share_log

Linklogis Starts First Quarter With Strong Performance, With the Transaction Volume Reaching RMB96.2 Billion

Linklogis Starts First Quarter With Strong Performance, With the Transaction Volume Reaching RMB96.2 Billion

Linklogis在第一季度開始表現強勁,交易額達到人民幣962億元
GlobeNewswire ·  04/23 21:50

Shenzhen, China, April 23, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- On April 23, 2024, Linklogis Inc. (09959.HK, "Linklogis"), a leading supply chain finance technology solution provider in China, released its first-quarter results for 2024. The operational and financial indicators of the company have shown signs of comprehensive recovery and improvement, achieving a strong start to the year. The total transaction volume processed by its technology solutions in the first quarter reached RMB96.2 billion, a year-over-year increase of 45%, reaching a historical high for a single quarter. The number of customers continued to grow rapidly, with an addition of 47 new customers and 122 new partners, bringing the total number of partners to 1,928.

中國深圳,2024年4月23日(GLOBE NEWSWIRE)——2024年4月23日,中國領先的供應鏈金融技術解決方案提供商Linklogis Inc.(09959.HK,“Linklogis”)發佈了2024年第一季度業績。該公司的運營和財務指標顯示出全面復甦和改善的跡象,今年開局良好。其技術解決方案在第一季度處理的總交易量達到人民幣962億元,同比增長45%,達到單季度的歷史新高。客戶數量持續快速增長,增加了47個新客戶和122個新合作伙伴,使合作伙伴總數達到1,928個。

In terms of financial performance, Linklogis achieved significant year-over-year increases in its revenue and income from principal activities in the first quarter. As of April 22, 2024, the cash reserves of Linklogis reached RMB5.2 billion, an increase of RMB400 million compared to December 31, 2023.

在財務業績方面,Linklogis在第一季度實現了收入和主要活動收入的同比大幅增長。截至2024年4月22日,Linklogis的現金儲備達到人民幣52億元,與2023年12月31日相比增加了 RMB400 百萬元。

Additionally, due to ample financial resources, Linklogis reaffirmed its commitment to implementing a share repurchase plan of up to $100 million, continuing to enhance shareholder returns. Previously, due to the better-than-expected performance, dividends, and repurchase plans, Linklogis experienced a surge of over 35% in its stock price after releasing its 2023 annual results, attracting significant market attention.

此外,由於財務資源充足,Linklogis重申了其實施高達1億美元的股票回購計劃的承諾,繼續提高股東回報率。此前,由於業績好於預期、分紅和回購計劃,Linklogis在發佈2023年年度業績後股價飆升了35%以上,引起了市場的廣泛關注。

Transaction Volume Reaches RMB96.2 Billion, with Strong Growth in Core Business Sectors

交易量 到達人民幣96.2 B百萬,以及 Strong G生長進來 C礦石 B商業 S向量

In 2024, Linklogis continued to focus on the development of its two core sectors: Anchor Cloud and FI Cloud, while simultaneously pursuing stable growth and high-quality development. Regarding the Multi-tier Transfer Cloud within the Anchor Cloud, it continued to maintain rapid growth, processing a total volume of supply chain assets amounting to RMB47.9 billion in the first quarter, a year-over-year increase of 94%.

2024年,Linklogis繼續專注於其兩個核心領域的發展:錨雲和FI雲,同時追求穩定增長和高質量發展。關於Anchor Cloud中的多層傳輸雲,它繼續保持快速增長,第一季度處理的供應鏈資產總量爲人民幣479億元,同比增長94%。

Linklogis accelerated the replacement of old growth drivers with new ones. Based on its asset-backed securitization and multi-tier transfer products, Linklogis drove the digitization and intelligence of supply chain financial service platform through the output of technological capabilities and service experiences, promoting the healthy, stable, and orderly development of the industry chain of supply chain finance. In the first quarter, Linklogis cooperated with Dongfeng Motor Corporation and helped it build a supply chain finance service platform, which successfully issued the first digital accounts receivable certificate to suppliers. Linklogis also assisted in the establishment of "Liugong Advanced Manufacturing Accounts Receivable Asset Support Plan Phase 1". Besides, the supply chain finance platform jointly built by Linklogis and Hubei United Investment Group successfully landed the first supply chain finance ABS business "CITIC Securities - Hubei United Investment Supply Chain Asset Support Plan Phase 1". Linklogis also landed the first business of the localization project of China Ordins Group's supply chain finance platform. In addition, Linklogis helped the "Sinomach E-Chain" under China National Machinery Industry Corporation (Sinomach) and the Supplier Relationship Management (SRM) System under SUMEC Group Corporation officially complete the interconnection of data and business, achieving trusted information exchange and realizing functions such as automatic opening, circulation, and financing of digital accounts receivable certificate.

