Any Way You Cut It, Pepperidge Farm Bread Makes the Grilled Cheese
Any Way You Cut It, Pepperidge Farm Bread Makes the Grilled Cheese
CAMDEN, N.J., April 4, 2024 /PRNewswire/ -- Pepperidge Farm is celebrating National Grilled Cheese Month by inviting consumers to "Have A Little Taste" and hold their grilled cheese sandwiches to a higher standard with Pepperidge Farm Farmhouse Hearty White Bread. In honor of the month-long homage to grilled cheese, Pepperidge Farm is unveiling new data to settle some of the hottest debates about America's favorite toasted sandwich.
新澤西州卡姆登，2024年4月4日 /PRNewswire/ — Pepperidge Farmouse 正在慶祝全國烤奶酪月，邀請消費者 “品嚐一下”，使用Pepperidge Farm Farmhouse Hearty White Bread將烤奶酪三明治提高到更高的標準。爲了紀念長達一個月的烤奶酪致敬，Pepperidge Farm公佈了新的數據，以解決一些關於美國最受歡迎的烤三明治的激烈爭論。
The average American adult eats 36 grilled cheese sandwiches each year, and the debate on how to make the best grilled cheese rages on among consumers. From cheese and bread choices to optimal cooking methods and condiments, Americans are passionate about their grilled cheese preferences. The Pepperidge Farm Grilled Cheese Survey reveals what America agrees on and where opinions are split, and it all starts with the bread.
美國成年人平均每年吃36個烤奶酪三明治，關於如何製作最好的烤奶酪的消費者爭論不休。從奶酪和麪包的選擇到最佳的烹飪方法和調味品，美國人對自己的烤奶酪偏愛充滿熱情。Pepperidge Farm Grilled Cheese調查揭示了美國的共識以及意見分歧的地方，這一切都始於麪包。
- White bread is America's top choice. 57% opt for white, trailed by sourdough (24%) and wheat (23%).
- Most grilled cheese makers are crafting sandwiches with butter (70%) but there's no shortage of buzz about using mayo, as 20% prefer it.
- When it comes to the most important quality of cheese, 54% say the cheese needs to be gooey!
- Conversation may be heated about what to use to cook a grilled cheese, but a simple pan remains the top choice for Americans at 60%, followed by a cast iron skillet (34%), toaster oven (12%) and panini press (11%). Air fryers come in fifth place with 9%.
- America is divided on the way to cut the sandwich. 52% cut diagonally in half, while 21% cut vertically in half. Surprisingly, 10% cut horizontally in half and 17% don't cut it at all.
- 白麪包是美國的首選。57％的人選擇白麪包，其次是酸麪糰（24％）和小麥（23％）。
- 大多數烤奶酪製造商都在用黃油製作三明治（70％） 但是關於使用蛋黃醬並不乏熱議，因爲有20％的人更喜歡它。
- 當談到最重要的奶酪質量時， 54% 的人說奶酪必須是粘糊糊的！
- 關於用什麼來煮烤奶酪的話題可能會很激烈， 但是簡單的平底鍋仍然是美國人的首選，佔60％，其次是鑄鐵煎鍋（34％）、烤箱（12％）和帕尼尼壓榨機（11％）。空氣炸鍋以 9% 的比例位居第五。
- 美國在切三明治的路上存在分歧。 52% 沿對角線切成兩半，而 21% 的受訪者在垂直方向上切成兩半。令人驚訝的是，10% 的橫向切成兩半，17% 根本沒有切開。
"We asked, and America answered: the right bread is crucial in making the best grilled cheese," said Ama Auwarter, Vice President of Bakery Marketing at Campbell Snacks. "We couldn't agree more. At Pepperidge Farm, our baker's passion and attention to detail comes through in every soft, thick slice. With a delicious fresh-from-the-oven taste, Pepperidge Farm Farmhouse Hearty White elevates every grilled cheese."
Campbell Snacks烘焙營銷副總裁阿瑪·奧瓦特說：“我們問了，美國回答說：正確的麪包對於製作最好的烤奶酪至關重要。”“我們完全同意。在 Pepperidge Farm，我們的麪包師對細節的熱情和關注體現在每片柔軟、厚實的切片中。Pepperidge Farm Farmhouse Hearty White 具有烤箱新鮮出爐的美味味道，可提升每種烤奶酪的味道。”
Emmy-award winning actress Hannah Waddingham also weighed in on the debate. The star, who is seen enjoying a grilled cheese (or "cheese toastie" as the English would say) in the brand's "Have a Little Taste" campaign, shared that she makes her grilled cheese with Pepperidge Farm Farmhouse Hearty White and cheddar cooked in a pan with butter and cut diagonally for a delicious late morning snack.
獲得艾美獎的女演員漢娜·瓦丁漢也參與了這場辯論。這位明星在該品牌的 “Have a Little Taste” 活動中被看見正在享受烤奶酪（或英國人所說的 “奶酪吐司”），她分享說，她用 Pepperidge Farm Farmhouse Hearty White 和切達乾酪在鍋里加黃油煮熟，然後沿對角線切成美味的清晨零食。
From a late morning snack to a classic pairing with soup, grilled cheese sandwiches are highly versatile and can be customized for any occasion. To create a recipe inspired by America's preferences, Pepperidge Farm teamed-up with grilled cheese enthusiast, recipe developer, and cookbook author Justine Doiron, known online as Justine Snacks. The recipe featuring her favorite bread – Pepperidge Farm Farmhouse Hearty White -- will post on @PepperidgeFarm social channels starting on National Grilled Cheese Day (April 12).
