share_log

Melco Announces Partnership With Sri Lanka's John Keells Holdings and Introduces 'City of Dreams Sri Lanka'

Melco Announces Partnership With Sri Lanka's John Keells Holdings and Introduces 'City of Dreams Sri Lanka'

新濠宣布与斯里兰卡的约翰·基尔斯控股公司合作并推出 “斯里兰卡梦之城”
GlobeNewswire ·  04/30 20:18

MACAU, April 30, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Melco Resorts & Entertainment Limited ("Melco") is pleased to announce its partnership with John Keells Holdings PLC ("John Keells"), the largest listed conglomerate on the Colombo Stock Exchange, in their US$1 billion plus integrated resort development in central Colombo.

澳门,2024年4月30日(GLOBE NEWSWIRE)——新濠度假村及娱乐有限公司(“新濠集团”)欣然宣布与科伦坡证券交易所最大的上市集团约翰·基尔斯控股有限公司(“约翰·基尔斯”)合作,在科伦坡市中心进行超过10亿美元的综合度假村开发项目。

As part of the partnership, the integrated resort, which had previously been branded "Cinnamon Life Integrated Resort", will be rebranded as "City of Dreams Sri Lanka". City of Dreams Sri Lanka will be the first integrated resort in Sri Lanka and South Asia and is expected to revolutionize luxury hospitality, entertainment, and leisure in Sri Lanka, presenting an extraordinary architecture and design and a collection of iconic and unparalleled offerings including 800 hotel rooms, retail, food & beverage outlets, MICE facilities, and much more.

作为合作伙伴关系的一部分,该综合度假村以前被命名为 “Cinnamon Life综合度假村”,将更名为 “斯里兰卡梦之城”。斯里兰卡梦之城将成为斯里兰卡和南亚首个综合度假胜地,预计将彻底改变斯里兰卡的豪华酒店、娱乐和休闲,呈现非凡的建筑和设计以及一系列标志性和无与伦比的服务,包括800间酒店客房、零售、食品和饮料店、会展设施等等。

Additionally, a wholly-owned local subsidiary of Melco has been awarded a 20-year casino license by the Government of Sri Lanka. Melco will fit-out and operate the gaming area at City of Dreams Sri Lanka, and Melco will manage the top 5 floors of the hotel under its Nuwa brand of ultra high-end luxury rooms, which represents 113 of the 800 total hotel rooms at City of Dreams Sri Lanka.

此外,新濠的一家全资当地子公司已获得斯里兰卡政府颁发的为期20年的赌场牌照。新濠将装修和运营斯里兰卡新濠天地的博彩区,新濠将以其Nuwa品牌的超高端豪华客房管理酒店的顶层5层,占斯里兰卡新濠天地800间酒店客房总数的113间。

Melco and John Keells have agreed all key commercial arrangements and expect fit-out of the casino area to begin shortly. The estimated initial investment in the casino is expected to be approximately US$125 million. The non-gaming facilities of the integrated resort, including the 687 key Cinnamon Life hotel managed by John Keells, is in the final stages of completion and is expected to commence operations in the third quarter of 2024, while we expect to commence casino operations in mid-2025. There is potential for further expansion of the gaming facilities, subject to performance and market conditions.

Melco和John Keells已经商定了所有关键的商业安排,并预计赌场区的装修将很快开始。该赌场的初始投资预计约为1.25亿美元。综合度假村的非博彩设施,包括由约翰·基尔斯管理的687家主要的Cinnamon Life酒店,正处于完工的最后阶段,预计将于2024年第三季度开始运营,而我们预计将在2025年中期开始赌场运营。视业绩和市场条件而定,博彩设施有可能进一步扩大。

Mr. Lawrence Ho, Chairman and Chief Executive Officer of Melco, said, "We are thrilled to be part of this landmark development in Sri Lanka and to be in partnership with John Keells. We believe Sri Lanka has immense potential and this opportunity complements our existing portfolio of properties.

