share_log

Coeptis Therapeutics President and CEO Issues Letter to Shareholders Highlighting 2023 Accomplishments and Outlook for 2024

Coeptis Therapeutics President and CEO Issues Letter to Shareholders Highlighting 2023 Accomplishments and Outlook for 2024

Coeptis Therapeutics總裁兼首席執行官致股東的信,重點介紹2023年的成就和2024年的展望
Coeptis Therapeutics ·  01/04 13:00

WEXFORD, Pa., Jan. 4, 2024 /PRNewswire/ -- Coeptis Therapeutics Holdings, Inc. (NASDAQ: COEP) (the "Company" or "Coeptis"), a biopharmaceutical company developing innovative cell therapy platforms for cancer, today announced that Dave Mehalick, President and CEO of Coeptis Therapeutics Holdings, has issued a Letter to Shareholders providing a review of its 2023 achievements and anticipated milestones for 2024. The full text of the letter follows.

賓夕法尼亞州韋克斯福德,2024 年 1 月 4 日/PRNewswire/--開發癌症創新細胞療法平台的生物製藥公司Coeptis Therapeutics Holdings, Inc.(納斯達克股票代碼:COEP)(“公司” 或 “Coeptis”)今天宣佈,Coeptis Therapeutics Holdings總裁兼首席執行官戴夫·梅哈利克已向股東發出一封信,回顧了其2023年取得的成就和2024年的預期里程碑。這封信的全文如下。

A MESSAGE FROM OUR PRESIDENT AND CHIEF EXECUTIVE OFFICER

來自我們總裁兼首席執行官的一封信

To my fellow shareholders,

致我的股東們,

2023 was nothing short of transformative for Coeptis with the highlight of the year being the exclusive licensing agreement with Deverra Therapeutics Inc. With this single transaction, we gained access to a proprietary allogeneic stem cell expansion and directed differentiation platform, a clinical-stage, unmodified natural killer (NK) cell therapy, DVX201, and a team of visionary scientists led by Colleen Delaney, MD, MSc, who joined Coeptis as our Chief Scientific and Medical Officer.

2023年對Coeptis來說簡直是變革性的,今年的亮點是與Deverra Therapeutics Inc.簽訂的獨家許可協議。通過這筆交易,我們獲得了專有的異基因幹細胞擴張和定向分化平台、臨床階段、未經改良的自然殺傷(NK)細胞療法(DVX201)以及由科琳·德萊尼領導的富有遠見的科學家團隊,後者以Coeptis的身份加入 Coeptis 的醫學博士、理學碩士我們的首席科學和醫學官。

Since completing the agreement in August, we have been working diligently with Dr. Delaney and her team to advance the DVX201 clinical programs, while integrating SNAP-CAR, our universal, multi-antigen CAR technology that we licensed from the University of Pittsburgh into the Deverra allogeneic immune effector cell generation platform. Our strategy is to leverage these innovative and complementary platforms to develop powerful, personalized cell-based treatments to improve outcomes for patients with cancer. Importantly, these cell-based therapies are universal products enabling greater patient access to these medical breakthroughs. It is a bold vision, and I believe we now have under one roof the technological assets and scientific expertise to fully pursue the opportunity. As we look to 2024, we see enormous potential to advance our pipeline and achieve meaningful growth milestones.

自八月份完成協議以來,我們一直在努力與德萊尼博士及其團隊合作,推進 DVX201 臨床項目,同時將匹茲堡大學許可的通用多抗原 CAR 技術 SNAP-CAR 集成到 Deverra 異基因免疫效應器細胞生成平台中。我們的策略是利用這些創新和互補的平台來開發強大的、個性化的基於細胞的治療方法,以改善癌症患者的預後。重要的是,這些基於細胞的療法是通用產品,使患者有更多機會獲得這些醫學突破。這是一個大膽的願景,我相信我們現在擁有技術資產和科學專長,可以充分利用這個機會。展望2024年,我們看到了推進產品線和實現有意義的增長里程碑的巨大潛力。

DVX201 – Rapidly Advancing Clinical Programs; Expected, Near-Term Milestones

DVX201 — 快速推進臨床項目;預期的近期里程碑

DVX201 is a first-ever allogeneic, cord-blood derived NK cell therapy generated from pooled donor CD34+ hematopoietic stem and progenitor cells (HSPC) cells. This product is being investigated in two Phase 1 clinical trials for the treatment of relapsed/refractory acute myeloid leukemia (AML) or high-risk myelodysplastic syndrome (MDS) and patients hospitalized with COVID-19 infection. Interim data from both trials involving 17 patients and 25 infusions of DVX201 indicated that the NK cell therapy is well-tolerated with no dose limiting toxicities (DLTs), and with no cytokine release syndrome (CRS) or infusion toxicities observed thus far through the highest dose level.

