Oceanpal Inc. Announces Time Charter Contract For M/V Baltimore With Richland Bulk And The Sale Of M/V Baltimore; Gross Charter Rate Is $22,000 Per Day Minus A 5% Commission Paid To Third Parties
Oceanpal Inc. Announces Time Charter Contract For M/V Baltimore With Richland Bulk And The Sale Of M/V Baltimore; Gross Charter Rate Is $22,000 Per Day Minus A 5% Commission Paid To Third Parties
OceanPal Inc. (NASDAQ:OP) (the "Company"), a global shipping company specializing in the ownership of vessels, today announced that, through a separate wholly-owned subsidiary, it has entered into a time charter contract with Richland Bulk Pte. Ltd., for its Capesize dry bulk vessel, the m/v Baltimore. The gross charter rate is US$22,000 per day minus a 5% commission paid to third parties, for a period until minimum September 15, 2024 up to maximum November 15, 2024. The charter is expected to commence in mid-May. The m/v Baltimore is currently chartered to Richland Bulk Pte. Ltd., at a gross charter rate of US$13,500 per day, minus a 5% commission paid to third parties.
專門從事船舶所有權的全球航運公司OceanPal Inc.（納斯達克股票代碼：OP）（“公司”）今天宣佈，它已通過一家單獨的全資子公司與Richland Bulk Pte簽訂定期租船合同。有限公司，爲其Capesize幹散貨船 “巴爾的摩號” 提供服務。包機總費率爲每天22,000美元，減去支付給第三方的5％的佣金，有效期至少到2024年9月15日，最長時間爲2024年11月15日。該章程預計將於5月中旬開始。巴爾的摩船目前已租給裏奇蘭散貨私人有限公司。有限公司，按每天13,500美元的總租金計算，減去支付給第三方的5％的佣金。
The "Baltimore" is a 177,243 dwt Capesize dry bulk vessel built in 2005.
“巴爾的摩” 號是一艘177,243載重的Capesize幹散貨船，建於2005年。
The employment of "Baltimore" is anticipated to generate approximately US$2.64 million of gross revenue for the scheduled period of the time charter.
預計僱用 “巴爾的摩” 將在定期租約的預定期限內產生約264萬美元的總收入。
The Company also announced that it has signed, through the same wholly-owned subsidiary, a Memorandum of Agreement to sell to a third party, the 2005-built vessel "Baltimore", with delivery to the buyer latest by November 20, 2024, for a sale price of US$18.25 million before commissions.
該公司還宣佈，它已通過同一家全資子公司簽署了一份協議備忘錄，將2005年建造的 “巴爾的摩” 號船出售給第三方，最遲將於2024年11月20日交付給買方，銷售價格爲1,825萬美元（不含佣金）。
Upon completion of the aforementioned sale, OceanPal Inc.'s fleet will consist of 4 dry bulk vessels (1 Capesize and 3 Panamax). A table describing the current OceanPal Inc. fleet can be found on the Company's website, . Information contained on the Company's website does not constitute a part of this press release.
上述出售完成後，OceanPal Inc.的艦隊將由4艘幹散貨船（1艘Capesize和3艘巴拿馬型船）組成。描述當前OceanPal Inc.機隊的表格可以在該公司的網站上找到。公司網站上包含的信息不構成本新聞稿的一部分。
譯文內容由第三人軟體翻譯。