AirAsia X Faces Trading Halt as Shares Plummet on 82% Profit Slump
AirAsia X Faces Trading Halt as Shares Plummet on 82% Profit Slump
Intra-day short-selling (IDSS) activities involving AirAsia X Bhd (AAX) have been halted as the stock experienced a substantial decline to its lowest level in almost 10 months.
由于该股大幅下跌至近10个月来的最低水平，涉及亚航X Bhd（AAX）的盘中卖空（IDSS）活动已停止。
This occurred following the mid-haul low-cost airline's report of an 82% year-on-year (y-o-y) drop in its fourth-quarter net profit, attributed to increased expenses outpacing revenue growth.
这是在这家中程低成本航空公司报告其第四季度净利润同比下降82％之后发生的，这归因于支出增加超过收入增长。
AAX shares plummeted by as much as 23.53% to RM1.30 today, later closing at RM1.50, marking its lowest since May 15 of the previous year and a decrease of 11.76% from the previous close.
AAX股价今天暴跌了23.53％，至1.30令吉，随后收于1.50令吉，创下去年5月15日以来的最低水平，较上一次收盘下跌11.76％。
The suspension in IDSS for AAX will continue until the next trading session on March 4, 8:30 am.
AAX的IDSS暂停将持续到3月4日上午8点30分的下一个交易时段。
The airline's Q4FY2023 net profit fell to RM27.37 million from RM153.48 million a year earlier, despite revenue more than doubling to RM818.22 million.
尽管收入增长了一倍多，达到8.1822亿令吉，但该航空公司的 Q4FY2023 净利润从去年同期的1.5348亿令吉降至2737万令吉。
This growth in revenue was driven by a healthy passenger load factor and higher average passenger fare.
收入的增长是由健康的载客系数和较高的平均乘客票价推动的。
However, fuel expenses tripled year-on-year to RM473.15 million, while staff costs and maintenance charges also rose significantly.
但是，燃料支出同比增长了三倍，达到4.7315亿令吉，而员工成本和维护费用也大幅上升。
For the full fiscal year 2023, AAX reported a net profit of RM366.47 million on revenue of RM2.53 billion.
在整个2023财年，AAX公布的净利润为3.6647亿令吉，收入为25.3亿令吉。
译文内容由第三方软件翻译。