Royal Ascot Launch 2024 Lookbook at The Lana - Dorchester Collection, Ahead of Dubai World Cup
Royal Ascot Launch 2024 Lookbook at The Lana - Dorchester Collection, Ahead of Dubai World Cup
DUBAI, UAE, March 29, 2024 /PRNewswire/ -- With all eyes on the Dubai World Cup this weekend, Royal Ascot launched British designer Daniel Fletcher's much anticipated 2024 Lookbook at The Lana - Dorchester Collection in Dubai, UAE.
阿聯酋迪拜，2024年3月29日 /PRNewswire/ — 本週末所有人都在關注迪拜世界盃，皇家阿斯科特在阿聯酋迪拜的The Lana-Dorchester系列上推出了備受期待的英國設計師丹尼爾·弗萊徹備受期待的2024年Lookbook。
Fletcher is Royal Ascot's first Creative Director in its 300 year history - but he's no stranger to the limelight having starred in Netflix show 'Next in Fashion' and attracting A-list clients such as Harry Styles and Joe Jonas.
弗萊徹是皇家阿斯科特300年曆史上的第一位創意總監——但他對衆人矚目的焦點並不陌生，他曾出演過Netflix節目《時尚之路》，吸引了哈里·斯泰爾斯和喬·喬納斯等A級客戶。
'Super excited' to be in Dubai, Fletcher said: "It's quite surreal how quickly it's all come around from joining the Ascot team to releasing it to everyone in Dubai. It feels really special. Having physical copies of the Lookbook in front of people and getting their reaction to it has been really nice. Working with Ascot, they've been so receptive to all the ideas I came up with and we've managed to produce something I'm very proud of."
弗萊徹說，來到迪拜'非常興奮'：“從加入阿斯科特團隊到將其發佈給迪拜的所有人，這一切進展如此之快，真是太超現實了。感覺真的很特別。把 Lookbook 的實物副本擺在人們面前並得到他們的反應真是太棒了。與阿斯科特合作，他們非常樂意接受我提出的所有想法，我們成功地創造了令我感到非常自豪的東西。”
Ascot Racecourse Deputy CEO and Commercial Director Felicity Barnard was in Dubai to celebrate the World Cup's success and see what Royal Ascot can learn to be of most interest to Middle Eastern guests wanting to visit between the 18th and 22nd of June. She said:
阿斯科特賽馬場副首席執行官兼商務總監費利西蒂·巴納德在迪拜慶祝世界盃的成功，看看希望在6月18日至22日期間參觀的中東客人對皇家阿斯科特最感興趣的是什麼。她說：
"As a global lifestyle brand, we've been on a journey with our fashion over the last few years. We chose Daniel very specifically because he is an absolute genius. He's such a talent. His own collection is fantastic. But also he focuses really on allowing people to dress how they feel most comfortable, whatever that's in."
“作爲一個全球生活方式品牌，在過去的幾年中，我們一直在走上時尚之旅。我們之所以特別選擇丹尼爾，是因爲他絕對是個天才。他真是個天才。他自己的藏品太棒了。但他也非常注重讓人們穿上他們感覺最舒適的衣服，無論裏面裝的是什麼。”
This year's Lookbook includes five consolidated edits showcasing a range of looks appropriate across all enclosure dress codes, from the Royal Enclosure through to the Windsor Enclosure where there are no dress rules.
今年的Lookbook包括五次合併編輯，展示了一系列適合所有封閉着裝要求的造型，從皇家封閉到沒有着裝規則的溫莎圍欄。
While the official Royal Ascot Dress Code remains unchanged, the new direction of the Lookbook offers a range of inspiration for a range of summer dressing occasions with the aim of enticing audiences to get lost in the magical world of style.
儘管皇家阿斯科特的官方着裝守則保持不變，但Lookbook的新方向爲一系列夏季着裝場合提供了一系列靈感，旨在吸引觀衆迷失在神奇的時尚世界中。
To view Ascot's official dress codes, please visit .
要查看阿斯科特的官方着裝要求，請訪問 。
For more information about this year's Royal Ascot event, please visit .
有關今年皇家阿斯科特活動的更多信息，請訪問 。
Video -
視頻-
SOURCE Ascot Racecourse
來源 Ascot 賽馬場
譯文內容由第三人軟體翻譯。