Netflix Stock Fast Forwards As Subscribers Surge: What's Going On Thursday?
Netflix Stock Fast Forwards As Subscribers Surge: What's Going On Thursday?
Netflix Inc (NASDAQ:NFLX) shares are trading higher Thursday following strong third-quarter results from the streaming giant. Multiple analysts are also out with positive rating adjustments.
Netflix 纳斯达克股票代码：NFLX）股价周四走高，此前这家流媒体巨头公布了强劲的第三季度业绩。多位分析师也对评级进行了积极的调整。
What Happened: Netflix reported third-quarter revenue of $8.54 billion, which beat the consensus estimate of $8.53 billion, according to Benzinga Pro. The company's top-line results were up 7.8% on a year-over-year basis.
发生了什么： 根据Benzinga Pro的数据，Netflix公布的第三季度收入为85.4亿美元，超过了共识估计的85.3亿美元。该公司的营收业绩同比增长7.8％。
Netflix reported quarterly earnings of $3.73 per share, up from $3.10 per share in the same period last year and ahead of the consensus estimate of $3.49 per share.
Netflix公布的季度每股收益为3.73美元，高于去年同期的每股3.10美元，高于共识估计的每股3.49美元。
Netflix said its better-than-expected results were due to higher-than-expected member growth. Paid net adds came in at 8.76 million, up from 2.4 million in the prior quarter, driven by the rollout of paid sharing, strong programming and the ongoing expansion of streaming globally. Netflix ended the quarter with 247.15 million global paid subscribers, up 10.8% year-over-year.
Netflix表示，其业绩好于预期是由于会员增长高于预期。在付费共享的推出、强劲的节目以及全球流媒体的持续扩张的推动下，付费净增加额为876万人，高于上一季度的240万人。Netflix在本季度末拥有2.4715亿全球付费订阅者，同比增长10.8％。
Netflix also said its ad tier continues to grow, with memberships up almost 70% on a quarter-over-quarter basis.
Netflix还表示，其广告等级继续增长，会员人数同比增长了近70％。
"In addition to building engagement by creating movies and series that members will love, we're also focused on improving monetization through a combination of paid sharing, scaling our ads business and increased sophistication around our pricing and plans," the company said in a letter to shareholders.
该公司在给股东的一封信中表示：“除了通过创作会员喜欢的电影和剧集来提高参与度外，我们还专注于通过付费共享、扩大广告业务以及提高定价和计划的复杂性来提高盈利能力。”
"We're optimistic about our prospects and the future of entertainment ... we've shown that with discipline and a focus on the long term, you can build a strong, sustainable streaming business."
“我们对娱乐的前景和未来持乐观态度... 我们已经表明，只要有纪律和长期关注，你就能建立强大、可持续的流媒体业务。”
Netflix expects fourth-quarter revenue of $8.692 million versus estimates of $8.77 billion. Fourth-quarter earnings are expected to come in at $2.15 per share, in line with analyst expectations.
Netflix预计第四季度收入为869.2万美元，而预期为87.7亿美元。第四季度每股收益预计为2.15美元，符合分析师的预期。
Netflix sees full-year 2023 free cash flow of approximately $6.5 billion, up from a previous forecast of at least $5 billion. The company expects operating margins of 20% for the full year versus its prior outlook of 18% to 20%.
Netflix预计，2023年全年自由现金流约为65亿美元，高于之前预测的至少50亿美元。该公司预计全年营业利润率为20％，而之前的预期为18％至20％。
Following the print, Keybanc analyst Justin Patterson upgraded Netflix from Sector Weight to Overweight and set a $510 price target. Rosenblatt analyst Barton Crockett maintained Netflix with a Neutral rating and raised the price target from $400 to $404.
发布后，Keybanc分析师贾斯汀·帕特森将Netflix从行业权重上调至增持，并设定了510美元的目标股价。罗森布拉特分析师巴顿·克罗基特将Netflix维持在中性评级，并将目标股价从400美元上调至404美元。
Check This Out: Is Netflix A Rare Recession-Proof Stock? Analyst Says Steaming Giant Entering 2024 As 'A Cleaner Story' After Q3 Results
看看这个：Netflix 是一只罕见的防衰退股票吗？分析师表示，在第三季度业绩公布后，Steaming Giant进入2024年是 “更干净的故事”
NFLX Price Action: Netflix shares were up 14.3% at $395.50 at the time of writing, according to Benzinga Pro.
NFLX 价格走势： 根据Benzinga Pro的数据，在撰写本文时，Netflix股价上涨了14.3％，至395.50美元。
Photo: Tumisu from Pixabay.
照片：来自 Pixabay 的 Tumisu。
译文内容由第三方软件翻译。