share_log

Operational Update

Operational Update

操作更新
Atlas Energy Solutions ·  04/15 19:00

Operational Update

操作更新

April 15, 2024 • 7:00 AM EDT Download as PDF

2024 年 4 月 15 日 • 美國東部時間上午 7:00 以 PDF 格式下載

AUSTIN, Texas--(BUSINESS WIRE)--Yesterday at approximately noon CDT, April 14th, a fire occurred at the Atlas Energy Solutions Inc. ("Atlas" or the "Company") mine in Kermit, Texas. Atlas is grateful that all personnel at the site, including Company employees and contractors, are safe and that no injuries or environmental impacts occurred. We appreciate and thank the regional emergency responders who quickly responded.

得克薩斯州奧斯汀--(美國商業資訊)--昨天中部夏令時間4月14日中午左右,位於德克薩斯州柯米特的阿特拉斯能源解決方案公司(“阿特拉斯” 或 “公司”)礦山發生火災。阿特拉斯很感激現場的所有人員,包括公司員工和承包商,都安全,沒有發生人員傷亡或環境影響。我們感謝迅速做出反應的區域應急人員。

The Company is assessing the incident's impact to the facility and will provide more information as it becomes available. While the Kermit facility will remain closed as we continue to investigate the fire's cause, we have continued to serve our customers and expect to continue to do so. As our stakeholders know, the safety of our employees, contractors, and neighbors is our highest priority. Atlas remains focused on maintaining safe operations and providing best-in-class services to all our customers.

該公司正在評估該事件對該設施的影響,並將在事件獲得後提供更多信息。儘管在我們繼續調查起火原因的過程中,柯米特工廠將保持關閉狀態,但我們將繼續爲客戶提供服務,並預計將繼續這樣做。正如我們的利益相關者所知,員工、承包商和鄰居的安全是我們的重中之重。Atlas 仍然專注於維護安全運營併爲所有客戶提供一流的服務。

About Atlas Energy Solutions

關於阿特拉斯能源解決方案

Atlas Energy Solutions Inc. is a leading proppant producer and proppant logistics provider, serving primarily the Permian Basin of West Texas and New Mexico. We operate 12 proppant production facilities across the Permian Basin with a combined annual production capacity of 28 million tons, including both large-scale in-basin facilities and smaller distributed mining units. We manage a portfolio of leading-edge logistics assets, which includes our 42-mile Dune Express conveyor system, which is currently under construction and is scheduled to come online in the fourth quarter of 2024. In addition to our conveyor infrastructure, we manage a fleet of 120 trucks, which are capable of delivering expanded payloads due to our custom-manufactured trailers and patented drop-depot process. Our approach to managing both our proppant production and proppant logistics operations is intently focused on leveraging technology, automation and remote operations to drive efficiencies.

阿特拉斯能源解決方案公司是領先的支撐劑生產商和支撐劑物流提供商,主要爲西德克薩斯州和新墨西哥州的二疊紀盆地提供服務。我們在二疊紀盆地運營着12個支撐劑生產設施,總年生產能力爲2,800萬噸,包括大型流域內設施和小型分佈式採礦單元。我們管理着一系列領先的物流資產,其中包括我們的42英里長的Dune Express輸送系統,該系統目前正在建設中,計劃於2024年第四季度上線。除了我們的輸送機基礎設施外,我們還管理着一支由 120 輛卡車組成的車隊,由於我們定製的拖車和獲得專利的卸貨倉庫流程,這些卡車能夠提供更大的有效載荷。我們管理支撐劑生產和支撐劑物流業務的方法側重於利用技術、自動化和遠程操作來提高效率。

We are a low-cost producer of various high-quality, locally sourced proppants used during the well completion process. We offer both dry and damp sand, and carry various mesh sizes including 100 mesh and 40/70 mesh. Proppant is a key component necessary to facilitate the recovery of hydrocarbons from oil and natural gas wells.

