Mercari Erweitert Die Mehrsprachige Unterstützung (Englisch, Traditionelles Chinesisch Und Koreanisch) Im Web Für Ausländische Nutzer Von Grenzüberschreitenden Services
Mercari Erweitert Die Mehrsprachige Unterstützung (Englisch, Traditionelles Chinesisch Und Koreanisch) Im Web Für Ausländische Nutzer Von Grenzüberschreitenden Services
TOKYO, 2. Mai 2024 /PRNewswire/ -- Der japanische Marktplatz-App-Betreiber Mercari, Inc. (im Folgenden „Mercari") erweitert die mehrsprachige Unterstützung auf seiner Plattform, um den vielfältigen Bedürfnissen der Nutzer in anderen Ländern gerecht zu werden. Ab dem 30. April 2024 sind ausgewählte Seiten und Inhalte der Website „Mercari" nun auch in Englisch, traditionellem Chinesisch und Koreanisch zugänglich, so dass die Nutzer einfacher über grenzüberschreitende Dienste einkaufen können.
東京，2。2024年5月 /PRNewswire/ — 日本市場廣場應用程序Betreiber Mercari, Inc.（在Folgenden “Mercari” 中）在他的平台上擴展了多語種的Unterstuzung，這是 Vielfaültigen bedürfnissen der Nutzern der Nutzern 在其他Landern Gerecht der Wirden的支持者。從他們 30 歲起。2024 年 4 月 “Mercari” 網站現已恢復了英文、繁體中文和韓語版的網站和內容，因此，Nutzer 不費吹灰之力地購買了有限的服務。
Bild:
圖片：
Hintergrund
Im Rahmen seiner mittelfristigen Geschäftsstrategie konzentriert sich Mercari auf die weitere globale Expansion und beginnt 2019 mit dem grenzüberschreitenden Verkauf (*1) und arbeitet an der Schaffung einer globalen Kreislaufwirtschaft. Im Februar 2023 begann Mercari mit dem Ausbau seiner Partnerschaften mit grenzüberschreitenden E-Commerce-Unternehmen und hat inzwischen über 60 Partner erreicht (*2).
背景
在 Rahmen 的中等自由商業策略中，Mercari 在全球擴張中佔有一席之地，從 2019 年開始，他們將在 Greenzuberschreitenden Verkauf (*1) 和 der Schaffung einer Kreislauftschaft 工作。2023 年 2 月，Mercari 開始與 Ausbau 的 Ausbau Partnerscheitenden em Ausbau 建立合作伙伴關係，並在 60 個合作伙伴中獲勝 (*2)。
Mercari erkannte die wachsende Nachfrage nach mehrsprachigem Support und reagierte auf das Feedback von ausländischen Nutzern, die Probleme mit der Navigation auf der rein japanischen Website hatten, und machte sich daran, die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern, indem wichtige Teile des Dienstes ins Englische, traditionelle Chinesisch und Koreanisch übersetzt wurden.
Mercari 發現了 wachsende Nachsende nachragem 的詢問，更多語言支持和反饋來自外國用戶的反饋，日本網站上的導航問題，以及所以，用戶友誼以改進，這是天中最重要的部分除了英文、繁體中文和韓語之外，還有 u'bersetzt。
Durch die mehrsprachige Unterstützung hofft Mercari, Nutzern aus dem Ausland eine nahtlosere Erfahrung zu bieten.
在 die mehrsprachige Unterstuützung hoff Mercari 中，Nutzern aus dem Ausland 提供了一種無與倫比的體驗。
Die erweiterte mehrsprachige Unterstützung bietet Nutzern in anderen Ländern folgende Vorteile:
- Ausgewählte Seiten und Inhalte der „Mercari"-Website sind in Japanisch und Englisch, Japanisch und traditionellem Chinesisch oder Japanisch und Koreanisch verfügbar, was die Navigation für internationale Nutzer erleichtert.
Die erweiterte mehrsprachige Unterstuützung 在其他地方提供 Nutzern 的以下優勢：
-Ausgewaühlte Seiten and Intalte der “Mercari” ——該網站有日語和英語、日語和繁體中文或日語和韓語兩種版本，是國際版 Nutzer 的導航。
- Die Artikelpreise werden auf der Artikeldetailseite in zwei Währungen angezeigt, wobei 26 Währungen unterstützt werden, was den Einkaufsprozess für Nutzer weltweit vereinfacht.
-文章價格在兩個 Wei Währungen angezeigt 的文章詳情頁面上出現，wobei 26 Währungen unterstuètzt werden 是 Einkaufsprozess fur Nutzer werteit werteit vereincaufsprozess fur Nutzteit werteit vereinfacht。
Zukunftsvision
Mit Blick auf die Zukunft plant Mercari, seine Produkte weiterhin so zugänglich wie möglich zu machen. Mercari legt großen Wert auf Komfort und richtet sich an unterschiedliche Bevölkerungsgruppen. Damit will Mercari eine größere Verbreitung fördern und zu einer Welt beitragen, in der jeder neue Werte schaffen kann.
Zukunftsvision
在 Zukunft 的工廠 Mercari 上看到了 Blick 的幫助，他們的產品也很容易製造。Mercari legt grosen Wert auf Komfort and richtet sich a manscheedliche bevölkerungsGruppen。Damit 將在 Weirte schaffen cann 的每一個新價值中默卡里大放異彩。
Anmerkungen:
(*1) „Marktplatz-App Mercari startet grenzüberschreitenden Verkauf in über 100 Ländern: Käufer aus dem Ausland können jetzt Artikel über den Proxy-Service kaufen" (November 2019)
註釋:
(*1) “Marktplatz-App Mercari 已開始在 100 個國家/地區進行限量銷售：立即從澳大利亞購買代理服務的文章”（2019 年 11 月）
(*2) Stand: April 2024
(*2) 展位：2024 年 4 月
Benutzer mit Sitz in Übersee können keine Konten auf Mercari erstellen. Der eigentliche Kauf- und Versandprozess wird über offizielle, von Mercari unterstützte Proxy Purchasing Services abgewickelt.
Die derzeitige Übersetzungsabdeckung variiert zwischen englischen, traditionellen chinesischen und koreanischen Websites.
Die oben genannten Informationen können sich ändern.
Benutzer mit Sitz in Ubersee konnen keine konten keine konten auf Mercari。特定的購買和運送流程是官方的，由 Mercari 支持代理購買服務。
最新的 Ubersetzungsabdeckung 有多種不同的英語、繁體中文和韓語網站。
這些信息都是有的。
URL:
網址:
Überblick über Mercari
Name des Unternehmens: Mercari, Inc.
Standort: Roppongi Hills Mori Tower, 6-10-1 Roppongi, Minato-ku, Tokyo 106-6118
Hauptgeschäftstätigkeiten: Planung, Entwicklung und Betrieb der Mercari-Marktplatz-App
Vertreter: Shintaro Yamada
Uberblick uber Mercari
企業名稱：Mercari, Inc.
地點：東京都港區六本木6-10-1 六本木新城森塔 106-6118
Hauptgeschaütigkeiten：Mercari-Marktplatz-Applatz應用程序的規劃、開發和運營
編劇：山田慎太郎
Informationen über die Verwendung des Mercari-Logos und -Symbols finden Sie auf der folgenden Seite:
有關使用Mercari徽標和符號的信息可在以下頁面找到：
譯文內容由第三人軟體翻譯。