share_log

Northern Superior and Evolution Mining Enter Earn-in and Joint Venture Agreement on October Gold Property

Northern Superior and Evolution Mining Enter Earn-in and Joint Venture Agreement on October Gold Property

Northern Superior和Evolution Mining就十月份的黃金地產簽訂盈利和合資協議
Accesswire ·  2023/11/06 20:00

TORONTO, ON / ACCESSWIRE / November 6, 2023 / Northern Superior Resources Inc. ("Northern Superior" or the "Company") (TSXV:SUP)(OTCQX:NSUPF) announces that it has granted Evolution Mining Limited ("Evolution") (ASX:EVN) an option to acquire a 75% undivided interest in the mining claims known as the Company's October Gold Project by incurring an aggregate of C$7 million in expenditures and making cash payments totaling C$1.1 million (the "Option"). Evolution is a leading gold company with a market capitalization of more than C$5 billion currently operating five wholly owned mines in Australia and Canada.

安大略省多倫多/ACCESSWIRE/2023年11月6日/Northern Superior Resources Inc.(“Northern Superior” 或 “公司”)(多倫多證券交易所:SUP)(OTCQX: NSUPF)宣佈,它已授予Evolution Mining Limited(“Evolution”)(ASX: EVN)收購被稱爲公司十月黃金項目的採礦索賠中75%的不可分割權益支出和現金支付總額爲110萬加元(“選項”)。Evolution是一家領先的黃金公司,市值超過50億加元,目前在澳大利亞和加拿大經營五個全資礦山。

The October Gold Project is a district scale property consisting of 1,284 claims covering an area of 265 km2 located in northeastern Ontario, 105 km southwest of Timmins, within the southern Swayze portion of the prolific Abitibi Greenstone Belt, approximately 35 km northwest of IAMGOLD Corporation's Côté Lake project and approximately 50 km southeast of Newmont Corporation's Borden Lake mine.

十月黃金項目是一個地區規模的財產,由1,284份索賠組成,佔地265公里2 位於安大略省東北部,蒂明斯西南 105 公里處,位於多產的阿比提比綠巖帶南部 Swayze 部分,位於 IAMGOLD 公司的科特湖項目西北約 35 公里處,紐蒙特公司博登湖礦東南約 50 公里處。

The October Gold Project is part of the Ontario assets subject to the spinoff transaction announced by the Company on July 10, 2023 (also see press release dated September 6, 2023, in regard to the closing of the related subscription receipt C$3M financing). Upon closing of the spinoff transaction, the Agreement will remain in full force and is expected to be assigned to the spinoff company.

十月黃金項目是安大略省資產的一部分,受公司於2023年7月10日宣佈的分拆交易約束(另見2023年9月6日關於相關認購收據的300萬加元融資到期的新聞稿)。分拆交易完成後,該協議將保持全面有效,預計將分配給分拆公司。

Simon Marcotte, President and Chief Executive Officer of Northern Superior, commented: "This partnership will significantly accelerate the development of the October Gold Project with the support of a leading gold producer equipped with substantial resources. Our Ontario spinoff company will therefore be able to focus on its primary asset, the coveted TPK project, renowned for hosting the largest gold grains in till anomaly in North America. Meanwhile, Northern Superior continues to advance its exploration and consolidation strategy of the Chibougamau Gold Camp in Québec, where the Company owns four (4) advanced projects well-suited to be integrated into a single mining operation."

Northern Superior總裁兼首席執行官西蒙·馬可特評論說:“在擁有大量資源的領先黃金生產商的支持下,這種夥伴關係將顯著加快十月黃金項目的發展。因此,我們的安大略省分拆公司將能夠專注於其主要資產,即夢寐以求的TPK項目,該項目以擁有北美最大的金礦異常地而聞名。同時,Northern Superior繼續推進其對魁北克希布加莫黃金營地的勘探和整合戰略,該公司在那裏擁有四(4)個非常適合整合爲單一採礦業務的先進項目。”

Rodney Barber, Senior Vice-President Exploration of Northern Superior and proposed President of the spinoff company, added: "The October Gold Project is a large property, with significant geologic potential, which covers approximately 11 km of the Ridout Deformation Zone. The Woman River Gold Showing also occurs on the property and yielded up to 11.50 g/t Au from grab samples taken by Northern Superior. Still at a grassroots stage, we were looking for a partner with the resources and expertise to unlock the potential of this project. We are pleased to partner with Evolution and look forward to a productive collaboration."