我們是一家低成本生產商,生產在完井過程中使用的各種優質、當地採購的支撐劑。我們提供幹沙和潮溼的沙子,並有各種尺寸的網眼,包括 100 目和 40/70 目。支撐劑是促進石油和天然氣井中碳氫化合物回收所必需的關鍵成分。

Our logistics platform is designed to increase the efficiency, safety and sustainability of the oil and natural gas industry within the Permian Basin. Proppant logistics is increasingly a differentiating factor affecting customer choice among proppant producers. The cost of delivering sand, even short distances, can be a significant component of customer spending on their well completions given the substantial volumes that are utilized in modern well designs.

我們的物流平台旨在提高二疊紀盆地內石油和天然氣行業的效率、安全性和可持續性。支撐劑物流越來越成爲影響支撐劑生產商客戶選擇的差異化因素。鑑於現代油井設計中使用了大量沙子,即使距離很短,輸送沙子的成本也可能是客戶完井支出的重要組成部分。

We continue to invest in and pursue leading-edge technologies, including autonomous trucking, digital infrastructure, and artificial intelligence, to support opportunities to gain efficiencies in our operations. To this end, we have recently taken delivery of next-generation dredge mining assets to drive efficiencies in our proppant production operations. These technology-focused investments aim to improve our cost structure and also combine to produce beneficial environmental and community impacts.

我們將繼續投資和追求前沿技術,包括自動駕駛卡車、數字基礎設施和人工智能,以支持提高運營效率的機會。爲此,我們最近交付了下一代挖泥機採礦資產,以提高支撐劑生產業務的效率。這些以技術爲重點的投資旨在改善我們的成本結構,並結合起來產生有益的環境和社區影響。

While our core business is fundamentally aligned with a lower emissions economy, our core obligation has been, and will always be, to our stockholders. We recognize that maximizing value for our stockholders requires that we optimize the outcomes for our broader stakeholders, including our employees and the communities in which we operate. We are proud of the fact that our approach to innovation in the hydrocarbon industry while operating in an environmentally responsible manner creates immense value. Since our founding in 2017, our core mission has been to improve human beings' access to the hydrocarbons that power our lives while also delivering differentiated social and environmental progress. Our Atlas team has driven innovation and has produced industry-leading environmental benefits by reducing energy consumption, emissions, and our aerial footprint. We call this Sustainable Environmental and Social Progress.

儘管我們的核心業務從根本上與低排放經濟保持一致,但我們的核心義務一直是而且將永遠是對股東的責任。我們認識到,爲股東實現價值最大化需要我們爲更廣泛的利益相關者(包括我們的員工和我們運營的社區)優化業績。我們對碳氫化合物行業的創新方法在以對環境負責的方式運營的同時創造了巨大的價值而感到自豪。自2017年成立以來,我們的核心使命一直是改善人類獲得碳氫化合物的機會,這些碳氫化合物爲我們的生活提供動力,同時實現差異化的社會和環境進步。我們的 Atlas 團隊推動創新,通過減少能耗、排放和空中佔地面積,創造了行業領先的環境效益。我們稱之爲可持續的環境和社會進步。

We were founded in 2017 by Ben M. "Bud" Brigham, our Executive Chairman, and are led by an entrepreneurial team with a history of constructive disruption bringing significant and complementary experience to this enterprise, including the perspective of longtime E&P operators, which provides for an elevated understanding of the end users of our products and services. Our executive management team has a proven track record with a history of generating positive returns and value creation. Our experience as E&P operators was instrumental to our understanding of the opportunity created by in-basin sand production and supply in the Permian Basin, which we view as North America's premier shale resource and which we believe will remain its most active through economic cycles.

