Autodesk and the Nemetschek Group Agree to Advance Open, Interoperable Workflows for Design and Make Industries
Autodesk and the Nemetschek Group Agree to Advance Open, Interoperable Workflows for Design and Make Industries
SAN FRANCISCO, April 24, 2024 /PRNewswire/ -- Autodesk, Inc. (NASDAQ: ADSK) today announced an interoperability agreement with the Nemetschek Group to improve open collaboration and efficiencies for the architecture, engineering, construction and operations (AECO) and media and entertainment (M&E) industries. The agreement will enhance existing interoperability between the two companies' industry cloud and desktop products and improve the fluent exchange of information across solutions.
舊金山，2024 年 4 月 24 日 /PRNewswire/ — Autodesk, Inc. 納斯達克股票代碼：ADSK）今天宣佈與美國達成互操作性協議 Nemetschek 集團 改善建築、工程、施工和運營 (AECO) 以及媒體和娛樂 (M&E) 行業的開放式協作和效率。該協議將增強兩家公司的行業雲和桌面產品之間現有的互操作性，並改善解決方案之間的流暢信息交換。
Whether constructing buildings or highways or producing media assets, working with cloud-connected tools powers automation and unlocks valuable insights for better decisions at every stage of a project. But too often, people, processes, and data are siloed due to software and file incompatibility, resulting in inefficient workflows.
無論是建造建築物或高速公路，還是製作媒體資產，使用雲連接工具都能推動自動化並解鎖寶貴的見解，從而在項目的每個階段做出更好的決策。但是，由於軟件和文件不兼容，人員、流程和數據往往處於孤立狀態，從而導致工作流程效率低下。
"Autodesk is firmly committed to building open, integrated, cloud-powered solutions for our customers that unlock data and connect project teams," said Amy Bunszel, Executive Vice President, Architecture, Engineering and Construction Solutions at Autodesk. "Extending Autodesk's cloud and desktop solutions with Nemetschek interoperability is a huge step towards optimizing our customers' workflows and helping them generate better project outcomes."
Autodesk建築、工程和施工解決方案執行副總裁Amy Bunszel表示：“Autodesk堅定地致力於爲我們的客戶構建開放、集成、基於雲的解決方案，以解鎖數據並連接項目團隊。”“通過Nemetschek的互操作性擴展Autodesk的雲和桌面解決方案是朝着優化客戶工作流程和幫助他們產生更好的項目成果邁出的重要一步。”
Optimizing workflows across Autodesk and Nemetschek will allow data to flow more easily from one cloud platform or desktop application to another so details get to the right people at the right time. The interoperability is powered by Autodesk Platform Services (APS), a set of open Application Programming Interfaces (APIs) and web services, that enables Nemetschek's dTwin, Bluebeam Cloud, BIMcloud, and BIMplus to connect to Autodesk's industry clouds—Forma, Fusion, and Flow—and design solutions. This will enable customers and partners to connect their data and capabilities across the respective solutions so users can focus on optimizing their projects with automation, AI and insight.
優化Autodesk和Nemetschek的工作流程將使數據更輕鬆地從一個雲平台或桌面應用程序流向另一個雲平台或桌面應用程序，從而在正確的時間將詳細信息傳遞給正確的人。互操作性由 Autodesk 平台服務 (APS)，一組開放的應用程序編程接口 (API) 和 Web 服務，它能夠 Nemetschek 的 dTwin、Bluebeam Cloud、BimCloud 和 BIMPlus 將連接到 Autodesk 的行業雲（Forma、Fusion 和 Flow）以及設計解決方案。這將使客戶和合作夥伴能夠將各自的解決方案中的數據和功能連接起來，使用戶可以專注於利用自動化、人工智能和洞察力優化項目。
This interoperability agreement demonstrates an ongoing commitment to integration and open industry standards, such as openBIM by buildingSMART, which extends the benefits of Building Information Modeling (BIM) by improving the accessibility, usability, management and sustainability of digital data in the built asset industry. By creating a silo-free ecosystem to collaborate, teams can work from the same digital model on end-to-end workflows.
該互操作性協議表明了對集成和開放行業標準的持續承諾，例如 BuildingSmart 的 Open，它通過改善建築資產行業中數字數據的可訪問性、可用性、管理和可持續性，擴展了建築信息模型（BIM）的優勢。通過創建無孤島的協作生態系統，團隊可以在端到端工作流程中使用相同的數字模型工作。
"Supporting openBIM, interoperability, and open industry standards is deeply rooted in the Nemetschek Group's DNA," said Marc Nézet, Chief Strategy Officer of the Nemetschek Group. "Our interoperability agreement with Autodesk is a historic move to give customers the ability to work in any project environment and with any software ecosystem, ultimately resulting in a better built world."
Nemetschek集團首席戰略官馬克·內澤特表示：“支持OpenBIM、互操作性和開放行業標準深深扎根於Nemetschek集團的DNA中。“我們與Autodesk的互操作性協議是一項歷史性舉措，它使客戶能夠在任何項目環境和任何軟件生態系統中工作，最終創造一個更美好的世界。”
Under the terms of the agreement, Autodesk and the Nemetschek Group will provide mutual access to their APIs and industry clouds, thereby giving developer access to Autodesk solutions including AutoCAD, Revit, 3ds Max and Maya, as well as Autodesk Forma and Autodesk Construction Cloud, similarly to Nemetschek solutions including Allplan, Archicad, Bluebeam, Maxon One, Vectorworks as well as Nemetschek's relevant cloud platforms. This will enable the two companies to improve upon existing data exchanges and open new data-centric workflows that span disciplines and industries.
根據協議條款，Autodesk和Nemetschek集團將提供相互訪問其API和行業雲的權限，從而允許開發人員訪問包括AutoCAD、Revit、3ds Max和Maya在內的Autodesk解決方案，以及 Autodesk Forma 和 Autodesk 建築雲，類似於Nemetschek的解決方案，包括Allplan、Archicad、Bluebeam、Maxon One、Vectorworks以及Nemetschek的相關雲平台。這將使兩家公司能夠改進現有的數據交換，並開啓跨學科和行業的以數據爲中心的新工作流程。
About Autodesk
關於 Autodesk
The world's designers, engineers, builders, and creators trust Autodesk to help them design and make anything. From the buildings we live and work in, to the cars we drive and the bridges we drive over. From the products we use and rely on, to the movies and games that inspire us. Autodesk's Design and Make Platform unlocks the power of data to accelerate insights and automate processes, empowering our customers with the technology to create the world around us and deliver better outcomes for their business and the planet. For more information, visit autodesk.com or follow @autodesk. #MakeAnything
全世界的設計師、工程師、建築商和創作者都相信Autodesk可以幫助他們設計和製作任何東西。從我們生活和工作的建築物，到我們駕駛的汽車和我們駛過的橋樑。從我們使用和依賴的產品，到激發我們靈感的電影和遊戲。Autodesk的設計和製造平台釋放了數據的力量，可以加速洞察和自動化流程，爲我們的客戶提供創造我們周圍世界併爲他們的業務和地球帶來更好成果的技術。欲了解更多信息，請訪問 autodesk.com 或者關注 @autodesk。#MakeAnything
View original content to download multimedia:https://www.prnewswire.com/news-releases/autodesk-and-the-nemetschek-group-agree-to-advance-open-interoperable-workflows-for-design-and-make-industries-302124835.html
SOURCE Autodesk, Inc.
來源 Autodesk, Inc.
Taylor Long, taylor.long@autodesk.com
泰勒·朗，taylor.long@autodesk.com
譯文內容由第三人軟體翻譯。