Massey Ferguson's Flagship MF 9S Has Scooped Two Awards at the Techagro Show in Brno, Czech Republic: The Zemědělec (Farmer) Award and the GRAND PRIX 2024.
Massey Ferguson's Flagship MF 9S Has Scooped Two Awards at the Techagro Show in Brno, Czech Republic: The Zemědělec (Farmer) Award and the GRAND PRIX 2024.
As part of the Brno Agricultural and Forestry Fairs, editors from specialist magazine publisher Profi Press s.r.o. presented the MF 9S with 'The Zemědělec' (Farmer) Award to representatives from Austro Diesel GmbH, our Austrian distributor.
作为布尔诺农业和林业博览会的一部分，专业杂志出版商Profi Press s.r.o. 的编辑向我们的奥地利分销商Austro Diesel GmbH的代表颁发了 “Zemedelec”（农民）奖的MF 9S（农民）奖。
The editors praised the MF 9S.425's Dyna-VT stepless transmission and its Automatic Mode, which manages the engine according to load. As well as the powerful hydraulic system, they also highlighted the unique Protect-U design, with its unique 18cm gap between the engine and cab reducing noise levels and vibrations. One of the largest on the market, the cab offers excellent comfort and visibility along with easy to use, ergonomically positioned controls.
编辑们称赞了MF 9S.425的Dyna-VT无级变速器及其根据负载管理发动机的自动模式。除了强大的液压系统外，他们还重点介绍了独特的 Protect-U 设计，其发动机和驾驶室之间独特的 18 厘米间隙降低了噪音水平和振动。该驾驶室是市场上最大的驾驶室之一，具有出色的舒适性和视野以及易于使用、位置符合人体工程学的控制装置。
The tractor has also won one of the GRAND PRIX TECHAGRO 2024, awarded by the show organisers to honour exceptional innovations and achievements.
该拖拉机还赢得了 2024 年 TECHAGRO 大奖赛之一，该奖项由展会组织者颁发，旨在表彰卓越的创新和成就。
Radim Vlcko from Austro Diesel Czech Republic with the two awards in front of the MF 9S.
来自捷克Austro Diesel的Radim Vlcko在MF 9S前获得了这两个奖项。
译文内容由第三方软件翻译。