Barakah Offshore to Seek Alternatives for Vessel Disposal Following Lapsed Auction Agreement
Barakah Offshore to Seek Alternatives for Vessel Disposal Following Lapsed Auction Agreement
Barakah Offshore Petroleum Bhd has announced that it will explore alternative options for the disposal of its Kota Laksamana 101 (KL101) pipelay and accommodation barge after the agreement to auction the vessel has lapsed.
Barakah Offshore Petroleum Bhd宣佈，在拍賣其Kota Laksamana 101（KL101）管道鋪設和住宿駁船的協議到期後，它將探索處置該駁船的替代方案。
The company, which had set a minimum going price of US$11.4 million (RM53.9 million) for the 12-year-old vessel, cited the need for flexibility in exploring potential offers or opportunities.
該公司爲這艘已有12年曆史的船隻設定了1140萬美元（合5,390萬令吉）的最低現行價格，並指出在探索潛在的報價或機會時需要靈活性。
Barakah Offshore will decide on the final disposal mode, either through direct disposal or auction, after obtaining shareholders' approval.
在獲得股東批准後，Barakah Offshore將通過直接處置或拍賣來決定最終的處置模式。
The decision will consider prevailing market conditions and KL101 barge asking prices at the material time.
該決定將考慮當前的市場狀況和 KL101 駁船在關鍵時刻的要價。
The move comes after four proposals from interested buyers failed to materialise, and the disposal offers a chance to divest an asset not generating revenue or profits.
此舉是在感興趣的買家的四項提議未能實現之後採取的，此次出售爲剝離未產生收入或利潤的資產提供了機會。
Despite recent profitability, Barakah Offshore is currently under Practice Note 17 due to negative equity and retained losses.
儘管最近實現了盈利，但由於資產負值和留存虧損，Barakah Offshore目前仍處於第17號實踐說明之下。
The company will assess market conditions and shareholder approval before finalising its disposal strategy.
在最終確定處置戰略之前，該公司將評估市場狀況和股東批准。
As of the latest trading activity, Barakah Offshore's shares were last traded at 4 sen, resulting in a market capitalisation of RM40.1 million.
截至最新的交易活動，Barakah Offshore的股票最後一次交易價格爲4仙，市值爲4,010萬令吉。
譯文內容由第三人軟體翻譯。