我們由執行董事長 Ben M. “Bud” Brigham 於 2017 年創立,由一支具有建設性顛覆歷史的創業團隊領導,這爲該企業帶來了豐富而互補的經驗,包括長期勘探與生產運營商的視角,這使我們能夠加深對我們產品和服務的最終用戶的理解。我們的執行管理團隊擁有良好的往績記錄,有創造正回報和價值創造的歷史。我們作爲勘探與生產運營商的經驗有助於我們理解二疊紀盆地內沙子生產和供應所創造的機會。我們認爲二疊紀盆地是北美首屈一指的頁岩資源,我們相信在經濟週期中仍將是最活躍的頁岩資源。

Cautionary Statement Regarding Forward-Looking Statements

關於前瞻性陳述的警示聲明

This press release contains forward-looking statements within the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933, as amended (the "Securities Act"), and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended (the "Exchange Act"). Statements that are predictive or prospective in nature, that depend upon or refer to future events or conditions or that include the words "may," "assume," "forecast," "position," "strategy," "potential," "continue," "could," "will," "plan," "project," "budget," "predict," "pursue," "target," "seek," "objective," "believe," "expect," "anticipate," "intend," "estimate" and other expressions that are predictions of or indicate future events and trends and that do not relate to historical matters identify forward-looking statements. Examples of forward-looking statements include, but are not limited to, statements about our expectations of serving customers.

本新聞稿包含經修訂的1933年《證券法》(“證券法”)第27A條和經修訂的1934年《證券交易法》(“交易法”)第21E條所指的前瞻性陳述。本質上具有預測性或前瞻性、取決於或提及未來事件或條件的陳述,或包含 “可能”、“假設”、“預測”、“位置”、“戰略”、“潛力”、“繼續”、“可能”、“將”、“計劃”、“項目”、“預算”、“預測”、“追求”、“目標”、“相信” 等詞語的陳述,” “預期”、“預測”、“打算”、“估計” 和其他預測或指明未來事件和趨勢且與歷史問題無關的表述可識別前瞻性陳述。前瞻性陳述的示例包括但不限於關於我們對客戶服務的期望的陳述。

Although forward-looking statements reflect our good faith beliefs at the time they are made, we caution you that these forward-looking statements are subject to a number of risks and uncertainties, most of which are difficult to predict and many of which are beyond our control. These risks include but are not limited to factors discussed or referenced in our filings made from time to time with the U.S. Securities and Exchange Commission ("SEC"), including those discussed under the heading "Risk Factors" in our Form 10-K filed with the SEC on February 27, 2024, and any subsequently filed Quarterly Reports on Form 10-Q and Current Reports on Form 8-K. Readers are cautioned not to place undue reliance on forward-looking statements, which speak only as of the date hereof. Factors or events that could cause our actual results to differ may emerge from time to time, and it is not possible for us to predict all of them. We undertake no obligation to publicly update or revise any forward-looking statement, whether as a result of new information, future developments or otherwise, except as may be required by law.

儘管前瞻性陳述反映了我們在發表時的誠信信念,但我們提醒您,這些前瞻性陳述存在許多風險和不確定性,其中大多數風險和不確定性難以預測,其中許多是我們無法控制的。這些風險包括但不限於我們在不時向美國證券交易委員會(“SEC”)提交的文件中討論或提及的因素,包括我們在2024年2月27日向美國證券交易委員會(SEC)提交的10-K表格中在 “風險因素” 標題下討論的因素,以及隨後提交的10-Q表季度報告和8-K表的最新報告。提醒讀者不要過分依賴前瞻性陳述,這些陳述僅代表截至本文發佈之日。可能導致我們實際結果不同的因素或事件可能會不時出現,因此我們無法預測所有因素或事件。除非法律要求,否則我們沒有義務公開更新或修改任何前瞻性陳述,無論是由於新信息、未來發展還是其他原因。

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20240415805412/en/

在 businesswire.com 上查看源版本: https://www.businesswire.com/news/home/20240415805412/en/

Kyle Turlington
T: 512-220-1200
IR@atlas.energy

凱爾·特靈頓
電話:512-220-1200
IR@atlas.energy

Source: Atlas Energy Solutions Inc.

資料來源:阿特拉斯能源解決方案公司

Released April 15, 2024

2024 年 4 月 15 日發佈

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論