share_log

Driven by Waste Charging Baguio Wins New Contracts for Smart Food Waste Recycling Machines for Large Residential Estates

Driven by Waste Charging Baguio Wins New Contracts for Smart Food Waste Recycling Machines for Large Residential Estates

在垃圾收費的推動下,碧瑤贏得了大型住宅區智能廚餘回收機的新合同
PR Newswire ·  01/25 20:41

HONG KONG, Jan. 25, 2024 /PRNewswire/ -- Baguio Green Group Limited (''Baguio'' or the ''Group'', Stock Code: 01397.HK) is pleased to announce that following last year's success in securing a smart recycling machine contract from the Environmental Protection Department ("EPD") of the HKSAR Government ("the Government"), the Group has won new contracts for two large private residential estates for the provision of smart Food Waste Recycling Machines ("Food Waste Recycling Machines") and maintenance services. This initiative will help residents recycle food waste efficiently and reduce expenses associated with waste charging.

香港,2024年1月25日 /PRNewswire/--碧瑤綠色集團有限公司(“碧瑤” 或 “集團”,股份代號:01397.HK)欣然宣佈,繼去年成功獲得香港特區政府(“政府”)環境保護署(“環保署”)的智能回收機合約後,該集團贏得了兩個大型私人住宅屋苑的新合同提供智能廚餘回收機(“廚餘回收機”)和維護服務。該計劃將幫助居民有效地回收食物垃圾,減少與廢物收費相關的費用。

Statistics from 2022 show that Hong Kong landfills received an average daily input of 11,128 tonnes of municipal solid waste, with food waste constituting about 3,302 tonnes (approximately 30% of the total solid waste). To achieve the goal of "Zero Landfill" by 2035 in Hong Kong, addressing food waste issue is an urgent priority. Currently, Hong Kong only recycles about 200 tonnes of food waste per day, lower than the total amount of food waste produced. One of the reasons for this is the lack of effective food waste recycling facilities in residential and commercial buildings, which makes it inconvenient for people to recycle. Food Waste Recycling Machines not only address this issue but also incentivize people by allowing them to earn rewards through the EPD's Green$ Electronic Participation Scheme, contributing to environmental conservation efforts.

2022年的統計數據顯示,香港垃圾填埋場平均每天輸入11,128噸都市固體廢物,其中廚餘約佔3,302噸(約佔固體廢物總量的30%)。爲了在2035年之前實現香港 “零填埋場” 的目標,解決食物浪費問題是當務之急。目前,香港每天僅回收約200噸廚餘,低於產生的廚餘總量。造成這種情況的原因之一是住宅和商業建築中缺乏有效的食物垃圾回收設施,這使得人們不便回收利用。廚餘回收機不僅可以解決這個問題,還可以激勵人們通過環保署的Green$電子參與計劃獲得獎勵,從而爲環境保護工作做出貢獻。

Currently, Food Waste Recycling Machines are installed in only 35% of public housing estates. The Government intends to extend the installation of the Food Waste Recycling Machines in all public housing estates in Hong Kong this year. In the private housing sector, the initiative is still in its initial phase. With waste charging set to take effect, the Government is proactively offering financial aid for private estates to install Food Waste Recycling Machines through the Recycling Fund and the Environment and Conservation Fund. With the significant demand generated by the Government's vigorous promotion and the expected implementation of waste charging on 1 August 2024, it is anticipated that this will create substantial business opportunities for Baguio's Food Waste Recycling Machines and its recycling services, further consolidating the Group's dominant position in the recycling market of Hong Kong.

目前,只有 35% 的公共住宅區安裝了廚餘回收機。政府打算今年延長香港所有公共屋邨的廚餘回收機的安裝時間。在私人住房部門,該舉措仍處於初始階段。隨着廢物收費即將生效,政府正積極通過回收基金和環境及自然保育基金,爲私人屋苑安裝廚餘回收機提供財政援助。隨着政府的大力推廣所產生的巨大需求,以及預計將於2024年8月1日實施廢物收費,預計這將爲碧瑤的廚餘回收機及其回收服務創造大量商機,進一步鞏固集團在香港回收市場的主導地位。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論