NALCAB Awarded $1M From Wells Fargo To Support Financial Wellness and Asset Building in Latino and Immigrant Communities
NALCAB Awarded $1M From Wells Fargo To Support Financial Wellness and Asset Building in Latino and Immigrant Communities
Funding will support nonprofits that provide financial services and counseling to LMI individuals
資金將支持爲LMI個人提供金融服務和諮詢的非營利組織
SAN ANTONIO, TX / ACCESSWIRE / October 19, 2023 / The National Association for Latino Community Asset Builders (NALCAB) has been awarded $1 million in grant funding from the Wells Fargo Foundation that will go towards advancing the financial well-being and security of Latino and immigrant communities across the country.
德克薩斯州聖安東尼奧/ACCESSWIRE/2023 年 10 月 19 日/ 富國銀行基金會已向全國拉丁裔社區資產建設者協會（NALCAB）撥款100萬美元，用於促進全國拉丁裔和移民社區的財務狀況和安全。
With Wells Fargo's support, NALCAB is providing capacity-building grants of $35,000 along with customized training and support to 12 organizations to employ financial health curricula that will help individuals and families access financial products, strengthen their credit, increase their savings and income, and reduce debt.
在富國銀行的支持下，NALCAB正在向12個組織提供35,000美元的能力建設補助金，以及定製培訓和支持，以採用金融健康課程，幫助個人和家庭獲得金融產品，增強信貸，增加儲蓄和收入，減少債務。
The primary purpose of this award is to provide support to a nationwide network of nonprofits that serve low- and moderate- income (LMI) Latino and immigrant populations with culturally-tailored strategies that help clients achieve their financial goals and build wealth.
該獎項的主要目的是爲全國性的非營利組織網絡提供支持，這些非營利組織爲低收入和中等收入（LMI）的拉丁裔和移民群體提供服務，採用量身定製的策略，幫助客戶實現財務目標並積累財富。
"At Wells Fargo we're committed to investing in solutions that can help people achieve financial stability and greater financial security over time," said Bonnie Wallace, head of Financial Health Philanthropy. "These grants aim to strengthen the capacity of NALCAB network members so they can expand access to culturally relevant financial coaching, and products that empower Latino and immigrant communities with asset and wealth building opportunities."
金融健康慈善事業主管邦妮·華萊士表示：“在富國銀行，我們致力於投資能夠幫助人們隨着時間的推移實現財務穩定和更高的財務安全的解決方案。”“這些補助金旨在增強NALCAB網絡成員的能力，使他們能夠擴大獲得與文化相關的財務指導的機會，以及爲拉丁裔和移民社區提供資產和財富積累機會的產品。”
The following organizations were selected by NALCAB for awards through a competitive grant process:
NALCAB通過競爭性撥款程序選出以下組織獲得獎項：
- Branches, Inc. (Miami)
- Common Wealth Charlotte/Buenas Finanzas Carolinas (Charlotte)
- Conexion Americas (Nashville)
- Eastmont Community Center (Los Angeles)
- Enterprising Latinas Inc. (Wimauma, FL)
- Fifth Avenue Committee, Inc. (Brooklyn)
- Groundswell Capital (Tucson, AZ)
- Housing Connect Fund (Salt Lake City, UT)
- Jamaica Plain Neighborhood Development Corp. (Boston)
- Rural Development Initiative (Coburg, OR)
- The Latin American Association (Atlanta)
- Ventures (Santa Cruz, CA)
- Branches, Inc.（邁阿密）
- Common Wealte Charlotte/Buenas Finanzas C
- 美洲聯繫（納什維爾）
- 伊斯特蒙特社區中心（洛杉磯）
- Enterprising Latinas Inc.（佛羅里達州威馬馬）
- 第五大道委員會有限公司（布魯克林）
- Groundswell Capital（亞利桑那州圖森）
- 住房互聯基金（猶他州鹽湖城）
- 牙買加平原鄰里開發公司（波士頓）
- 農村發展倡議（俄勒岡州科堡）
- 拉丁美洲協會（亞特蘭大）
- 風險投資（加利福尼亞州聖克魯斯）
About NALCAB The National Association for Latino Community Asset Builders (NALCAB) is the hub of a national network of 200+ member organizations that are anchor institutions in geographically and ethnically diverse Latino communities in 46 states, Washington DC, and Puerto Rico. NALCAB supports its member institutions through funding, training, research, and advocacy, enabling them to invest in their communities by building affordable housing, ensuring equitable neighborhood development, supporting small business growth, and providing financial counseling on issues including credit building and homeownership. As a grant maker and US Treasury certified CDFI lender with offices in San Antonio and Washington DC, the NALCAB Network serves hundreds of thousands of low- to moderate-income people, advancing economic equity and inclusivity in the communities we serve.
關於NALCAB全國拉丁裔社區資產建設者協會（NALCAB）是一個由200多個成員組織組成的全國網絡的中心，這些組織是46個州、華盛頓特區和波多黎各地理和種族多樣的拉丁裔社區的主要機構。NALCAB通過資助、培訓、研究和宣傳爲其成員機構提供支持，使他們能夠通過建造經濟適用房、確保公平的社區發展、支持小型企業發展以及就信貸建設和房屋所有權等問題提供財務諮詢來投資社區。作爲贈款提供者和美國財政部認證的CDFI貸款機構，在聖安東尼奧和華盛頓特區設有辦事處，NALCAB Network爲成千上萬的中低收入人群提供服務，促進了我們所服務社區的經濟公平和包容性。
View additional multimedia and more ESG storytelling from Wells Fargo on 3blmedia.com.
在 3blmedia.com 上查看富國銀行提供的更多多媒體和更多 ESG 故事。
Contact Info:
Spokesperson: Wells Fargo
Website:
Email: info@3blmedia.com
聯繫信息：
發言人：富國銀行
網站：
電子郵件：info@3blmedia.com
SOURCE: Wells Fargo
來源： 富國銀行
譯文內容由第三人軟體翻譯。