DVX201 是有史以來第一種異體、臍帶血衍生的 NK 細胞療法,由捐贈者 CD34+ 造血幹細胞和祖細胞 (HSPC) 細胞合成而成。該產品正在兩項用於治療復發/難治性急性髓系白血病 (AML) 或高風險骨髓增生異常綜合徵 (MDS) 和因 COVID-19 感染住院的患者的 1 期臨床試驗中進行研究。這兩項試驗涉及 17 名患者和 25 次 DVX201 輸注的中期數據表明,NK 細胞療法耐受性良好,沒有劑量限制毒性 (DLT),並且迄今爲止在最高劑量水平下未觀察到細胞因子釋放綜合徵 (CRS) 或輸液毒性。

Drilling down further, the Phase 1 clinical trial investigating DVX201 in patients with hospitalized COVID-19 infection completed the three dosing cohorts, enrolling a total of nine patients each receiving a single infusion. DVX201 was tolerated at all dosing levels, an important observation for this first-in-human allogeneic cell therapy derived from pooled donor manufacturing. Based on these favorable results, Coeptis plans to pursue a Phase 2 clinical program investigating DVX201 as an anti-viral therapy in high-risk patients hospitalized with viral respiratory infections, allowing us to expand beyond COVID-19 related infection and into a substantially larger patient population.

進一步深入研究,在住院的 COVID-19 感染患者中調查 DVX201 的 1 期臨床試驗完成了三個給藥隊列,共招收了九名患者,每人接受一次輸液。DVX201 在所有劑量水平上均可耐受,這是這種首次源自聯合供體制造的人體異體細胞療法的重要觀察結果。基於這些良好的結果,Coeptis 計劃開展一項二期臨床項目,研究 DVX201 作爲一種抗病毒療法,用於治療因病毒性呼吸道感染住院的高危患者,這使我們能夠將業務擴展到與 COVID-19 相關的感染以外,擴大到更大的患者群體。

Meanwhile, the Phase 1 trial investigating DVX201 in relapsed/refractory AML or high-risk MDS has now safely dosed a total of eight subjects each receiving two infusions. The trial is expected to enroll two additional patients who will be infused at the highest dosing level, with completion of dosing expected to occur in Q1 2024. This timeline is also expected to enable us to report topline safety and efficacy data from the full patient population in the first half of 2024.

同時,調查復發/難治性 AML 或高風險 MDS 中的 DVX201 的第 1 期試驗現已安全地給藥了總共八名受試者,每人接受兩次輸液。該試驗預計將再招收兩名患者,他們將以最高劑量進行注射,預計將於2024年第一季度完成給藥。預計該時間表還將使我們能夠在2024年上半年報告來自全體患者群體的頭號安全性和有效性數據。

An Emerging Leader in Natural Killer Cell Therapy

自然殺傷細胞療法的新興領導者

Our DVX201 programs represent an important value driver for Coeptis, but we believe they are the tip of the iceberg considering our expectations regarding the greater potential of our assembled technologies. The assets from Deverra along with SNAP-CAR out of the University of Pittsburgh and the GEAR platform developed at the Karolinska Institute provide Coeptis with a foundation for us to pursue one of our primary goals, which is to change the paradigm of how engineered allogeneic NK and other immune effector cell therapies are developed and administered.

我們的 DVX201 計劃是 Coeptis 的重要價值驅動力,但考慮到我們對組裝技術的更大潛力的期望,我們認爲它們只是冰山一角。來自Deverra的資產以及匹茲堡大學的SNAP-CAR以及卡羅林斯卡研究所開發的GEAR平台爲我們實現我們的主要目標之一奠定了基礎,即改變工程異體NK和其他免疫效應細胞療法的開發和管理模式。

CAR-T cell therapies have been transformative and curative for some, however challenges with starting material, costs and accessibility continue to persist. NK cell therapies, on the other hand, offer several key advantages compared to CAR-T. For example, NK cells have been shown to be able to target cancer through multiple broadly expressed activating ligands and can be used allogeneically without the risk of graft versus host disease (GVHD) and cytokine release syndrome (CRS) that is associated with T cell therapies.

