BrainsWay Broadens Partnership With Katie's Way Plus Through Order of an Additional 18 Deep TMS Systems
BrainsWay Broadens Partnership With Katie's Way Plus Through Order of an Additional 18 Deep TMS Systems
Katie's Way Provides Lifesaving Mental Health Treatment Nationally with a Focus on Servicemembers, Veterans, and their Families
Katie's Way在全國範圍內提供挽救生命的心理健康治療，重點是軍人、退伍軍人及其家人
BURLINGTON, Mass. and JERUSALEM, March 18, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- BrainsWay Ltd. (NASDAQ & TASE: BWAY) ("BrainsWay" or the "Company"), a global leader in advanced noninvasive neurostimulation treatments for mental health disorders, announced today that its significant existing partner, Katie's Way Plus, which provides comprehensive mental health services tailored to the unique needs of active duty military members, veterans, and their families, has ordered an additional 18 Deep Transcranial Magnetic Stimulation (Deep TMS) systems. Katie's Way Plus will now grow to an extensive network of approximately 40 Deep TMS systems.
馬薩諸塞州伯靈頓和耶路撒冷，2024年3月18日（GLOBE NEWSWIRE）——心理健康障礙先進無創神經刺激治療領域的全球領導者BrainSway Ltd.（納斯達克和塔斯證券交易所股票代碼：BWAY）（“BrainSway” 或 “公司”）今天宣佈，其重要的現有合作伙伴Katie's Way Plus提供針對現役軍人、退伍軍人的獨特需求量身定製的全面心理健康服務，和他們的家人，已經訂購了另外18套深層經顱磁刺激（Deep TMS）系統。Katie's Way Plus 現在將發展成爲一個由大約 40 個 Deep TMS 系統組成的龐大網絡。
"We are delighted to continue supporting Katie's Way Plus in its pivotal mission of delivering specialized care to U.S. service members, veterans, and their families," said Chris Boyer, BrainsWay's Vice President of Marketing. "The efficacy demonstrated by BrainsWay's advanced Deep TMS technology in the treatment of depression is transformational. We are confident that the further expansion of this partnership will bring renewed hope and healing to countless families both in and out of uniform."
BrainSway營銷副總裁克里斯·博耶說：“我們很高興繼續支持Katie's Way Plus履行其爲美國軍人、退伍軍人及其家人提供專業護理的關鍵使命。”“BrainSway先進的Deep TMS技術在抑鬱症治療方面表現出的療效是變革性的。我們相信，這種夥伴關係的進一步擴大將爲無數穿制服和脫衣服的家庭帶來新的希望和康復。”
"The broadening of this important partnership reflects our continued success in attracting large enterprise customers nationwide," said Hadar Levy, Chief Executive Officer of BrainsWay. "The synergistic alliance between BrainsWay and Katie's Way Plus is poised to meaningfully impact the landscape of mental health care for military personnel, ensuring access to cutting-edge solutions tailored to their unique needs."
BrainSway首席執行官哈達爾·利維表示：“這一重要合作伙伴關係的擴大反映了我們在吸引全國大型企業客戶方面的持續成功。”“BrainSway和Katie's Way Plus之間的協同聯盟有望對軍事人員的心理保健狀況產生有意義的影響，確保他們獲得針對其獨特需求量身定製的尖端解決方案。”
"Katie's Way was established in memory of my daughter, Katie, whose tragic battle with depression serves as our driving force," said Jeff Mathis, Founder of Katie's Way. "Our aim is to prevent other families from enduring similar hardships. The acquisition of these additional BrainsWay systems is a testament to our rapidly expanding network and enables us to extend our reach, offer hope, and ultimately save more lives."
凱蒂之路創始人傑夫·馬西斯說：“凱蒂之路是爲了紀念我的女兒凱蒂而建立的，她與抑鬱症的悲慘鬥爭是我們的動力。”“我們的目標是防止其他家庭遭受類似的困難。收購這些額外的 BrainSway 系統證明了我們快速擴張的網絡，使我們能夠擴大覆蓋範圍，帶來希望，並最終挽救更多生命。”
Since September 11, 2001, the prevalence of mental health conditions has risen drastically within the veteran community. Diagnosed cases of major depressive disorder have increased 32% since that time, and doctor visits for the condition now account for nearly 10% of all military health network appointments. The most well-known and publicized statistic among the military community is the high rate of suicide. In one study conducted across 27 states, it was found that the suicide rate among veterans is 50% higher than non-veterans1.
自2001年9月11日以來，退伍軍人社區中心理健康狀況的患病率急劇上升。自那時以來，重度抑鬱症的確診病例增加了32％，該病的醫生就診量現在佔所有軍事衛生網絡預約的近10％。軍界最著名和最廣爲人知的統計數據是自殺率高。在一項橫跨27個州的研究中，發現退伍軍人的自殺率比非退伍軍人高50％1。
譯文內容由第三人軟體翻譯。