Next.e.GO Announces Additional Staff Determination Letter And Delisting; Hearing Was Scheduled For May 16, 2024, Co Withdrew Its Appeal, The Hearing Will Not Take Place And The Co's Share Will Be Delisted From Nasdaq
Next.e.GO Announces Additional Staff Determination Letter And Delisting; Hearing Was Scheduled For May 16, 2024, Co Withdrew Its Appeal, The Hearing Will Not Take Place And The Co's Share Will Be Delisted From Nasdaq
Next.e.GO N.V. (NASDAQ:EGOX) ("e.GO") today announced that on April 26, 2024 the Company received an Additional Staff determination letter (the "Letter") from the Listing Qualifications Department of The Nasdaq Stock Market LLC ("Nasdaq") notifying the Company that the Nasdaq Hearings Panel (the "Panel") will consider this matter in rendering a determination regarding the Company's continued listing on The Nasdaq Capital Market. The Company has previously been notified by the Listing Qualifications Department, that it has not paid certain fees required by Listing Rule 5250(f). The Company's past due fee balance currently totals $65,500. Accordingly, this matter serves as an additional basis for delisting the Company's securities from The Nasdaq Stock Market.
Next.e.go N.V.（納斯達克股票代碼：EGOX）（“e.GO”）今天宣佈，2024年4月26日，公司收到了納斯達克股票市場有限責任公司（“納斯達克”）上市資格部門的額外員工決定書（“信函”），通知公司，納斯達克聽證小組（“小組”）將在就公司繼續在納斯達克資本市場上市做出決定時考慮此事。上市資格部門此前已通知該公司，該公司沒有支付《上市規則》第5250（f）條規定的某些費用。目前，該公司的逾期費用餘額總額爲65,500美元。因此，此事是將公司證券從納斯達克股票市場退市的額外依據。
In addition, the Company has previously been informed by the Listing Qualifications Department of The Nasdaq Stock Market LLC ("Nasdaq") to delist the Company's securities because the Company's securities have had a closing bid price below $0.10 for ten consecutive trading days, which triggers a notice of delisting pursuant to Nasdaq Listing Rule 5810(c)(3)(A)(iii) (the "Low Priced Stocks Rule").
此外，納斯達克股票市場有限責任公司（“納斯達克”）的上市資格部門此前已通知該公司將公司的證券退市，因爲該公司的證券連續十個交易日的收盤價低於0.10美元，這會觸發根據納斯達克上市規則5810（c）（3）（A）（iii）（“低價股票規則”）發出退市通知。
In addition to the $0.10 Rule delisting notice, the Company also currently fails to satisfy the requirement that the closing bid price of its securities remain at $1.00 or higher as required by Nasdaq Listing Rule 5810(c)(3)(A) (the "Minimum Bid Price Rule"). The Company has received a period of 180 calendar days to return to compliance with the Minimum Bid Price Rule, which compliance period expires on June 10, 2024. If the Company's securities fail to regain compliance with the Minimum Bid Price Rule, Nasdaq will have an additional basis for delisting the securities.
除了0.10美元的退市通知外，該公司目前還未能滿足納斯達克上市規則5810（c）（3）（A）（“最低出價規則”）要求的證券收盤價保持在1.00美元或以上的要求。公司已獲得180個日曆日的時間來恢復對最低出價規則的遵守，該合規期將於2024年6月10日到期。如果公司的證券未能恢復對最低出價規則的遵守，納斯達克將有額外的證券退市依據。
The Company had requested an appeal of the Letter. The Hearing was scheduled for May 16, 2024. The Company withdrew its appeal today. Accordingly, the Hearing will not take place and the Company's share will be delisted from Nasdaq.
該公司已要求對這封信提出上訴。聽證會定於2024年5月16日舉行。該公司今天撤回了上訴。因此，聽證會將不舉行，公司的股票將從納斯達克退市。
譯文內容由第三人軟體翻譯。