北蘇必利爾勘探高級副總裁兼分拆公司擬任總裁羅德尼·巴伯補充說:“十月黃金項目是一處大型地產,具有巨大的地質潛力,覆蓋了裏杜特變形區約11公里的土地。Woman River Gold Showing也在該物業舉行,從北蘇必利爾採集的採集樣本中產出高達11.50克/噸的金礦。仍處於草根階段,我們一直在尋找具有資源和專業知識的合作伙伴,以釋放該項目的潛力。我們很高興與Evolution合作,並期待着富有成效的合作。”

The Option was granted pursuant to an earn-in and joint venture agreement (the "Agreement") dated November 6, 2023. Under the terms of the Agreement, Evolution can earn a 75% interest in the October Gold Project by making certain cash payments and funding certain expenditures as follows:

該期權是根據2023年11月6日的盈利和合資協議(“協議”)授予的。根據協議條款,Evolution可以通過支付某些現金和爲某些支出提供資金來賺取十月黃金項目75%的權益,具體如下:

(a) incurring an aggregate of C$7,000,000 in expenditures on the October Gold Project as per the following schedule: (i) an amount of at least C$1,500,000 on or before the second anniversary of the Earn-In Agreement; (ii) an additional amount of at least C$1,000,000 on or before the third anniversary of the Earn-In Agreement; (iii) an additional amount of at least C$2,000,000 on or before the fourth anniversary of the Earn-In Agreement; and (iv) an additional amount of at least $2,500,000 on or before the fifth anniversary of the Earn-In Agreement;

(a) 按照以下附表,十月黃金項目支出總額爲700萬加元:(i) 在《賺錢協議》兩週年當天或之前至少支付150萬加元;(ii) 在《賺錢協議》三週年當天或之前額外支付至少100萬加元;(iii) 在第四週年當天或之前額外支付至少200萬加元《賺錢協議》;以及(iv)在《賺取收入協議》五週年當天或之前額外支付至少250萬美元的款項;

(b) paying to the Company an aggregate cash payment of C$1,100,000 as per the following schedule: (i) an amount of C$350,000 within 20 Business Days following the execution of the Earn-In agreement; (ii) an amount of C$300,000 within 60 Business Days following the third anniversary of the Earn-In Agreement; and (iii) an amount of C$450,000 within 60 Business Days following the fifth anniversary of the Earn-In Agreement.

(b) 按照以下附表向公司支付總額爲1,100,000加元的現金:(i)在收入協議簽訂後的20個工作日內支付35萬加元;(ii)在賺錢協議簽訂三週年後的60個工作日內支付300,000加元;(iii)在賺錢協議簽訂五週年後的60個工作日內支付45萬加元。

In the event that Evolution completes the Option and acquires a 75% undivided interest in the October Gold Project, a joint venture shall be formed in accordance with the terms of the Agreement.

如果Evolution完成期權並收購了十月黃金項目75%的不可分割權益,則應根據協議條款成立合資企業。

About the October Gold Project

關於十月黃金項目

The October Gold Project is a district scale property consisting of 1,284 claims covering an area of 265 km2 located in northeastern Ontario, 105 km southwest of Timmins and within the Swayze Greenstone Belt. The October Gold Project is in the traditional territory of the Flying Post and the Chapleau Cree First Nations. The property is accessible via an all-season highway and network of forestry roads. This property is situated approximately 35 km northwest of IAMGOLD Corporation's Côté Lake project and approximately 50 km southeast of Newmont Corporation's Borden Lake mine.

十月黃金項目是一個地區規模的財產,由1,284份索賠組成,佔地265公里2 位於安大略省東北部,蒂明斯西南 105 公里處,位於 Swayze Greenstone Belt 內。十月黃金項目位於 Flying Post 和 Chapleau Cree First Nations 的傳統領地。該物業可通過全季高速公路和林業道路網絡進入。該物業位於IAMGOLD Corporation的科特湖項目西北約35公里處,紐蒙特公司的博登湖礦東南約50公里處。

The October Gold property is thought to occur on a western extension of the Cadillac-Larder Lake break, straddling an approximate 15 km portion of the Ridout Deformation zone. Aside from a favorable structural association for gold mineralization, a proximity to an operating gold mine, and a second mine in development, evidence for economic gold potential associated with the property includes widespread anomalous gold values from surface sampling (up to 11.5 g/t, obtained by Northern Superior), previous diamond drilling, and two strong gold soil gas hydrocarbon anomalies (1.5 km x 3.0 km and 2.0 km by 2.0 km).

