share_log

Garden Stage Limited Announces Closing of Initial Public Offering

Garden Stage Limited Announces Closing of Initial Public Offering

Garden Stage Limited宣布首次公开募股结束
GlobeNewswire ·  2023/12/06 04:13

Hong Kong, Dec. 05, 2023 (GLOBE NEWSWIRE) -- Garden Stage Limited (the "Company" or "Garden Stage"), a Hong Kong-based financial services provider principally engaged in the provision of (i) placing and underwriting services; (ii) securities dealing and brokerage services; and (iii) asset management services, today announced the closing of its initial public offering (the "Offering") of 2,500,000 ordinary shares at a public offering price of US$4.00 per ordinary share. The ordinary shares began trading on the Nasdaq Capital Market on December 1, 2023, under the ticker symbol "GSIW."

香港,2023年12月5日(GLOBE NEWSWIRE)——总部位于香港的金融服务提供商Garden Stage Limited(“公司” 或 “Garden Stage”)今天宣布在公开发行中完成250万股普通股的首次公开发行(“发行”),主要提供(i)配售和承销服务;(ii)每股普通股的价格为4.00美元。普通股于2023年12月1日开始在纳斯达克资本市场上交易,股票代码为 “GSIW”。

Company has granted the underwriters a 45-day option to purchase up to an additional 375,000 ordinary shares at the public offering price (the "Over-allotment Option"), less underwriting discounts. On December 4, 2023, the underwriters exercised the Over-Allotment Option in full to purchase an additional 375,000 Ordinary Shares, at a price of US$4.00 per ordinary share.

公司已授予承销商45天的期权,允许他们以公开发行价格(“超额配股权”)减去承销折扣,额外购买最多37.5万股普通股。2023年12月4日,承销商全额行使了超额配售期权,以每股普通股4.00美元的价格额外购买了37.5万股普通股。

The Company received aggregate gross proceeds of US$11.5 million from the Offering, after the underwriters exercised their over-allotment option in full to purchase the additional 375,000 Ordinary Shares, before deducting underwriting discounts and other related expenses.

在扣除承销折扣和其他相关费用之前,承销商全额行使了超额配股权,购买了额外的37.5万股普通股,该公司从本次发行中获得的总收益为1150万美元。

Proceeds from the Offering will be used for expanding the Company's underwriting and placing services, commencing their securities margin financing services, enhancing their IT infrastructure and capacity, expanding their asset management service, expanding their securities dealing and brokerage services coverage in the U.S. exchanges, and general working capital.

本次发行的收益将用于扩大公司的承保和配售服务、启动证券保证金融资服务、增强其IT基础设施和能力、扩大资产管理服务、扩大在美国交易所的证券交易和经纪服务覆盖范围以及一般营运资金。

The Offering was conducted on a firm commitment basis. Revere Securities LLC, R.F. Lafferty & Co., Inc. and Dominari Securities LLC (the "Underwriters") acted as the Underwriters for the Offering. Ortoli Rosenstadt LLP acted as U.S. counsel to the Company and The Crone Law Group P.C. acted as U.S. counsel to the Underwriters in connection with the Offering.

本次发行是在坚定的承诺基础上进行的。Revere Securities LLC、R.F. Lafferty & Co., Inc.和Dominari Securities LLC(“承销商”)担任本次发行的承销商。Ortoli Rosenstadt LLP担任该公司的美国法律顾问,Crone Law Group P.C. 担任承销商与本次发行有关的美国法律顾问。

A registration statement on Form F-1 relating to the Offering has been filed with the U.S. Securities and Exchange Commission (the "SEC") (File Number: 333-273053) and was declared effective by the SEC on November 30, 2023. An additional registration statement on Form F-1 (File Number: 333-275829) was filed pursuant to Rule 462(b) under the Securities Act of 1933, as amended, and became effective on November 30, 2023. The Offering is being made only by means of a prospectus, forming a part of the registration statements. Copies of the final prospectus relating to the Offering, when available, may be obtained from Revere Securities LLC by email at contact@reveresecurities.com, by standard mail to Revere Securities LLC, 650 Fifth Avenue, 35th Floor, New York, NY 10019 USA, or by telephone at (212) 688-2238; or from R.F. Lafferty & Co., Inc. by email at info@rflafferty.com, by standard mail to R.F. Lafferty & Co., Inc., 40 Wall Street, 29th Floor, New York, NY 10005 USA, or by telephone at (212) 293-9090; or from Dominari Securities LLC by email at info@dominarisecurities.com, by standard mail to Dominari Securities LLC, 725 Fifth Avenue, 23rd Floor New York, NY 10022, or by telephone at (212) 393-4500. In addition, copies of the prospectus relating to the Offering may be obtained via the SEC's website at www.sec.gov.