Linklogis加速了用新的增長驅動力取代舊的增長動力。基於其資產支持證券化和多層轉讓產品,Linklogis通過輸出技術能力和服務經驗,推動供應鏈金融服務平台的數字化和智能化,促進供應鏈金融產業鏈健康、穩定、有序發展。第一季度,Linklogis與東風汽車公司合作,幫助其建立了供應鏈金融服務平台,該平台成功向供應商頒發了第一張數字應收賬款證書。Linklogis還協助建立 “柳工先進製造業應收賬款資產支持計劃第一階段”。此外,Linklogis與湖北聯合投資集團共同建設的供應鏈金融平台成功落地了首個供應鏈金融ABS業務 “中信證券—湖北聯合投資供應鏈資產支持計劃第一階段”。Linklogis還獲得了中國Ordins集團供應鏈金融平台本地化項目的第一筆業務。此外,Linklogis還幫助中國機械工業集團公司(Sinomach)下屬的 “Sinomach E-Chain” 和蘇美達集團旗下的供應商關係管理(SRM)系統正式完成了數據和業務的互聯,實現了可信信息交換,實現了數字應收賬款證書的自動開立、流通和融資等功能。

Linklogis added 47 customers and 122 partners in the first quarter, bringing the total number of customers to 776 and partners to 1,928. New high-quality anchor enterprise customers include Jiangxi Youse Construction, Honghua Group, Gold Hongye Paper, MLILY, and Wuyang Construction Group. New financial institution partners include Jining Bank, Bohai Bank, and Weifang Bank. With the trust and continuous use of Linklogis' products, the company's supply chain financial technology solutions have maintained a customer retention rate of 96%.

Linklogis在第一季度增加了47個客戶和122個合作伙伴,使客戶總數達到776個,合作伙伴總數達到1,928個。新的優質主力企業客戶包括江西優色建築、宏華集團、金宏業紙業、MLILY和五洋建設集團。新的金融機構合作伙伴包括濟寧銀行、渤海銀行和濰坊銀行。憑藉對Linklogis產品的信任和持續使用,該公司的供應鏈金融技術解決方案保持了96%的客戶保留率。

International Business Advances Global Presence, with Live-streaming E-commerce Becoming a New Source of Growth

國際 B商業 提高全球影響力,L我活着-E-商業 B成爲 NG 的來源成長

In recent years, the rise of live-streaming e-commerce and cross-border e-commerce has changed the business models of traditional industries. Linklogis seizes the development opportunities of digital economy and live-streaming industry, grasping new sources for economic growth. In the first quarter, Linklogis facilitated small live-streaming merchants on Douyin, Kuaishou, PDD and other platforms in obtaining financing, reached cooperation with 5 new financial institution partners, bringing the total number of financial institution partners to 13.

近年來,直播電子商務和跨境電子商務的興起改變了傳統行業的商業模式。Linklogis抓住了數字經濟和直播行業的發展機遇,抓住了新的經濟增長來源。第一季度,Linklogis爲抖音、快手、PDD等平台上的小型直播商戶提供了融資便利,與5家新的金融機構合作伙伴達成了合作,使金融機構合作伙伴總數達到13家。

Since the beginning of the year, Linklogis has achieved frequent successes in its live-streaming e-commerce business. Its e-commerce supply chain products was launched on the Data Trading Platform of Shenzhen Data Exchange, indicating that Linklogis' supply chain service products have been included in the data trading product system of Shenzhen Data Exchange. Linklogis has also reached comprehensive and strategic cooperation with financial institutions including Beijing Zhongguancun Bank and Meizhou Hakka Bank in live-streaming e-commerce supply chain finance, utilizing technological innovation to help SMEs solve financing difficulties.

自今年年初以來,Linklogis在其直播電子商務業務中經常取得成功。其電子商務供應鏈產品已在深圳數據交易所數據交易平台上線,表明Linklogis的供應鏈服務產品已被納入深圳數據交易所的數據交易產品系統。Linklogis還與北京中關村銀行、梅州客家銀行等金融機構在直播電子商務供應鏈金融方面達成了全面的戰略合作,利用技術創新幫助中小企業解決融資困難。

With the recovery of demand from merchants on cross-border e-commerce platforms and tourism platforms, Linklogis seizes the opportunity to accelerate its "going global" strategy, driving an increase in business scale. Currently, Linklogis has expanded its market and achieved breakthroughs in cross-border business in multiple countries and regions overseas, becoming the only domestic supply chain finance technology enterprise with a global presence. With respect to the platform-based business, Linklogis has been collaborating with global platforms including Infor, Amazon, and Shopee to provide comprehensive digital cross-border trade financing services for SME merchants on the platforms.