據認爲,十月金礦位於凱迪拉克-拉德湖斷裂帶的西部延伸部分,橫跨裏杜特變形區約15公里的部分。除了有利於金礦化的結構聯繫、鄰近正在運營的金礦和正在開發的第二座金礦外,與該物業相關的黃金經濟潛力的證據包括來自地表採樣(最高爲11.5 g/t,由Northern Superior獲得)、先前的鑽石鑽探以及兩個強烈的金土壤氣體碳氫化合物異常(1.5 km x 3.0 km和2.0 km x 2.0 km)中存在的廣泛金價異常。

In October 2021, a multifaceted exploration program was undertaken to define drill targets including: i) initial geological mapping, ii) prospecting, iii) rock sampling and channel sampling program, iv) property wide LiDAR survey, v) surficial (Quaternary) geological mapping, vi) orientation biogeochemical and geochemical survey, and vii) a detailed property wide helicopter magnetic survey.

2021 年 10 月,開展了一項多方面的勘探計劃,以確定鑽探目標,包括:i) 初始地質測繪,ii) 勘探,iii) 岩石採樣和河道採樣計劃,iv) 全物業激光雷達調查,v) 表面(第四紀)地質測繪,vi) 定向生物地球化學和地球化學調查,以及 vii) 詳細的全地域直升機磁力測量。

From August to October 2022, reconnaissance geological mapping and prospecting were carried out by Northern Superior. Anomalous gold values up to 0.65 g/t were found in three new areas and the historic Woman River Showing was located and sampled, yielding assays up to 11.5 g/t Au. Also, grab samples from the southwestern part of the property assayed up to 0.55 g/t Au, 1,650 ppm Cu and 4,100 ppm Zn, in separate samples. These results suggest the property is prospective for both gold and base metal deposits. Consequently, ground magnetometer surveys were completed in two areas: the South Benton grid for 176.45 line km and the Mallard West grid, for 132.55 line km. In addition, 4 diamond drill holes were drilled, for a total of 853 metres to better understand the geology around the Rideout Deformation Zone. Although intervals of sericite and silica alteration and pyrite mineralization were encountered, no significant gold assays were returned.

2022年8月至10月,北蘇必利爾進行了勘察地質測繪和勘探。在三個新地區發現了高達0.65 g/t的異常金值,並對歷史悠久的Woman River Showing進行了定位和取樣,得出了高達11.5 g/t Au的化驗結果。此外,在單獨的樣本中,從該物業的西南部採集樣本,樣本中含量高達0.55 g/t Au、1,650 ppm Cu和4,100 ppm Zn。這些結果表明,該物業具有開採黃金和賤金屬礦牀的潛力。因此,在兩個區域完成了地面磁強計測量:176.45線千米的南本頓網格和132.55線千米的馬拉德西網格。此外,還鑽了4個鑽石鑽孔,總長度爲853米,以更好地了解Rideout變形區周圍的地質情況。儘管遇到了絲雲母和二氧化硅蝕變以及黃鐵礦礦化的間隔,但沒有返回任何重要的金化驗結果。

Technical Information

技術信息

The scientific and technical content of this press release has been reviewed and approved by Rodney Barber, P. Geo. for Northern Superior, who is a "Qualified Person" as defined by National Instrument 43-101 - Standards of Disclosure for Mineral Projects. Mr. Barber is the Senior Vice President Exploration of Northern Superior and is not considered independent.

本新聞稿的科學和技術內容已由北蘇必利爾州理工大學的Rodney Barber審核和批准,他是”合格人員“根據國家文書43-101——礦業項目披露標準所定義。巴伯先生是蘇必利爾北部勘探高級副總裁,不被視爲獨立人士。

About Evolution Mining Limited

關於進化礦業有限公司

Evolution Mining is a leading, globally relevant gold miner. Evolution operates five wholly-owned mines, Cowal in New South Wales, Ernest Henry and Mt Rawdon in Queensland, Mungari in Western Australia, and Red Lake in Ontario, Canada. Financial Year 2024 gold production outlook is 770,000 ounces +/- 5% at an All-in Sustaining Cost of A$1,370 per ounce (+/- 5%). The Agreement was executed by Evolution Mining Exploration and Development (Canada) Ltd., a wholly owned subsidiary of Evolution Mining Limited.

Evolution Mining是一家領先的、具有全球影響力的黃金礦商。Evolution經營着五座全資礦山,分別位於新南威爾士州的Cowal、昆士蘭州的歐內斯特·亨利和羅登山、西澳大利亞州的芒加里和加拿大安大略省的紅湖。2024財年黃金產量前景爲77萬盎司 +/-5%,總維持成本爲每盎司1370澳元(+/-5%)。該協議由Evolution Mining Limited的全資子公司Evolution礦業勘探與開發(加拿大)有限公司執行。

About Northern Superior Resources Inc.