与本次发行有关的F-1表格注册声明已提交给美国证券交易委员会(“SEC”)(文件编号:333-273053),并于2023年11月30日被美国证券交易委员会宣布生效。根据经修订的1933年《证券法》第462(b)条,在F-1表格(文件编号:333-275829)上提交了另一份注册声明,并于2023年11月30日生效。本次发行仅通过招股说明书进行,招股说明书是注册声明的一部分。与本次发行有关的最终招股说明书副本(如果有)可通过电子邮件 contact@reveresecurities.com、标准邮件至美国纽约州纽约第五大道 650 号 35 楼 Revere Securities LLC 或致电 (212) 688-2238 从里弗蒂证券有限责任公司获得,或通过电子邮件至 R.F. Lafferty & Co. Co., Inc.,华尔街 40 号,纽约,29 楼,纽约,美国 10005,或致电 (212) 293-9090;或通过发送电子邮件至 Dominari Securities LLC,发送电子邮件至 info@dominarisecurities.com,发送电子邮件至 Dominari Securities LLC info@rflafferty.com标准邮寄至位于纽约州纽约第五大道725号23楼的多米纳里证券有限责任公司,10022,或致电 (212) 393-4500。此外,与本次发行相关的招股说明书的副本可以通过美国证券交易委员会的网站www.sec.gov获得。

This press release does not constitute an offer to sell, or the solicitation of an offer to buy any of the Company's securities, nor shall there be any offer, solicitation or sale of any of the Company's securities in any state or jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful prior to registration or qualification under the securities laws of such state or jurisdiction.

本新闻稿不构成出售要约或招揽购买公司任何证券的要约,在根据该州或司法管辖区的证券法进行注册或资格认证之前,在任何州或司法管辖区内,此类要约、招标或出售均属非法,也不构成对公司任何证券的任何要约、招标或出售。

About Garden Stage Limited

关于花园舞台有限公司

Garden Stage Limited is a holding company incorporated in Cayman Islands, and all of their operations are carried out by the two wholly-owned operating subsidiaries in Hong Kong: a) I Win Securities Limited, which is licensed to conduct Type 1 (dealing in securities) regulated activities under the Securities and Futures Ordinance (the "SFO") in Hong Kong; and b) I Win Asset Management Limited, which is licensed to conduct Type 4 (advising on securities) and Type 9 (asset management) regulated activities under the SFO in Hong Kong. I Win Securities Limited is the Stock Exchange Participant of Stock Exchange of Hong Kong Limited (" Hong Kong Stock Exchange) and holds Hong Kong Stock Exchange Trading Right. I Win Securities Limited is also the participant of the Hong Kong Securities Clearing Company Limited.

Garden Stage Limited是一家在开曼群岛注册成立的控股公司,其所有业务均由香港的两家全资运营子公司进行:a) I Win Securities Limited,该公司获准在香港进行《证券及期货条例》(“证券交易条例”)下的第1类(证券交易)受规管活动;b) 我赢资产管理有限公司,获准进行第4类(就证券提供意见)和第9类(资产管理)根据香港证券及期货条例监管的活动。I Win Securities Limited是香港联合交易所有限公司(“香港联合交易所”)的联交所参与者,并持有香港联合交易所的交易权。我赢证券有限公司也是香港中央结算有限公司的参与者。

Forward-Looking Statements

前瞻性陈述

Certain statements in this announcement are forward-looking statements, including, but not limited to, the Company's proposed Offering. These forward-looking statements involve known and unknown risks and uncertainties and are based on the Company's current expectations and projections about future events that the Company believes may affect its financial condition, results of operations, business strategy and financial needs, including the expectation that the Offering will be successfully completed. Investors can find many (but not all) of these statements by the use of words such as "approximates," "believes," "hopes," "expects," "anticipates," "estimates," "projects," "intends," "plans," "will," "would," "should," "could," "may" or other similar expressions in this prospectus. The Company undertakes no obligation to update or revise publicly any forward-looking statements to reflect subsequent occurring events or circumstances, or changes in its expectations, except as may be required by law. Although the Company believes that the expectations expressed in these forward-looking statements are reasonable, it cannot assure you that such expectations will turn out to be correct, and the Company cautions investors that actual results may differ materially from the anticipated results and encourages investors to review other factors that may affect its future results in the Company's registration statement and other filings with the SEC.

本公告中的某些陈述是前瞻性陈述,包括但不限于公司的拟议发行。这些前瞻性陈述涉及已知和未知的风险和不确定性,基于公司当前对未来事件的预期和预测,公司认为这些事件可能会影响其财务状况、经营业绩、业务战略和财务需求,包括对发行成功完成的预期。投资者可以在本招股说明书中使用 “近似值”、“相信”、“希望”、“期望”、“预期”、“估计”、“项目”、“打算”、“计划”、“将”、“将”、“应该”、“可能” 等词语或其他类似表述来找到许多(但不是全部)这些陈述。除非法律要求,否则公司没有义务公开更新或修改任何前瞻性陈述以反映随后发生的事件或情况或其预期的变化。尽管公司认为这些前瞻性陈述中表达的预期是合理的,但它无法向你保证这种预期是正确的,公司提醒投资者,实际业绩可能与预期业绩存在重大差异,并鼓励投资者在公司的注册声明和其他向美国证券交易委员会提交的文件中审查可能影响其未来业绩的其他因素。

For more information, please contact:

欲了解更多信息,请联系:

Garden Stage Limited

花园舞台有限公司

Investor Relations Department

投资者关系部

Email: ir@iwinsec.com

电子邮件:ir@iwinsec.com


译文内容由第三方软件翻译。


以上内容仅用作资讯或教育之目的,不构成与富途相关的任何投资建议。富途竭力但不能保证上述全部内容的真实性、准确性和原创性。
    抢沙发