share_log

A2Z Smart Technologies Corp. Announces Proposed Public Offering of Common Shares

A2Z Smart Technologies Corp. Announces Proposed Public Offering of Common Shares

A2Z Smart Technologies Corp. 宣佈擬議公開發行普通股
Accesswire ·  04/02 04:30

TEL AVIV, ISRAEL / ACCESSWIRE / April 1, 2024 / A2Z Smart Technologies Corp. (NASDAQ:AZ) ("A2Z Smart Technologies Corp." or the "Company") today announced that it intends to offer to sell common shares (and/or pre-funded warrants ("Pre-funded Warrants") in lieu thereof) in a best efforts public offering. All of the common shares (and/or Pre-funded Warrants) are to be sold by the Company.

以色列特拉維夫/ACCESSWIRE/2024 年 4 月 1 日/ A2Z 智能科技公司 納斯達克股票代碼:AZ)(“A2Z Smart Technologies Corp.” 或 “公司”)今天宣佈,它打算出售普通股(和/或預先注資的認股權證(“預融資認股權證”)以盡最大努力進行公開發行。所有普通股(和/或預先注資的認股權證)將由公司出售。

ThinkEquity is acting as sole placement agent for the offering.

ThinkEquity是本次發行的唯一配售代理人。

The Company intends to use the net proceeds from the offering primarily for continued development and expansion of existing business, including fulfilment of contracted smart cart backlog orders and acceleration of the onboarding process for new clients, and for working capital purposes.

該公司打算將此次發行的淨收益主要用於現有業務的持續發展和擴張,包括履行合同規定的智能購物車待辦事項訂單和加快新客戶的入職流程,以及用於營運資金的目的。

The securities will be offered and sold pursuant to a shelf registration statement on Form F-3(File No. 333-271226), including a base prospectus, filed with the U.S. Securities and Exchange Commission (the "SEC") on April, 12, 2023 and declared effective on April, 21, 2023. The offering will be made only by means of a written prospectus. A preliminary prospectus supplement and accompanying prospectus describing the terms of the offering has been or will be filed with the SEC on its website at www.sec.gov. Copies of the preliminary prospectus supplement and the accompanying prospectus relating to the offering may also be obtained from the offices of ThinkEquity, 17 State Street, 41st Floor, New York, New York 10004. Before investing in this offering, interested parties should read in their entirety the preliminary prospectus supplement and the accompanying prospectus and the other documents that the Company has filed with the SEC that are incorporated by reference in such preliminary prospectus supplement and the accompanying prospectus, which provide more information about the Company and such offering.

這些證券將根據於2023年4月12日向美國證券交易委員會(“SEC”)提交併於2023年4月21日宣佈生效的F-3表格(文件編號333-271226)的上架註冊聲明(包括基本招股說明書)進行發行和出售。此次發行將僅通過書面招股說明書進行。描述發行條款的初步招股說明書補充文件和隨附的招股說明書已經或將在美國證券交易委員會的網站www.sec.gov上提交。初步招股說明書補充文件和隨附的與本次發行有關的招股說明書的副本也可以從位於41號州街17號的ThinkEquity的辦公室獲得st 樓層,紐約,紐約 10004。在投資本次發行之前,利益相關方應完整閱讀初步招股說明書補充文件和隨附的招股說明書以及公司向美國證券交易委員會提交的其他文件,這些文件以引用方式納入了此類初步招股說明書補充文件和隨附的招股說明書,這些文件提供了有關公司和此類發行的更多信息。

This press release shall not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy, nor shall there be any sale of these securities in any state or jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful prior to registration or qualification under the securities laws of such state or jurisdiction.

本新聞稿不應構成賣出要約或徵求買入要約,在根據該州或司法管轄區的證券法進行註冊或獲得資格認證之前,在任何州或司法管轄區出售此類證券是非法的,也不得出售這些證券。

About A2Z Smart Technologies Corp.

關於 A2Z 智能科技公司

A2Z Smart Technologies Corp. creates innovative solutions for complex challenges. A2Z's flagship product is the world's first proven-in-use mobile self-checkout shopping cart, Cust2Mate. With its user-friendly smart algorithm, touch screen, and other technologies, Cust2Mate streamlines the retail shopping experience by scanning purchased products and enabling in-cart payment so that customers can simply "pick & go", and bypass long cashier checkout lines. This results in a more efficient shopping experience for customers, less unused shelf-space and manpower requirements, and advanced command and control capabilities for store managers.

A2Z 智能科技公司爲複雜的挑戰創造了創新的解決方案。A2Z 的旗艦產品是世界上第一款久經考驗的移動自助結賬購物車 Cust2Mate。憑藉其用戶友好的智能算法、觸摸屏和其他技術,Cust2Mate 通過掃描購買的產品和啓用購物車內付款來簡化零售購物體驗,這樣客戶就可以 “隨取隨走”,繞過長時間的收銀員結賬隊伍。這爲客戶帶來了更高效的購物體驗,減少了未使用的貨架空間和人力需求,併爲商店經理提供了先進的指揮和控制能力。

Forward-Looking Statements

前瞻性陳述

Matters discussed in this press release may contain forward-looking statements that are subject to substantial risks and uncertainties. Forward-looking statements contained in this press release may be identified by the use of words such as "anticipate," "believe," "contemplate," "could," "estimate," "expect," "intend," "seek," "may," "might," "plan," "potential," "predict," "project," "target," "aim," "should," "will" "would," or the negative of these words or other similar expressions, although not all forward-looking statements contain these words. Forward-looking statements are based on the Company's current expectations and are subject to inherent uncertainties, risks and assumptions that are difficult to predict. Further, certain forward-looking statements are based on assumptions as to future events that may not prove to be accurate. These and other risks and uncertainties are described more fully in the Company's filings on SEDAR and with the SEC. Actual results, performance or achievements could differ materially from those contemplated, expressed or implied by the forward-looking statements contained herein. Forward-looking statements contained in this announcement are made as of this date, and the company disclaims any intention or obligation, except to the extent required by law, to update or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise. This press release does not constitute an offer to sell or a solicitation of an offer to sell any of the securities described herein.

本新聞稿中討論的事項可能包含具有重大風險和不確定性的前瞻性陳述。本新聞稿中包含的前瞻性陳述可以通過使用 “預測”、“相信”、“考慮”、“可以”、“估計”、“期望”、“打算”、“尋求”、“可能”、“可能”、“潛在”、“預測”、“項目”、“目標”、“應該”、“將” “會” 或 “將” 等詞語來識別對這些詞語或其他類似表述持否定態度,儘管並非所有前瞻性陳述都包含這些詞語。前瞻性陳述基於公司當前的預期,受難以預測的固有不確定性、風險和假設的影響。此外,某些前瞻性陳述基於對未來事件的假設,這些假設可能不準確。公司在SEDAR和向美國證券交易委員會提交的文件中對這些以及其他風險和不確定性進行了更全面的描述。實際業績、業績或成就可能與本文所包含的前瞻性陳述所設想、表達或暗示的業績、業績或成就存在重大差異。本公告中包含的前瞻性陳述自該日起作出,除非法律要求,否則公司不打算或義務更新或修改任何前瞻性陳述,無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。本新聞稿不構成出售要約或要求出售此處所述任何證券的要約。

Company Contact:

公司聯繫人:

Gadi Graus, President
Gadi.g@a2zas.com
+972-3-3732328

加迪·格勞斯,總統
Gadi.g@a2zas.com
+972-3-3732328

SOURCE: A2Z Smart Technologies Corp.

資料來源:A2Z 智能技術公司


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論