Dow Surges 100 Points; PriceSmart Earnings Top Views
Dow Surges 100 Points; PriceSmart Earnings Top Views
U.S. stocks traded higher this morning, with the Dow Jones index gaining over 100 points on Wednesday.
今天上午美国股市上涨，道琼斯指数周三上涨超过100点。
Following the market opening Wednesday, the Dow traded up 0.27% to 37,627.83 while the NASDAQ rose 0.24% to 14,893.51. The S&P 500 also rose, gaining, 0.23% to 4,767.44.
周三开盘后，道琼斯指数上涨0.27％，至37,627.83点，而纳斯达克指数上涨0.24％，至14,893.51点。标准普尔500指数也上涨了0.23％，至4,767.44点。
Check This Out: How To Earn $500 A Month From JPMorgan Stock Ahead Of Q4 Earnings Report
看看这个： 在第四季度财报发布之前，如何从摩根大通股票中每月赚取500美元
Leading and Lagging Sectors
领先和落后行业
Communication services shares rose by 1% on Wednesday.
周三，通信服务股上涨了1％。
In trading on Wednesday, materials shares fell by 0.3%.
在周三的交易中，材料股下跌了0.3％。
Top Headline
热门标题
PriceSmart, Inc. (NASDAQ:PSMT) reported better-than-expected earnings for its first quarter on Tuesday.
PriceSmart, Inc.（纳斯达克股票代码：PSMT）周二公布的第一季度收益好于预期。
Pricesmart posted adjusted earnings of $1.24 per share, beating market estimates of $1.09 per share. The company's quarterly sales came in at $1.17 billion versus estimates of $1.16 billion, according to data from Benzinga Pro.
Pricesmart公布的调整后每股收益为1.24美元，超过了市场预期的每股1.09美元。根据Benzinga Pro的数据，该公司的季度销售额为11.7亿美元，而估计为11.6亿美元。
Equities Trading UP
股票交易上涨
Clearmind Medicine Inc. (NASDAQ:CMND) shares shot up 47% to $3.0550. Clearmind Medicine completed a Type A Meeting with the FDA for clinical trial of its proprietary MEAI-based, CMND-100 compound, for the treatment of alcohol use disorder.
Clearmind Medicine Inc.（纳斯达克股票代码：CMND）股价飙升47％，至3.0550美元。Clearmind Medicine完成了与美国食品药品管理局的A型会议，以对其用于治疗酒精使用障碍的专利基于MEAI的 CMND-100 化合物的临床试验。
Shares of Nvni Group Limited (NASDAQ:NVNI) got a boost, surging 48% to $2.8359.
Nvni集团有限公司（纳斯达克股票代码：NVNI）的股价上涨了48％，至2.8359美元。
Nauticus Robotics, Inc. (NASDAQ:KITT) shares were also up, gaining 60% to $0.4689. Nauticus Robotics secured additional funding and appointed John W. Gibson, Jr as interim CEO.
Nauticus Robotics, Inc.（纳斯达克股票代码：KITT）的股价也上涨了60％，至0.4689美元。Nauticus Robotics获得了额外资金，并任命小约翰·吉布森为临时首席执行官。
Equities Trading DOWN
股票交易下跌
DocGo Inc. (NASDAQ:DCGO) shares dropped 25% to $3.6095. Fuzzy Panda Research issued a report and disclosed a short position in the stock.
DocGo Inc.（纳斯达克股票代码：DCGO）股价下跌25％，至3.6095美元。Fuzzy Panda Research发布了一份报告并披露了该股的空头头寸。
Shares of Aclaris Therapeutics, Inc. (NASDAQ:ACRS) were down 25% to $0.9600 after the company's Phase 2B study of ATI-1777 2% QD was not statistically superior on the primary efficacy endpoint.
Aclaris Therapeutics, Inc.（纳斯达克股票代码：ACRS）的股价下跌了25％，至0.9600美元，此前该公司对ATI-1777 2％QD的2B期研究在主要疗效终点上在统计学上并不优越。
HWH International Inc. (NASDAQ:HWH) was down, falling 17% to $2.33 after dipping 26% on Tuesday.
HWH International Inc.（纳斯达克股票代码：HWH）在周二下跌26％后下跌了17％，至2.33美元。
Also Check This Out: Top 3 Risk Off Stocks That Are Set To Fly In Q1
还要看看这个： 定于第一季度飞涨的三大风险股票
Commodities
大宗商品
In commodity news, oil traded up 1.2% to $73.10 while gold traded up 0.3% at $2,038.50.
在大宗商品新闻方面，石油价格上涨1.2％，至73.10美元，而黄金上涨0.3％，至2,038.50美元。
Silver traded up 0.1% to $23.105 on Wednesday while copper rose 0.4% to $3.7760.
周三，白银上涨0.1％，至23.105美元，铜价上涨0.4％，至3.7760美元。
Euro zone
欧元区
European shares were mostly lower today. The eurozone's STOXX 600 fell 0.1%, London's FTSE 100 fell 0.4% while Spain's IBEX 35 Index rose 0.1% The German DAX fell 0.1% French CAC 40 fell 0.1% while Italy's FTSE MIB Index rose 0.1%.
今天欧洲股市大多走低。欧元区斯托克600指数下跌0.1％，伦敦富时100指数下跌0.4％，而西班牙的IBEX 35指数上涨0.1％，德国DAX指数下跌0.1％，法国CAC 40指数下跌0.1％，而意大利富时MIB指数上涨0.1％。
Industrial production in France increased 0.5% month-over-month in November versus a 0.3% decline a month ago.
法国11月份的工业生产同比增长0.5％，而一个月前下降了0.3％。
Asia Pacific Markets
亚太市场
Asian markets closed mixed on Wednesday, with Japan's Nikkei 225 gaining 2.01%, Hong Kong's Hang Seng Index falling 0.57% and China's Shanghai Composite Index falling 0.54%. India's S&P BSE Sensex, meanwhile, rose 0.38%.
周三亚洲市场收盘涨跌互现，日本日经225指数上涨2.01％，香港恒生指数下跌0.57％，中国上证综合指数下跌0.54％。与此同时，印度标准普尔BSE Sensex上涨了0.38％。
Average cash earnings in Japan rose by 0.2% year-over-year in November, recording the 23rd straight month of increasing wages. The monthly Consumer Price Index indicator in Australia increased by 4.3% in the year to November.
11月，日本的平均现金收入同比增长0.2％，连续第23个月工资增长。截至11月的一年中，澳大利亚的月度消费者物价指数增长了4.3％。
Economics
经济学
Mortgage applications in the U.S. rose by 9.9% in the first week of the year, compared to the 10.7% decline from the prior period.
今年第一周，美国的抵押贷款申请增长了9.9％，而前一时期下降了10.7％。
Now Read This: Urban Outfitters To Rally Around 14%? Here Are 10 Top Analyst Forecasts For Wednesday
现在读这个： 城市服装商将上涨约14％？以下是周三分析师的十大预测
译文内容由第三方软件翻译。