從清晨零食到搭配湯品的經典搭配，烤奶酪三明治用途廣泛，可以根據任何場合進行定製。爲了創作受美國偏好啓發的食譜，Pepperidge Farm與烤奶酪愛好者、食譜開發者和食譜作者賈斯汀·多朗（在網上被稱爲Justine Snacks）合作。以她最喜歡的麪包爲特色的食譜 —— Pepperidge Farm Farmhouse Hearty White —— 將從全國燒烤奶酪日（4 月 12 日）開始在 @PepperidgeFarm 社交頻道上發佈。
"As a home-cook, I love the simple elegance and joy a delicious grilled cheese brings to my day. I've experimented with many different recipes, and my go-to bread is Pepperidge Farm Farmhouse Hearty White Bread," said Justine. "With thick, flour-dusted slices that are perfect for toasting, my grilled cheese sandwiches are always golden and crispy on the outside and pillowy soft on the inside."
“作爲一名家庭廚師，我喜歡美味的烤奶酪給我的生活帶來的簡單優雅和快樂。我嘗試了許多不同的食譜，我的首選麪包是 Pepperidge Farm Farmhouse Hearty White Bread，” 賈斯汀說。“我的烤奶酪三明治外面總是金黃脆脆的，裏面像枕頭一樣柔軟，裏面像枕頭一樣柔軟，裏面像枕頭一樣柔軟。”
Most Americans agree with Justine Snacks – they prefer thick sliced bread over thin (43% vs. 33%). They also look for bread that toasts well (57%), has a crispy outside (51%), and holds together ingredients without falling apart (39%).
大多數美國人同意Justine Snacks的觀點——他們更喜歡厚切成薄片的麪包（43％對33％）。他們還尋找烘烤效果好（57%）、外表酥脆（51%）、可將食材粘在一起而不會分崩離析（39%）的麪包。
Grilled cheese connoisseurs who want to bring top-shelf taste to their own kitchens can find Pepperidge Farm Hearty White at retailers nationwide. This Grilled Cheese Month, Pepperidge Farm invites consumers to join the conversation and share how they prefer their grilled cheese with Pepperidge Farm Farmhouse Hearty White by tagging @pepperidgefarm on social.
想要爲自己的廚房帶來頂級口味的烤奶酪鑑賞家可以在全國的零售商處找到 Pepperidge Farm Hearty White。這個燒烤奶酪月，Pepperidge Farm 邀請消費者加入對話，在社交上標記 @pepperidgefarm，與 Pepperidge Farm Farmhouse Hearty White 分享他們對烤奶酪的偏愛。
The Pepperidge Farm Grilled Cheese Survey
This random double-opt-in survey of 5,000 Americans, 100 from each state, was commissioned by Pepperidge Farm and conducted by market research company OnePoll. Data was collected between Mar. 8 and Mar. 25, 2024.
Pepperidge Farm 烤奶酪調查
這項隨機雙選調查由Pepperidge Farm委託，由市場研究公司OnePoll進行，對5,000名美國人（每個州100人）進行的。數據是在 2024 年 3 月 8 日至 3 月 25 日之間收集的。
About Pepperidge Farm
Pepperidge Farm is a leading brand of premium quality snacks, fresh bakery products, and frozen foods. The Pepperidge Farm brand includes crackers, cookies, fresh baked breads and frozen puff pastry, layer cakes and garlic breads. Founded in 1937 by Margaret Rudkin, an entrepreneurial homemaker who began baking fresh, wholesome bread for her allergy-afflicted son, Pepperidge Farm branded products are now in approximately 75 percent of homes nationwide. As of Fall 2022, all Pepperidge Farm signature paper bags are considered recyclable. For more information, visit or follow Pepperidge Farm on Instagram, Facebook and Twitter. For more about Campbell Soup Company visit .
關於 Pepperidge Farm
Pepperidge 農場 是優質零食、新鮮烘焙產品和冷凍食品的領先品牌。Pepperidge 農場 品牌包括餅乾、餅乾、新鮮出爐的麪包和冷凍的油酥點心、夾心蛋糕和大蒜麪包。Pepperidge Farm品牌產品由創業家庭主婦瑪格麗特·魯德金於1937年創立，她開始爲患有過敏症的兒子烘焙新鮮、有益健康的麪包，現在全國約有75％的家庭銷售該品牌的產品。截至 2022 年秋季，所有 Pepperidge Farm 簽名紙袋均被視爲可回收紙袋。欲了解更多信息，請訪問 或者在 Instagram、臉書和推特上關注 Pepperidge Farm。有關坎貝爾湯公司的更多信息，請訪問 。
CONTACT:
Nirmala Singh
[email protected]
聯繫人：
尼爾馬拉·辛格
[電子郵件保護]
SOURCE Campbell Soup Company
來源：坎貝爾湯業公司
譯文內容由第三人軟體翻譯。