關於北方高級資源公司

Northern Superior is a gold exploration company focused on the Chibougamau Camp in Québec, Canada. The Company has consolidated the largest land package in the region, with total land holdings currently exceeding 62,000 hectares. The main properties include Philibert, Lac Surprise, Chevrier and Croteau. Northern Superior also owns significant exploration assets in Northern Ontario highlighted by the district scale TPK Project.

Northern Superior是一家黃金勘探公司,專注於加拿大魁北克的Chibougamau營地。該公司整合了該地區最大的土地組合,目前總擁有的土地超過62,000公頃。主要房產包括 Philibert、Lac Surprise、Chevrier 和 Croteau。Northern Superior還在安大略省北部擁有大量的勘探資產,該地區規模的TPK項目突顯了這一點。

The Philibert Project is located 9 km from IAMGOLD Corporation's Nelligan Gold project which was awarded the "Discovery of the Year" by the Québec Mineral Exploration Association (AEMQ) in 2019. Philibert host a new maiden 43-101 inferred resource of 1,708,800 ounces Au and an indicated resource of 278,900 ounces of Au1. Northern Superior holds a majority stake of 75% in the Philibert Project, with the remaining 25% owned by SOQUEM, and retains an option to acquire the full 100% ownership of the project. Chevrier hosts an inferred mineral resource of 652,000 ounces Au (underground and open pit) and an indicated mineral resource of 260,000 ounces Au.2 Croteau hosts an inferred mineral resource of 640,000 ounces Au.3 Lac Surprise hosts the Falcon Zone Discovery, interpreted to be the western strike extension of IAMGOLD Corporation's Nelligan Deposit.

Philibert Project 距離 IAMGOLD Corporation 的 Nelligan Gold 項目 9 公里,該項目被授予”年度發現“由魁北克礦產勘探協會(AEMQ)於2019年發佈。菲利伯特擁有新的首發 43-101 推斷資源 1,708,800 盎司金和278,900 盎司金的指示資源1。Northern Superior持有菲利伯特項目75%的多數股權,其餘25%由SOQUEM持有,並保留收購該項目100%全部所有權的選擇權。雪佛蘭擁有652,000盎司金(地下和露天礦坑)的推斷礦產資源和26萬盎司金的指示礦產資源。2 Croteau擁有640,000盎司金的推斷礦產資源。3 Lac Surprise主辦了獵鷹地帶探索號,該探險區被解釋爲IAMGOLD Corporation的內利根礦牀的西部罷工延伸段。

Northern Superior is a reporting issuer in British Columbia, Alberta, Ontario and Québec, and trades on the TSX Venture Exchange under the symbol SUP and the OTCQB Venture Market under the symbol NSUPF. For further information, please refer to the Company's website at or on SEDAR+ ().

Northern Superior是不列顛哥倫比亞省、艾伯塔省、安大略省和魁北克省的申報發行人,在多倫多證券交易所風險投資交易所交易代碼爲SUP,在OTCQB風險投資市場交易代碼爲NSUPF。欲了解更多信息,請訪問公司網站 SEDAR+ ()。

Northern Superior Resources Inc. on Behalf of the Board of Directors

北方高級資源公司代表董事會

Simon Marcotte, CFA, President and Chief Executive Officer

Simon Marcotte,CFA,總裁兼首席執行官

Contact Information:

聯繫信息:

Simon Marcotte, CFA
President and Chief Executive Officer
Tel: (647) 801-7273
info@nsuperior.com

西蒙·馬可特,CFA
總裁兼首席執行官
電話:(647) 801-7273
info@nsuperior.com

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this press release.

多倫多證券交易所風險投資交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所風險投資交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

