What's Going On With Equinor Shares Monday?
What's Going On With Equinor Shares Monday?
Equinor ASA (NYSE:EQNR) shares are trading lower after the planned restart of the Hammerfest liquefied natural gas (LNG) plant was postponed until Saturday last week.
上週，Hammerfest液化天然氣（LNG）工廠的重啓計劃推遲至週六，此後，Equinor ASA（紐約證券交易所代碼：EQNR）股價走低。
The plant was earlier evacuated and shut earlier last week due to a gas leak, reported Reuters.
路透社報道，由於煤氣泄漏，該工廠早些時候已撤離並於上週早些時候關閉。
The Norwegian energy group had previously said it planned to restart production on Friday last week after the gas leak had been repaired.
這家挪威能源集團此前曾表示，計劃在煤氣泄漏修復後於上週五重啓生產。
Also Read: EQT Inks Non-Operated Asset Deal With Equinor: Details
另請閱讀： 殷拓與Equinor簽署非運營資產協議：詳情
As per the report, the outage at the plant, also known as Melkoeya, is now listed to end on Saturday on a transparency website maintained by gas infrastructure operator Gassco.
根據該報告，該工廠（也稱爲Melkoeya）的停電現已在天然氣基礎設施運營商Gassco維護的透明度網站上列出將於週六結束。
An Equinor spokesperson said that the plant can restart earlier, as per the report. Notably, the facility has a capacity to deliver 18.4 million cubic metres (mcm) per day, was briefly evacuated on Tuesday while already offline for a maintenance outage initially scheduled to last just one day.
報告稱，Equinor發言人表示，該工廠可以更早重啓。值得注意的是，該設施每天的輸送能力爲1,840萬立方米（mcm），由於最初計劃僅持續一天的維護中斷，該設施於週二短暫撤離，當時已經離線。
Last week, Equinor reported Q1 FY24 results with $24.79 billion in adjusted revenue.
上週，Equinor公佈了24財年第一季度業績，調整後收入爲247.9億美元。
Last month, the Norwegian energy giant said it will reportedly invest around $6 billion a year in oil and gas exploration and drilling in the country to maintain continued output levels through 2035.
上個月，這家挪威能源巨頭表示，據報道，它每年將投資約60億美元用於該國的石油和天然氣勘探和鑽探，以在2035年之前保持持續的產量水平。
Price Action: EQNR shares are down 1.73% at $27.21 on the last check Monday.
價格走勢：週一的最後一次支票中，EQNR股價下跌1.73％，至27.21美元。
譯文內容由第三人軟體翻譯。