Following a Planned Succession Process, Envela Appoints John DeLuca as Chief Financial Officer
Following a Planned Succession Process, Envela Appoints John DeLuca as Chief Financial Officer
Former CFO Remains as Strategic Advisor
前首席財務官繼續擔任戰略顧問
DALLAS, TX / ACCESSWIRE / March 21, 2024 / Envela Corporation (NYSE American:ELA) ("Envela" or the "Company"), announced today that after seven years as the Company's Chief Financial Officer, Bret Pedersen is stepping down. Following a planned succession process, John DeLuca will be appointed as the new CFO, beginning March 25, 2024.
德克薩斯州達拉斯/ACCESSWIRE/2024年3月21日/ Envela Corporation（紐約證券交易所美國股票代碼：ELA）（“Envela” 或 “公司”）今天宣佈，在擔任公司首席財務官七年後，佈雷特·佩德森將辭職。根據計劃中的繼任程序，約翰·德盧卡將從2024年3月25日起被任命爲新的首席財務官。
DeLuca currently serves as the company's Vice President of Finance and Commercial Segment Controller. As CFO, he will report directly to Envela's CEO, John Loftus. Pedersen will transition to a new role within Envela, serving as Vice President and Strategic Advisor until the end of 2024.
DeLuca目前擔任該公司的財務和商業部門財務副總裁。作爲首席財務官，他將直接向Envela的首席執行官約翰·洛夫特斯彙報。佩德森將在Envela轉任新職位，在2024年底之前擔任副總裁兼戰略顧問。
Loftus said of Pedersen, "Bret has been an exceptional CFO, contributing significantly to Envela's success. His leadership during challenging times, including the pandemic, has been instrumental in maintaining our solid foundation. And during the past year, Bret has diligently prepared DeLuca for his new role."
洛夫特斯在談到佩德森時說：“佈雷特是一位出色的首席財務官，爲Envela的成功做出了重大貢獻。他在包括疫情在內的充滿挑戰的時期發揮了領導作用，爲維護我們的堅實基礎發揮了重要作用。在過去的一年中，佈雷特努力爲德盧卡的新角色做好了準備。”
Reflecting on his tenure, Pedersen said, "serving as Envela's CFO for the past seven years has been an honor. I am especially proud of our achievements during the pandemic. With a strong finance team in place, now is the right time for this transition, and I am confident in DeLuca's leadership going forward."
在回顧自己的任期時，佩德森說：“在過去的七年中擔任Envela的首席財務官是一種榮幸。我爲我們在疫情期間取得的成就感到特別自豪。有了強大的財務團隊，現在是過渡的正確時機，我對德盧卡未來的領導能力充滿信心。”
John DeLuca brings over 20 years of experience in the secondary metal-processing industry, and a comprehensive background in finance, operations, and planning. Before joining Envela last year, DeLuca's career spanned roles in both public and private-equity-backed companies, demonstrating expertise in various areas including P&L management, accounting, and financial planning and analysis.
John DeLuca 在二次金屬加工行業擁有 20 多年的經驗，在財務、運營和規劃方面有着全面的背景。在去年加入Envela之前，DeLuca的職業生涯涵蓋了在上市和私募股權支持的公司任職，展現了包括損益管理、會計、財務規劃和分析在內的各個領域的專業知識。
"John DeLuca is exceptionally qualified to lead our Company's financial operations as we aim for continued growth and profitability. His leadership over the past year has been invaluable, and we anticipate great success with him at the finances helm," stated Loftus.
“約翰·德盧卡非常有資格領導我們公司的財務業務，因爲我們的目標是持續增長和盈利。他在過去一年的領導能力非常寶貴，我們預計在他掌管財務的情況下將取得巨大成功。” 洛夫特斯說。
DeLuca added, "I am honored to serve as Envela's CFO and look forward to driving our finance team toward further achievements. The future is bright for Envela."
DeLuca補充說：“我很榮幸擔任Envela的首席財務官，並期待推動我們的財務團隊取得進一步的成就。對於 Envela 來說，前途一片光明。”
About Envela
關於 Envela
Envela a leading provider of re-commerce services at the forefront of the circular economy. The company is comprised of primarily two key business segments: Consumer and Commercial. The Consumer segment operates retail stores and online sites that offer premium brands and luxury hard assets, while the Commercial segment provides personalized re-commerce solutions to meet the needs of various clients, including Fortune 500 companies. We execute with passion and meticulous attention to detail, focusing on our strengths, rather than trying to be everything to everyone.
Envela 是處於循環經濟前沿的領先電子商務服務提供商。該公司主要由兩個關鍵業務部門組成：消費和商業。消費者部門經營零售商店和在線網站，提供優質品牌和奢侈硬資產，而商業部門則提供個性化的電子商務解決方案，以滿足包括財富500強公司在內的各種客戶的需求。我們滿懷激情地執行任務，對細節一絲不苟，專注於自己的優勢，而不是試圖做到所有人的一切。
At Envela, we Reuse, Recycle, and Reimagine. To learn more, visit Envela.com and follow our social media channels on Twitter, Instagram, Facebook, and LinkedIn.
在Envela，我們重複使用、回收和重新構想。要了解更多信息，請訪問Envela.com並在推特、Instagram、臉書和領英上關注我們的社交媒體頻道。
Forward-Looking Statements
前瞻性陳述
This press release includes statements that may constitute "forward-looking" statements, including statements regarding the Company's potential future growth, and the success of its financial operations, business lines and strategies, These statements are made pursuant to the safe harbor provisions of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Forward-looking statements inherently involve risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from the forward-looking statements. Factors that would cause or contribute to such differences include, but are not limited to, market conditions and other risks detailed in the Company's periodic report filings with the Securities and Exchange Commission. By making these statements, the Company undertakes no obligation to update these statements for revisions or changes after the date of this release except as required by law.
本新聞稿包括可能構成 “前瞻性” 陳述的聲明，包括有關公司未來潛在增長及其財務運營、業務領域和戰略成功的陳述。這些聲明是根據1995年《私人證券訴訟改革法》的安全港條款作出的。前瞻性陳述本質上涉及風險和不確定性，可能導致實際結果與前瞻性陳述存在重大差異。可能導致或促成此類差異的因素包括但不限於公司向美國證券交易委員會提交的定期報告中詳述的市場狀況和其他風險。通過發表這些聲明，除非法律要求，否則公司沒有義務在本新聞稿發佈之日之後更新這些聲明以進行修訂或更改。
Investor Relations Contact:
投資者關係聯繫人：
John Nesbett/ Jennifer Belodeau
ir@envelacorp.com
972-587-4030
約翰·內斯貝特/詹妮弗·貝洛多
ir@envelacorp.com
972-587-4030
SOURCE: Envela Corporation
來源：Envela 公司
譯文內容由第三人軟體翻譯。