share_log

BRIGHT GREEN ANNOUNCES PLANS FOR $250 MILLION EXPANSION OF ITS CONTROLLED SUBSTANCES DRUG PRODUCTION FACILITY IN GRANTS, NEW MEXICO AND OBTAINS $60 MILLION IN FINANCING

BRIGHT GREEN ANNOUNCES PLANS FOR $250 MILLION EXPANSION OF ITS CONTROLLED SUBSTANCES DRUG PRODUCTION FACILITY IN GRANTS, NEW MEXICO AND OBTAINS $60 MILLION IN FINANCING

BRIGHT GREEN宣佈計劃向新墨西哥州提供2.5億美元的補助金擴建其受管制藥物生產設施,並獲得6000萬美元的融資
GlobeNewswire ·  03/12 22:59

GRANTS, NEW MEXICO, March  12, 2024  (GLOBE NEWSWIRE) -- Bright Green Corporation (Nasdaq: BGXX) ("Bright Green" or the "Company") today announced that it has signed an agreement with Dalsem Greenhouse Technologies BV for a $250 million construction project to expand the Company's current research, production and extraction processing facility located in rural Grants, New Mexico (the "Dalsem Agreement"). The proposed expansion will add 7 million square feet of manufacturing and production capabilities. The Dalsem Agreement provides that Dalsem will construct the additional facility to its specifications and build them in a modular fashion.

新墨西哥州格蘭茨,2024年3月12日(GLOBE NEWSWIRE)——Bright Green公司(納斯達克股票代碼:BGXX)(“Bright Green” 或 “公司”)今天宣佈,它已與Dalsem Greenhouse Technologies BV簽署了一項2.5億美元的建築項目協議,以擴建該公司目前位於新墨西哥州格蘭茨特的研究、生產和提取加工設施(“達爾塞姆協議”)。擬議的擴建將增加700萬平方英尺的製造和生產能力。《達爾西姆協議》規定,Dalsem將按照其規格建造額外的設施,並以模塊化方式建造。

Additionally, the Company has entered into a credit agreement with a lender for a $60 million senior debt financing to fund the expansion construction project (the "Credit Agreement"). The Credit Agreement has a term of 10 years with a fixed interest rate and will have a $5 million tranched draw schedule with up to 12 draw requests over the 10 year term. The remainder of the funds are expected to be sourced from the Company's EB-5 investment visa oppertunity, currently being marketed by Asia Capital Pioneers Group.

此外,該公司還與一家貸款機構簽訂了信貸協議,提供6000萬美元的優先債務融資,爲擴建建設項目提供資金(“信貸協議”)。信貸協議的期限爲10年,利率固定,將有500萬美元的分期提款計劃,在10年期限內最多有12份提款申請。其餘資金預計將來自該公司的EB-5投資簽證機會,該機會目前由亞洲資本先鋒集團銷售。

This expansion is a direct result of Bright Green obtaining the regulatory approvals for the production of Schedule I and II controlled substances from the DEA and the State of New Mexico Board of Pharmacy. The expansion will facilitate the production and manufacturing required to process the active pharmaceutical ingredients ("API") and to make generic prescription drugs, supporting Bright Green's "Drugs Made in America" initiative.

此次擴張是Bright Green獲得美國藥物管理局和新墨西哥州藥房委員會對附表一和二受控物質的生產的監管批准的直接結果。此次擴張將促進活性藥物成分(“API”)和生產仿製處方藥所需的生產和製造,從而支持Bright Green的 “美國製造藥物” 計劃。

Lynn Stockwell, Bright Green's Chairwoman said "This cutting-edge bespoke greenhouse project incorporates state of the art technology and is designed with a modular approach. The number of modules constructed at any given time is contingent upon the capital from our EB-5 investors and other federal infrastructure assistance. I am also pleased to confirm that this project will be powered by energy from solar panels with the components soon to be produced here in Albuquerque. Ms. Stockwell continues "shareholders will benefit from a producer/manufacturer with a solar power generation field as the state and federal tax credits are unprecedented allowing our rural based company significant advantages over foreign competition resulting in a low-cost generic drug manufacturing company and importantly, leaving a carbon neutral footprint."

Bright Green董事長林恩·斯托克韋爾說:“這個尖端的定製溫室項目採用了最先進的技術,並採用模塊化方法設計。在任何給定時間建造的模塊數量都取決於我們的EB-5投資者的資金和其他聯邦基礎設施援助。我還很高興地確認,該項目將由太陽能電池板的能量提供動力,組件即將在阿爾伯克基生產。斯托克韋爾女士繼續說:“股東將受益於擁有太陽能發電領域的生產商/製造商,因爲州和聯邦的稅收抵免是前所未有的,這使我們的農村公司在外國競爭中具有顯著的優勢,從而形成了低成本的仿製藥製造公司,更重要的是,留下了碳中和的足跡。”

CEO Groovy Singh expressed his optimism for the impact the expansion will have for its "Drugs Made In America" plan. Mr, Singh shared that "Bright Green is the first company in almost a century to receive approval to produce these controlled substances in the U.S., so this is a new concept for the U.S. pharmaceutical industry. The opportunity to mitigate the national security risk associated with dependency on foreign imports—manufactured in countries that may have different ideologies and quality standards that practiced by U.S companies—is to substantial to ignore."

首席執行官格羅維·辛格對擴張將對其 “美國製造的藥品” 計劃產生的影響表示樂觀。辛格先生分享說:“Bright Green是近一個世紀以來第一家獲准在美國生產這些受控物質的公司,因此這是美國製藥行業的新概念。減輕與依賴外國進口相關的國家安全風險的機會實在不容忽視。外國進口產品是在意識形態和質量標準可能與美國公司實行的不同意識形態和質量標準的國家制造的。”

The company is finalizing negotiations for the necessary services from the city, landowners' land parcels and the necessary state permitting for the construction and occupancy.

該公司正在就城市的必要服務、土地所有者的土地以及必要的施工和佔用許可進行最後的談判。

The company believes the fully integrated approach in rural Grants, New Mexico will substantially reduce the costs of drugs to both the state and all Americans.

該公司認爲,新墨西哥州農村補助金的全面綜合方法將大大降低該州和所有美國人的藥品成本。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論