Tesla had 57,579 Supercharger connectors and 6,249 stations worldwide.
在第一季度末，特斯拉在全球擁有57,579個增壓器連接器和6,249個加油站。
Despite the potential marginal savings, revoking intern offers may impact Tesla's talent pipeline, as the company typically hires over 3,000 interns annually.
儘管可以節省邊際費用，但撤銷實習機會可能會影響特斯拉的人才渠道，因爲該公司通常每年僱用超過3,000名實習生。
Tesla stock has gained more than 12% in the last 12 months. Investors can gain exposure to the stock via the Consumer Discretionary Select Sector SPDR Fund (NYSE:XLY) and Fidelity MSCI Consumer Discretionary Index ETF (NYSE:FDIS).
在過去的12個月中，特斯拉的股票上漲了12％以上。投資者可以通過非必需消費品精選板塊SPDR基金（紐約證券交易所代碼：XLY）和富達摩根士丹利資本國際非必需消費品指數ETF（紐約證券交易所代碼：FDIS）獲得股票敞口。
Price Action: At the last check Thursday, TSLA shares were trading lower by 0.29% at $179.47.
價格走勢：在週四的最後一次檢查中，TSLA股價下跌0.29％，至179.47美元。
Disclaimer: This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.
免責聲明: 該內容部分是在人工智能工具的幫助下製作的，並由Benzinga編輯審閱和發佈。
Read Next: Elon Musk's Starlink Nears Yemen License: Report
閱讀下一頁: 報告稱，埃隆·馬斯克的 Starlink 即將獲得也門許可
Photo courtesy: Tesla
照片由特斯拉提供
譯文內容由第三人軟體翻譯。