隨着商家對跨境電子商務平台和旅遊平台需求的恢復,Linklogis抓住機會加快其 “走出去” 戰略,推動業務規模的擴大。目前,Linklogis已經擴大了市場,並在海外多個國家和地區的跨境業務取得了突破,成爲國內唯一一傢俱有全球影響力的供應鏈金融科技企業。在基於平台的業務方面,Linklogis一直在與包括Infor、亞馬遜和Shopee在內的全球平台合作,爲平台上的中小企業商戶提供全面的數字跨境貿易融資服務。

Linklogis partnered with Shopee, a leading e-commerce platform in Southeast Asia, in the field of cross-border supply chain finance. The two sides combined advanced technologies such as big data and blockchain with mature and rich service experience, and launched the first phase of "Advanced Payment" financing product, accelerating the capital turnover of cross-border e-commerce merchants and shortening the order repayment cycle.

Linklogis與東南亞領先的電子商務平台Shopee在跨境供應鏈金融領域合作。雙方將大數據、區塊鏈等先進技術與成熟豐富的服務經驗相結合,推出第一期 “Advanced Payment” 融資產品,加速了跨境電商商戶的資金週轉,縮短了訂單還款週期。

In serving Chinese enterprises, Linklogis seized the wave of Chinese companies going overseas and assisted large domestic enterprises such as OPPO in in building and expanding global supply chain financing systems, expanding its supply chain finance platform to cross-border supply chain financing scenarios, and facilitating the digital intelligence transformation of its overseas supply chain system. Moreover, in 2024, Linklogis' international business team broke into the Vietnamese and Bangladeshi markets by establishing local teams in addition to its existing offices in Hong Kong and Singapore.

在服務中國企業方面,Linklogis抓住了中國企業出海浪潮,協助OPPO等國內大型企業建立和擴展全球供應鏈融資體系,將其供應鏈金融平台擴展到跨境供應鏈融資場景,並促進其海外供應鏈系統的數字智能轉型。此外,在2024年,Linklogis的國際業務團隊除了在香港和新加坡的現有辦事處外,還建立了本地團隊,打入了越南和孟加拉國市場。

Business Momentum Shows Signs of Recovery and Improvement, and Dividends and Repurchases Enhance Shareholder Returns

業務勢頭 S如何sS的跡象 R恢復 和改進分紅s 和 回購提高股東回報

In recent years, with abundant use cases of the supply chain industry, the rapid development of digital technology, and the continuous advancement of financial technology, Linklogis seeks change in opportunities, pursues vitality in development, fully integrates with the industry, deeply explores the industry, and reshapes the foundation of supply chain finance, thus helping stabilize the industry chain base and strengthen the resilience of the real economy. As a leading enterprise in the supply chain finance technology industry, Linklogis is also striving to become a pioneer and promoter of the new round of productivity revolution, continuously promoting economic growth and technological progress. Since the beginning of the year, Linklogis has participated in a national key research and development program under "14th Five-Year Plan", won "Best Sustainable Financial Solution" award from Standard Chartered Bank, was selected as KPMG China Fintech Double 50 Enterprises, and won "Annual Outstanding Financial Technology" award for supporting high-quality development in the financial sector of Shenzhen. These continuous achievements demonstrate the company's solid start.

近年來,憑藉豐富的供應鏈行業用例、數字技術的快速發展和金融科技的持續進步,Linklogis尋求機遇的變化,追求發展的活力,與行業充分融合,深度探索行業,重塑供應鏈金融的基礎,從而幫助穩定產業鏈基礎,增強實體經濟的韌性。作爲供應鏈金融科技行業的領軍企業,Linklogis也在努力成爲新一輪生產力革命的先驅和推動者,不斷推動經濟增長和技術進步。自年初以來,Linklogis參與了 “十四五” 規劃下的國家重點研發計劃,榮獲渣打銀行頒發的 “最佳可持續金融解決方案” 獎,入選畢馬威中國金融科技雙50企業,並因支持深圳金融業高質量發展而獲得 “年度傑出金融科技” 獎。這些持續的成就表明了公司的穩健開端。

In the 2023 annual results released on March 26th, Linklogis announced a shareholder return plan, intending to continuously enhance capital returns to shareholders through cash dividends and share repurchases. The latest cash reserves of Linklogis have reached RMB5.2 billion, with the management reaffirming their commitment to enhancing shareholder returns through the implementation of a share repurchase plan of up to $100 million.

在3月26日發佈的2023年年度業績中,Linklogis宣佈了股東回報計劃,旨在通過現金分紅和股票回購來持續提高股東的資本回報。Linklogis的最新現金儲備已達到人民幣52億元,管理層重申了通過實施高達1億美元的股票回購計劃來提高股東回報的承諾。

CONTACT: Gloria Zhou PR Manager Linklogis zhoushiqian(at)linklogis.com
聯繫人:Gloria Zhou 公關經理 Linklogis zhoushiqian(at)linklogis.com

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論