Infineon and Amkor Deepen Partnership And Strengthen European Supply Chain For Semiconductor Solutions
Infineon and Amkor Deepen Partnership And Strengthen European Supply Chain For Semiconductor Solutions
Infineon Technologies AG (OTCQX:IFNNY), a leader in power systems and IoT, is strengthening its outsourced backend manufacturing footprint in Europe and announced a multi-year partnership with Amkor Technology, Inc. (NASDAQ:AMKR), a leading provider of semiconductor packaging and test services. Both companies have agreed on operating a dedicated packaging and test center at Amkor's manufacturing site in Porto. Operations are expected to commence in the first half of 2025.
電力系統和物聯網領域的領導者英飛凌科技股份公司（OTCQX: IFNNY）正在加強其在歐洲的外包後端製造業務，並宣佈與領先的半導體封裝和測試服務提供商Amkor Technology, Inc.（納斯達克股票代碼：AMKR）建立多年合作伙伴關係。兩家公司已同意在 Amkor 位於波爾圖的製造基地運營一個專門的包裝和測試中心。預計將於2025年上半年開始運營。
With this long-term agreement, Infineon and Amkor further strengthen their partnership, extending the classical outsourced semiconductor assembly and test (OSAT) business model. Amkor will expand its facilities in Porto and run the production line, providing dedicated clean room space, and Infineon will provide an onsite team with engineering and development support. The cooperation further strengthens the European semiconductor supply chain and contributes to making it more resilient – especially for automotive customers. It complements Infineon's already diversified manufacturing footprint, balancing in-house and outsourced production capabilities.
通過這項長期協議，英飛凌和 Amkor 進一步加強了合作伙伴關係，擴展了傳統的外包半導體組裝和測試 (OSAT) 業務模式。Amkor 將擴建其在波爾圖的設施並運營生產線，提供專用的潔淨室空間，英飛凌將爲現場團隊提供工程和開發支持。該合作進一步加強了歐洲半導體供應鏈，並有助於使其更具彈性，尤其是對汽車客戶而言。它補充了英飛凌已經多元化的製造足跡，平衡了內部和外包的生產能力。
"We are pleased to further deepen our partnership with Amkor and will contribute with our engineering and development expertise," said Alexander Gorski, Executive Vice President and responsible for Infineon's global Backend Operations. "Infineon and Amkor are jointly increasing geographical resilience and supply security for our customers. Together, we are strengthening Europe's importance as a location for semiconductor manufacturing. For 20 years, Infineon has been successfully operating a large service center in Porto, now with more than 600 employees. With the joint manufacturing center, we are becoming even more deeply rooted in Portugal's excellent semiconductor ecosystem. We are looking forward to further increasing our footprint in Portugal."
英飛凌執行副總裁兼全球后端運營負責人亞歷山大·戈爾斯基表示：“我們很高興進一步深化與 Amkor 的合作伙伴關係，並將利用我們的工程和開發專業知識做出貢獻。“英飛凌和 Amkor 共同提高了客戶的地域彈性和供應安全。我們共同加強了歐洲作爲半導體制造地的重要性。20 年來，英飛凌成功地在波爾圖運營了一個大型服務中心，目前擁有 600 多名員工。通過聯合制造中心，我們將進一步深深扎根於葡萄牙卓越的半導體生態系統。我們期待進一步擴大我們在葡萄牙的足跡。”
"Amkor is proud to expand our partnership with Infineon," said Giel Rutten, Amkor's president and chief executive officer. "We continue to invest in our Porto manufacturing site, expanding capacity as well as broadening our Advanced packaging and test technology portfolio. This collaboration represents another milestone for both companies in enhancing supply chain resiliency for advanced products supporting Automotive & Industrial end markets."
Amkor 總裁兼首席執行官 Giel Rutten 表示：“Amkor 很自豪能夠擴大我們與英飛凌的合作伙伴關係。“我們將繼續投資我們的波爾圖製造基地，擴大產能並擴大我們的先進封裝和測試技術產品組合。此次合作是兩家公司在增強支持汽車和工業終端市場的先進產品的供應鏈彈性方面的又一個里程碑。”
譯文內容由第三人軟體翻譯。