對於某些人來說,CAR-T細胞療法具有變革性和治療作用,但在起始材料、成本和可及性方面的挑戰仍然存在。另一方面,與CAR-T相比,NK細胞療法具有多個關鍵優勢。例如,NK細胞已被證明能夠通過多種廣泛表達的激活配體靶向癌症,並且可以異基因使用,沒有與T細胞療法相關的移植物抗宿主病(GVHD)和細胞因子釋放綜合徵(CRS)的風險。

Coeptis sees significant potential to integrate our technology platforms to develop next-generation therapies for cancer. The team at Deverra has pioneered advances in donor selection and manufacturing approaches, including pooled donor approaches, that have made it possible to generate significant numbers of unmodified NK cells reproducibly and at scale with minimal lot to lot variability and with low cost of goods, addressing major hurdles in the allogeneic cell therapy development space. These generated unmodified NK cells can also be engineered to vastly enhance the accessibility, versatility and potential enhanced efficacy of NK cell derived therapies for a host of cancers and infectious diseases.

Coeptis看到了整合我們的技術平台以開發下一代癌症療法的巨大潛力。Deverra的團隊在捐贈者選擇和製造方法(包括聯合供體方法)方面取得了開創性進展,這些方法使批次間差異最小、商品成本低廉的可重複性和大規模生成大量未經修飾的NK細胞成爲可能,解決了異體細胞療法開發領域的主要障礙。這些生成的未經修飾的NK細胞也可以進行改造,以極大地提高NK細胞衍生療法對許多癌症和傳染病的可及性、多功能性和潛在的增強療效。

Research is underway at Coeptis to bring together Deverra's novel stem cell expansion and differentiation technology, which we have accessed through our exclusive license deal with Deverra, with our existing SNAP-CAR and GEAR technologies. Importantly, in October 2023 and with this strategy in mind, we expanded our licensing agreement with the University of Pittsburgh to include SNAP-CAR NK, adding a third NK-focused technology to Coeptis' development portfolio.

Coeptis正在進行研究,旨在將Deverra的新型幹細胞擴張和分化技術(我們通過與Deverra的獨家許可協議獲得該技術)與我們現有的SNAP-CAR和GEAR技術相結合。重要的是,在2023年10月,考慮到這一戰略,我們擴大了與匹茲堡大學的許可協議,將SNAP-CAR NK納入其中,在Coeptis的開發組合中增加了第三項以NK爲重點的技術。

SNAP-CAR, combined with Deverra's proprietary allogeneic stem cell expansion and differentiation platform for the generation of NK cells from pooled donor cord blood CD34+ cells, has us focused on continued development efforts towards a first-in-class fully universal (no HLA matching and antigen agnostic) targeted cell therapy. Our vision is that the combination of technologies offers Coeptis the opportunity to develop cell therapies that can be engineered with off-the-shelf convenience and can target multiple antigens simultaneously while also offering greater control over toxicity.

SNAP-CAR與Deverra專有的異基因幹細胞擴增和分化平台相結合,該平台用於從集合的供體臍帶血CD34+細胞中生成NK細胞,使我們專注於繼續開發同類首創的完全通用(無HLA匹配且與抗原無關)的靶向細胞療法。我們的願景是,這些技術的結合爲Coeptis提供了開發細胞療法的機會,這些療法可以在現成的便利條件下進行設計,可以同時靶向多種抗原,同時還能更好地控制毒性。

In what I believe to be an extremely informative and visionary talk, Dr. Delaney previewed this vision at the 2023 Cell & Gene Meeting on the Mesa, which is one of the most prestigious conferences in cell therapy industry. I encourage all shareholders to view this video. Interest during her presentation and in one-on-one meetings was exceptionally strong, and we are eager to build on the momentum in 2024.

在我認爲這是一次內容非常豐富和富有遠見的演講中,德萊尼博士 在 2023 年梅薩細胞與基因會議上預覽了這一願景,這是細胞療法行業最負盛名的會議之一。我鼓勵所有股東觀看此視頻。在她的演講和一對一會議期間,人們的興趣異常強烈,我們渴望在2024年的勢頭基礎上再接再厲。

For our shareholders...
This is a very exciting time in the growth and evolution of Coeptis Therapeutics, and we are working diligently to advance our assets to become a leader in the development of next-generation cell therapy technologies for cancer and infectious diseases. I would like to thank our employees for their dedication and loyalty, and our shareholders for their ongoing support as we pursue our vision to become a leader in the cell therapy industry.