新濠集团董事长兼首席执行官何文龙表示:“我们很高兴能参与斯里兰卡这一具有里程碑意义的开发项目,并能与约翰·基尔斯合作。我们相信斯里兰卡拥有巨大的潜力,这个机会补充了我们现有的房地产组合。

"Furthermore, City of Dreams Sri Lanka is expected to serve as a catalyst for stimulating tourism demand and promoting economic growth in Sri Lanka, drawing inspiration from the successful examples set by similar integrated resorts in other jurisdictions. We will continue to work closely with our esteemed partners and the Sri Lankan Government to ensure the success of this venture, and we expect to make a significant and positive impact on the local community and economy."

“此外,斯里兰卡梦之城有望成为刺激旅游需求和促进斯里兰卡经济增长的催化剂,从其他司法管辖区的类似综合度假胜地树立的成功例子中汲取灵感。我们将继续与尊敬的合作伙伴和斯里兰卡政府密切合作,确保这项合资企业取得成功,我们预计将对当地社区和经济产生重大而积极的影响。”

Safe Harbor Statement

安全港声明

This press release contains forward-looking statements. These statements are made under the "safe harbor" provisions of the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Melco Resorts & Entertainment Limited (the "Company") may also make forward-looking statements in its periodic reports to the U.S. Securities and Exchange Commission (the "SEC"), in its annual report to shareholders, in press releases and other written materials and in oral statements made by its officers, directors or employees to third parties. Statements that are not historical facts, including statements about the Company's beliefs and expectations, are forward-looking statements. Forward-looking statements involve inherent risks and uncertainties, and a number of factors could cause actual results to differ materially from those contained in any forward-looking statement. These factors include, but are not limited to, (i) the pace of recovery from the impact of COVID-19 on our business, our industry and the global economy, (ii) risks associated with the amended Macau gaming law and its implementation by the Macau government, (iii) changes in the gaming market and visitations in Macau, the Philippines and the Republic of Cyprus, (iv) capital and credit market volatility, (v) local and global economic conditions, (vi) our anticipated growth strategies, (vii) gaming authority and other governmental approvals and regulations, and (viii) our future business development, results of operations and financial condition. In some cases, forward-looking statements can be identified by words or phrases such as "may", "will", "expect", "anticipate", "target", "aim", "estimate", "intend", "plan", "believe", "potential", "continue", "is/are likely to" or other similar expressions. Further information regarding these and other risks, uncertainties or factors is included in the Company's filings with the SEC. All information provided in this press release is as of the date of this press release, and the Company undertakes no duty to update such information, except as required under applicable law.

本新闻稿包含前瞻性陈述。这些声明是根据1995年《美国私人证券诉讼改革法》的 “安全港” 条款作出的。新濠度假村及娱乐有限公司(“公司”)还可以在向美国证券交易委员会(“SEC”)提交的定期报告、向股东提交的年度报告、新闻稿和其他书面材料以及其高管、董事或雇员向第三方所作的口头陈述中作出前瞻性陈述。非历史事实的陈述,包括有关公司信念和期望的陈述,均为前瞻性陈述。前瞻性陈述涉及固有的风险和不确定性,许多因素可能导致实际结果与任何前瞻性陈述中包含的结果存在重大差异。这些因素包括但不限于:(i)从 COVID-19 对我们的业务、我们的行业和全球经济的影响中复苏的步伐,(ii)与修订后的澳门博彩法及其由澳门政府实施相关的风险,(iii)澳门、菲律宾和塞浦路斯共和国博彩市场的变化和访客,(iv)资本和信贷市场的波动,(v)当地和全球经济状况,(vi)我们的预期增长战略,(vii)博彩管理局和其他政府批准和监管,以及(viii)) 我们未来的业务发展、经营业绩和财务状况。在某些情况下,前瞻性陈述可以通过诸如 “可能”、“将”、“期望”、“预期”、“目标”、“目标”、“估计”、“打算”、“计划”、“相信”、“潜在”、“继续”、“是/很可能” 等词语或其他类似表述来识别。有关这些风险和其他风险、不确定性或因素的更多信息包含在公司向美国证券交易委员会提交的文件中。本新闻稿中提供的所有信息均截至本新闻稿发布之日,除非适用法律要求,否则公司没有义务更新此类信息。

