Chinese Smartphone Giant Xiaomi Enters Electric Vehicle Market, Targets Tesla, Porsche With SU7
Chinese Smartphone Giant Xiaomi Enters Electric Vehicle Market, Targets Tesla, Porsche With SU7
Chinese tech giant Xiaomi Corp. (OTC:XIACF) unveiled its first electric vehicle, the SU7. The company plans to compete against industry frontrunners Tesla Inc. (NASDAQ:TSLA) and Porsche AG (OTC:POAHF) over the next two decades.
中國科技巨頭小米公司（場外交易代碼：XIACF）推出了其首款電動汽車SU7。該公司計劃在未來二十年內與行業領跑者特斯拉公司（納斯達克股票代碼：TSLA）和保時捷股份公司（場外交易代碼：POAHF）競爭。
What Happened: The SU7, also known as Speed Ultra, was launched on Thursday, as reported by Bloomberg. The batteries powering this vehicle are developed by Chinese firms Contemporary Amperex Technology Co. Ltd. and BYD Co. (OTC:BYDDF) (OTC:BYDDY).
發生了什麼：據彭博社報道，也稱爲Speed Ultra的SU7於週四推出。爲這輛車提供動力的電池由中國公司寧德時代科技有限公司開發。Ltd. 和 BYD Co.（場外交易代碼：BYDDF）（場外交易代碼：BYDDY）。
CEO and co-founder Lei Jun views this foray into electric vehicles as a $10 billion opportunity to shake up the transport industry. The SU7 will vie for a place in a market already saturated with multiple models from various brands.
首席執行官兼聯合創始人雷軍將這次涉足電動汽車視爲動搖運輸行業的100億美元機會。SU7將在已經充斥着來自不同品牌的多種車型的市場中爭奪一席之地。
See Also: 'Good Design,' Says Elon Musk After Tesla Fan Shares Wishlist For 'Futuristic' $25K Compact EV
另見：特斯拉粉絲分享了價值2.5萬美元的 “未來主義” 緊湊型電動汽車的願望清單後，埃隆·馬斯克說：“好設計”
With the SU7, Xiaomi aims to create a vehicle that can compete with Tesla's Model S in technology and Porsche's Taycan Turbo in performance. While the pricing details of the SU7 are yet to be revealed, it is anticipated to be significantly cheaper than its competitors.
小米的目標是通過SU7創造一種在技術上可以與特斯拉的Model S和保時捷的Taycan Turbo競爭的汽車。儘管SU7的定價細節尚未公佈，但預計它將比競爭對手便宜得多。
Why It Matters: Despite the evolving regulations and increasing competition in China, Xiaomi has collaborated with state-owned Beijing Automotive Group Co. to produce the EVs. The company is also in the process of obtaining a sales license for the SU7 in China. The SU7 is slated to be available for purchase next year.
爲何重要：儘管中國法規不斷變化，競爭日益激烈，但小米還是與國有北京汽車集團公司合作生產電動汽車。該公司還正在申請SU7在中國的銷售許可證。SU7定於明年上市。
Earlier this month, CEO Lei Jun expressed lofty ambitions for the company's debut vehicle. According to a recent interview, Jun stated, "I came into car building with an aim to win," highlighting the company's significant investment in research and development for the EV, exceeding industry standards by a substantial margin.
本月早些時候，首席執行官雷軍表達了對該公司的首款汽車的遠大抱負。根據最近的一次採訪，Jun表示：“我進入汽車製造業的目標是贏得勝利”，他強調了該公司在電動汽車研發方面的大量投資，遠遠超過了行業標準。
Read Next: Elon Musk's Starlink Satellite Internet Service Now Has Over 2.3M Customers
繼續閱讀：埃隆·馬斯克的Starlink衛星互聯網服務現在擁有超過230萬客戶
Image Credits – Xiaomi
圖片來源 — 小米
Engineered by Benzinga Neuro, Edited by Pooja Rajkumari
由 Benzinga Neuro 設計，編輯者 Pooja Rajkumari
The GPT-4-based Benzinga Neuro content generation system exploits the extensive Benzinga Ecosystem, including native data, APIs, and more to create comprehensive and timely stories for you. Learn more.
基於GPT-4的Benzinga Neuro內容生成系統利用廣泛的Benzinga生態系統，包括原生數據、API等，爲您創建全面而及時的故事。了解更多。
譯文內容由第三人軟體翻譯。