對於我們的股東來說...
這是Coeptis Therapeutics發展和演變中一個非常激動人心的時刻,我們正在努力擴大我們的資產,以成爲下一代癌症和傳染病細胞療法技術開發的領導者。我要感謝我們的員工的奉獻精神和忠誠度,也感謝我們的股東在我們追求成爲細胞療法行業領導者的願景時所給予的持續支持。

On behalf of the entire Coeptis team, I wish you all a happy and healthy 2024.

我代表整個Coeptis團隊,祝大家2024年快樂、健康。

Best Regards,

最誠摯的問候,

Dave Mehalick
President and CEO
Coeptis Therapeutics Holdings, Inc.

戴夫·梅哈里克
總裁兼首席執行官
Coeptis Therapeutics 控股有限公司

About Coeptis Therapeutics Holdings, Inc.

關於 Coeptis Therapeutics Holdings

Coeptis Therapeutics Holdings, Inc., together with its subsidiaries including Coeptis Therapeutics, Inc. and Coeptis Pharmaceuticals, Inc., (collectively "Coeptis"), is a biopharmaceutical company developing innovative cell therapy platforms for cancer and infectious diseases that have the potential to disrupt conventional treatment paradigms and improve patient outcomes. Coeptis' product portfolio and rights are highlighted by assets licensed from Deverra Therapeutics, including an allogeneic cellular immunotherapy platform and DVX201, a clinical-stage, unmodified natural killer cell therapy technology. Additionally, Coeptis is developing a universal, multi-antigen CAR T technology licensed from the University of Pittsburgh (SNAP-CAR), and the GEAR cell therapy and companion diagnostic platforms, which Coeptis is developing with VyGen-Bio and leading medical researchers at the Karolinska Institutet. Coeptis' business model is designed around maximizing the value of its current product portfolio and rights through in-license agreements, out-license agreements and co-development relationships, as well as entering into strategic partnerships to expand its product rights and offerings, specifically those targeting cancer. The Company is headquartered in Wexford, PA. For more information on Coeptis visit https://coeptistx.com/.

Coeptis Therapeutics Holdings, Inc. 及其子公司,包括Coeptis Therapeutics, Inc.和Coeptis Pharmicals, Inc.(統稱 “Coeptis”),是一家生物製藥公司,爲癌症和傳染病開發創新的細胞治療平台,這些平台有可能顛覆傳統治療模式並改善患者預後。Coeptis的產品組合和權利以Deverra Therapeutics許可的資產爲重點,包括異基因細胞免疫療法平台和臨床階段、未經修改的自然殺傷細胞療法技術 DVX201。此外,Coeptis正在開發一種獲得匹茲堡大學(SNAP-CAR)許可的通用多抗原CAR T技術,以及GEAR細胞療法和伴隨診斷平台,Coeptis正在與Vygen-bio和卡羅林斯卡研究所的領先醫學研究人員共同開發該平台。Coeptis的商業模式旨在通過許可協議、外包許可協議和共同開發關係最大化其當前產品組合和權利的價值,以及建立戰略合作伙伴關係以擴大其產品權利和供應,特別是針對癌症的產品權利和供應。該公司總部位於賓夕法尼亞州韋克斯福德。有關 Coeptis 的更多信息,請訪問 https://coeptistx.com/