Cautionary Note Regarding Forward-Looking Information

關於前瞻性信息的警示說明

This news release contains "forward-looking information" within the meaning of the applicable Canadian securities legislation that is based on expectations, estimates, projections and interpretations as at the date of this news release. The information in this news release about the proposed transaction; and any other information herein that is not a historical fact may be "forward-looking information". Any statement that involves discussions with respect to predictions, expectations, interpretations, beliefs, plans, projections, objectives, assumptions, future events or performance (often but not always using phrases such as "expects", or "does not expect", "is expected", "interpreted", "management's view", "anticipates" or "does not anticipate", "plans", "budget", "scheduled", "forecasts", "estimates", "believes" or "intends" or variations of such words and phrases or stating that certain actions, events or results "may" or "could", "would", "might" or "will" be taken to occur or be achieved) are not statements of historical fact and may be forward- looking information and are intended to identify forward-looking information. This forward-looking information is based on reasonable assumptions and estimates of management of Northern Superior, at the time it was made, involves known and unknown risks, uncertainties and other factors which may cause the actual results, performance or achievements of the companies to be materially different from any future results, performance or achievements expressed or implied by such forward-looking information. Such factors include, among others, risks relating to the ability of the parties to execute the proposed transaction. Although the forward-looking information contained in this news release is based upon what management believes, or believed at the time, to be reasonable assumptions, the parties cannot assure shareholders and prospective purchasers of securities that actual results will be consistent with such forward-looking information, as there may be other factors that cause results not to be as anticipated, estimated or intended, and neither party nor any other person assumes responsibility for the accuracy and completeness of any such forward-looking information. Neither party undertakes, and assumes no obligation, to update or revise any such forward-looking statements or forward-looking information contained herein to reflect new events or circumstances, except as may be required by law.

本新聞稿包含適用的加拿大證券立法所指的 “前瞻性信息”,這些信息基於截至本新聞稿發佈之日的預期、估計、預測和解釋。本新聞稿中有關擬議交易的信息;以及此處任何其他非歷史事實的信息,都可能是 “前瞻性信息”。任何涉及預測、預期、解釋、信念、計劃、預測、目標、假設、未來事件或績效的討論的陳述(通常但不總是使用諸如 “期望”、“不期望”、“預期”、“解釋”、“管理層的觀點”、“預期” 或 “未預期”、“計劃”、“預期”、“預期”、“估計” 之類的短語、“相信” 或 “打算” 或此類詞語和短語的變體,或聲明某些行動、事件或結果 “可能”、“會”、“可能” 或 “將”被視爲已發生或已實現)不是對歷史事實的陳述,可能是前瞻性信息,旨在識別前瞻性信息。這些前瞻性信息基於當時Northern Superior管理層的合理假設和估計,涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素,這些因素可能導致公司的實際業績、業績或成就與此類前瞻性信息所表達或暗示的任何未來業績、業績或成就存在重大差異。除其他外,這些因素包括與當事方執行擬議交易的能力有關的風險。儘管本新聞稿中包含的前瞻性信息基於管理層當時認爲或認爲的合理假設,但各方無法向股東和證券潛在購買者保證實際業績將與此類前瞻性信息一致,因爲可能還有其他因素導致業績與預期、估計或預期不符,任何一方或任何其他人都不對任何此類前瞻性信息的準確性和完整性承擔責任。除非法律要求,否則任何一方均不承諾也沒有義務更新或修改此處包含的任何此類前瞻性陳述或前瞻性信息,以反映新的事件或情況。

1 Northern Superior announces 1,708,809 gold ounces in inferred category and 278,921 gold ounces in indicated category at 1.10 g/t in maiden NI 43-101 pit constrained resource estimate at Philibert; Northern Superior Resources Inc. press release dated August 08, 2023.

1 Northern Superior在菲利伯特首次公佈的NI 43-101礦坑受限資源估算中宣佈推斷類別爲1,708,809金盎司和278,921金盎司,爲1.10克/噸;北方優越資源公司於2023年8月8日發佈的新聞稿。

2 NI 43-101 Technical Report Mineral Resource Estimation for the Chevrier Main Deposit, Chevrier Project Chibougamau, Quebec, Canada, October 20, 2021, Prepared in accordance with National Instrument 43-101 by Lions Gate Geological Consulting Inc. IOS Services Géoscientifiques Inc. for Northern Superior Resources Inc.

2 NI 43-101 技術報告 Chevrier 主礦牀礦產資源估算,加拿大魁北克 Chibougamau Chibougamau Chibougamau,2021 年 10 月 20 日,獅門地質諮詢公司 IOS Services GeoScientifiques Inc. 爲北方高級資源公司根據國家儀器 43-101 編寫

3 Chalice Gold Mines Limited and Northern Superior Resources Inc. Technical Report on the Croteau Est Gold Project, Québec, September 2015, Prepared in accordance with National Instrument 43-101 by Optiro Pty Ltd ("Optiro") to Chalice Gold Mines Limited and Northern Superior Resources Inc.

3 Chalice Gold Mines Limited 和 Northern Superior Resources Inc. 關於魁北克克羅託東部黃金項目的技術報告,2015 年 9 月,由 Optiro Pty Ltd(“Optiro”)根據國家儀器 43-101 向聖盃金礦有限公司和北方卓越資源公司編寫

SOURCE: Northern Superior Resources Inc.

來源:北方卓越資源公司


View source version on accesswire.com:
在 accesswire.com 上查看源代碼版本:

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論