Aemetis (AMTX) Stock Gains Ground Following Funding Approval
Aemetis (AMTX) Stock Gains Ground Following Funding Approval
Aemetis, Inc. (NASDAQ: AMTX) shares are experiencing an ascent on the US stock market today, exhibiting a 25.82% increase to $4.59 at the last check during the current trading session. This surge in Aemetis stock value follows the approval of a significant funding initiative.
Aemetis, Inc.（納斯達克股票代碼：AMTX）的股價今天在美國股市上漲，在本交易時段的最後一次支票上漲了25.82％，至4.59美元。Aemetis股票價值的激增是在一項重大融資計劃獲得批准之後發生的。
Aemetis (AMTX) has disclosed the endorsement by U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) of a $200 million investment under the EB-5 program. This investment is designated for the Riverbank sustainable aviation fuel (SAF) production facility, the dairy renewable natural gas (RNG) project, the carbon sequestration initiative, and energy efficiency enhancements for the Keyes ethanol plant.
Aemetis（AMTX）透露，美國公民及移民服務局（USCIS）批准了EB-5計劃下的2億美元投資。這項投資指定用於河岸可持續航空燃料（SAF）生產設施、乳製品可再生天然氣（RNG）項目、碳封存計劃以及凱斯乙醇工廠的能源效率提高。
The Riverbank facility, having acquired Authority to Construct (ATC) air permits, is engineered to yield 78 million gallons per annum of SAF, targeting the aviation sector. Aemetis has already secured contracts exceeding $3 billion to supply airlines with SAF.
河岸設施已獲得建築管理局（ATC）的航空許可，其設計目標是每年生產7800萬加侖的SAF，目標是航空業。Aemetis已經獲得了超過30億美元的合同，爲航空公司提供SAF。
The $200 million funding provides advantageous terms at a nominal interest rate to finance various projects, including the dairy RNG project and the sustainable aviation fuel plant. These endeavors aim to address the swiftly escalating global demand for SAF from airlines.
這筆2億美元的資金以名義利率提供優惠條件，爲包括乳品RNG項目和可持續航空燃料廠在內的各種項目提供資金。這些努力旨在滿足全球航空公司對SAF的迅速增長的需求。
The EB-5 funding, coupled with 20-year USDA guaranteed loans and other financial instruments, underpin the sustained expansion strategy outlined in the Aemetis Five Year Plan. Per USCIS determinations, the Regional Center has substantiated evidence asserting that 245 eligible investors will inject $200 million in EB-5 capital into Advanced Bioenergy II, the newly established commercial entity (NCE).
EB-5資金，加上美國農業部20年期擔保貸款和其他金融工具，支撐了Aemetis五年計劃中概述的持續擴張戰略。根據移民局的決定，該區域中心已經證實了證據，聲稱245名符合條件的投資者將向新成立的商業實體（NCE）Advanced Bioenergy II注入2億美元的EB-5資本。
The NCE will channel investments into Aemetis Advanced Products Keyes, the job creating entity (JCE). In Keyes, California, Aemetis' existing 65 million gallon-per-year ethanol plant will be augmented by JCE. This expansion involves engineering, permitting, construction, and operational enhancements for improved energy efficiency and increased production.
NCE將向創造就業機會的實體（JCE）Aemetis Advanced Products Keyes引導投資。在加利福尼亞州凱斯，艾米蒂斯現有的年產6500萬加侖的乙醇工廠將由JCE擴建。此次擴建涉及工程、許可、施工和運營改進，以提高能源效率和增加產量。
Additionally, it will establish a biofuels production facility utilizing distillers' oil from the ethanol plant and other renewable oils to manufacture SAF and RD. Lastly, it will establish a carbon sequestration well to capture CO2 emissions generated by production processes and other CO2 emissions within the vicinity.
此外，它將建立一個生物燃料生產設施，利用乙醇廠的蒸餾油和其他可再生油來生產SAF和RD。最後，它將建立一個碳封存井，以捕獲生產過程產生的二氧化碳排放量和附近的其他二氧化碳排放。
譯文內容由第三人軟體翻譯。