About Melco Resorts & Entertainment Limited

关于新濠娱乐有限公司

The Company, with its American depositary shares listed on the Nasdaq Global Select Market (Nasdaq: MLCO), is a developer, owner and operator of integrated resort facilities in Asia and Europe. The Company currently operates Altira Macau (), an integrated resort located at Taipa, Macau and City of Dreams (), an integrated resort located in Cotai, Macau. Its business also includes the Mocha Clubs (), which comprise the largest non-casino based operations of electronic gaming machines in Macau. The Company also majority owns and operates Studio City (), a cinematically-themed integrated resort in Cotai, Macau. In the Philippines, a Philippine subsidiary of the Company currently operates and manages City of Dreams Manila (), an integrated resort in the Entertainment City complex in Manila. In Europe, the Company operates City of Dreams Mediterranean in Limassol in the Republic of Cyprus (). The Company also continues to operate three satellite casinos in other cities in Cyprus (the "Cyprus Casinos"). For more information about the Company, please visit .

该公司是亚洲和欧洲综合度假村设施的开发商、所有者和运营商,其美国存托股票在纳斯达克全球精选市场(纳斯达克股票代码:MLCO)上市。该公司目前经营澳门新锐航空 (),位于氹仔、澳门和新濠天地的综合度假村(),位于澳门路氹的综合度假村。其业务还包括摩卡俱乐部(),其中包括澳门最大的非赌场电子博彩机业务。该公司还拥有并经营Studio City的多数股权 (),位于澳门路氹的一家以电影为主题的综合度假胜地。在菲律宾,该公司的一家菲律宾子公司目前运营和管理马尼拉梦之城(),位于马尼拉娱乐城综合大楼内的综合度假胜地。在欧洲,该公司在塞浦路斯共和国利马索尔经营地中海梦之城 ()。该公司还继续在塞浦路斯其他城市经营三家卫星赌场(“塞浦路斯赌场”)。有关该公司的更多信息,请访问 。

The Company is majority owned by Melco International Development Limited, a company listed on the Main Board of The Stock Exchange of Hong Kong Limited, which is in turn majority owned and led by Mr. Lawrence Ho, who is the Chairman, Executive Director and Chief Executive Officer of the Company.

本公司由新濠国际发展有限公司多数股权,新濠国际发展有限公司是一家在香港联合交易所有限公司主板上市的公司,而新濠国际发展有限公司则拥有多数股权,由该公司主席、执行董事兼首席执行官何龙龙先生领导。

For the investment community, please contact:
Jeanny Kim
Senior Vice President, Group Treasurer
Tel: +852 2598 3698
Email: jeannykim@melco-resorts.com

投资界人士请联系:
珍妮·金
高级副总裁、集团财务主管
电话:+852 2598 3698
电子邮件: jeannykim@melco-resorts.com

For media enquiries, please contact:
Chimmy Leung
Executive Director, Corporate Communications
Tel: +852 3151 3765
Email: chimmyleung@melco-resorts.com

媒体垂询,请联系:
梁智美
企业传播执行董事
电话:+852 3151 3765
电子邮件:chimmyleung@melco-resorts.com

A photo accompanying this announcement is available at

本公告附带的照片可在以下网址获得


译文内容由第三方软件翻译。


以上内容仅用作资讯或教育之目的,不构成与富途相关的任何投资建议。富途竭力但不能保证上述全部内容的真实性、准确性和原创性。
    抢沙发