Cautionary Note Regarding Forward-Looking Statements
This press release and statements of our management made in connection therewith contain or may contain "forward-looking statements" (as defined in Section 27A of the Securities Act of 1933, as amended, and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended). Forward-looking statements include statements concerning our plans, objectives, goals, strategies, future events or performance, and underlying assumptions, and other statements that are other than statements of historical facts. When we use words such as "may," "will," "intend," "should," "believe," "expect," "anticipate," "project," "estimate" or similar expressions that do not relate solely to historical matters, we are making forward-looking statements. Forward-looking statements are not a guarantee of future performance and involve significant risks and uncertainties that may cause the actual results to differ materially and perhaps substantially from our expectations discussed in the forward-looking statements. Factors that may cause such differences include but are not limited to: (1) the inability to maintain the listing of the Company's securities on the Nasdaq Capital Market; (2) the risk that the integration of the Deverra licensed assets will disrupt current plans and operations of the Company; (3) the inability to recognize the anticipated benefits of the newly-licensed assets, which may be affected by, among other things, competition, the ability of the Company to grow and manage growth economically and hire and retain key employees; (4) the risks that the Company's products in development or the newly-licensed assets fail clinical trials or are not approved by the U.S. Food and Drug Administration or other applicable regulatory authorities; (5) costs related to integrating the newly-licensed Deverra assets and pursuing the contemplated asset development paths; (6) changes in applicable laws or regulations; (7) the possibility that the Company may be adversely affected by other economic, business, and/or competitive factors; and (8) the impact of the global COVID-19 pandemic on any of the foregoing risks and other risks and uncertainties identified in the Company's filings with the Securities and Exchange Commission (the "SEC"). The foregoing list of factors is not exclusive. All forward-looking statements are subject to significant uncertainties and risks including, but not limited, to those risks contained or to be contained in reports and other filings filed by the Company with the SEC. For these reasons, among others, investors are cautioned not to place undue reliance upon any forward-looking statements in this press release. Additional factors are discussed in the Company's filings made or to be made with the SEC, which are available for review at www.sec.gov. We undertake no obligation to publicly revise these forward-looking statements to reflect events or circumstances that arise after the date hereof unless required by applicable laws, regulations, or rules.

關於前瞻性陳述的警示說明
本新聞稿和我們管理層就此發表的聲明包含或可能包含 “前瞻性陳述”(定義見經修訂的1933年《證券法》第27A條和經修訂的1934年《證券交易法》第21E條)。前瞻性陳述包括有關我們的計劃、目標、目標、戰略、未來事件或業績以及基本假設的陳述,以及除歷史事實陳述以外的其他陳述。當我們使用諸如 “可能”、“將”、“打算”、“應該”、“相信”、“期望”、“預測”、“項目”、“估計” 等不僅僅與歷史問題相關的詞語時,我們是在做出前瞻性陳述。前瞻性陳述並不能保證未來的表現,涉及重大的風險和不確定性,可能導致實際業績與我們在前瞻性陳述中討論的預期存在重大差異,甚至可能存在實質性差異。可能導致這種差異的因素包括但不限於:(1)無法維持公司證券在納斯達克資本市場的上市;(2)德維拉持牌資產的整合將擾亂公司當前計劃和運營的風險;(3)無法確認新許可資產的預期收益,這些收益可能會受到競爭、公司增長和增長能力等因素的影響經濟地管理增長,僱用和留住關鍵員工;(4)存在的風險公司正在開發的產品或新獲得許可的資產未通過臨床試驗或未獲得美國食品藥品監督管理局或其他適用監管機構的批准;(5)與整合新獲得許可的Deverra資產和走上預期的資產開發道路相關的成本;(6)適用法律或法規的變化;(7)公司可能受到其他經濟、商業和/或競爭因素不利影響的可能性;以及(8)的影響由於上述任何風險和其他風險而導致的全球 COVID-19 疫情公司向美國證券交易委員會(“SEC”)提交的文件中確定的風險和不確定性。上述因素清單並不是排他性的。所有前瞻性陳述都存在重大的不確定性和風險,包括但不限於公司向美國證券交易委員會提交的報告和其他文件中包含或將包含的風險。出於這些原因,除其他外,提醒投資者不要過分依賴本新聞稿中的任何前瞻性陳述。公司向美國證券交易委員會提交或將要提交的文件中討論了其他因素,這些文件可在以下網址進行審查 www.sec.gov。除非適用的法律、法規或規則要求,否則我們沒有義務公開修改這些前瞻性陳述以反映本陳述發佈之日之後發生的事件或情況。

CONTACTS

聯繫人

Coeptis Therapeutics, Inc.
Andy Galy, Sr. VP of Communications
andy.galy@coeptistx.com

Coeptis Therapeutics, Inc
Andy Galy,高級傳播副總裁
andy.galy@coeptistx.com

Media
David Schemelia
dschemelia@tiberend.com

媒體
大衛·謝梅利亞
dschemelia@tiberend.com

SOURCE Coeptis Therapeutics, Inc.

來源 Coeptis Therapeutics, Inc.

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論