share_log

Mako Mining Provides Q2 2023 Financial Results

Mako Mining Provides Q2 2023 Financial Results

Mako Mining 提供 2023 年第二季度財務業績
Accesswire ·  2023/08/23 19:00

VANCOUVER, BC / ACCESSWIRE / August 23, 2023 / Mako Mining Corp. (TSX-V:MKO)(OTCQX:MAKOF) ("Mako" or the "Company") is pleased to provide financial results for the three months ended June 30th, 2023 ("Q2 2023"), which is the eighth full quarter of financial results since declaring commercial production on July 1st, 2021 at its San Albino gold mine ("San Albino") in northern Nicaragua. All dollar amounts referred to herein are expressed in United States dollars unless otherwise stated.

溫哥華,卑詩省/ACCESSWIRE/2023年8月23日/Mako礦業公司(多倫多證券交易所-V:MKO)(OTCQX:MAKOF)(“真子“或”公司“)很高興提供截至6月30日的三個月的財務業績這是,2023年(“2023年第二季度“),這是自7月1日宣佈商業生產以來第八個完整季度的財務業績ST,2021年在其聖阿爾比諾金礦(“聖阿爾比諾“)在尼加拉瓜北部。除另有說明外,本文件所指的所有美元均以美元表示。

Q2 2023 Highlights

2023年第二季度亮點

Financial

金融

  • $12.9 million in Revenue
  • $4.0 million in Adjusted EBITDA (1)
  • $4.9 million in Mine Operating Cash Flow ("Mine OCF") (1) (3)
  • $2.6 million Net Loss after $3.9 million of depreciation, depletion (4) and amortization and $1.5 million in exploration expenses
  • $995 Cash Costs ($/oz sold) (1) (2)
  • $1,090 Total Cash Costs ($/oz sold) (1) (2)
  • $1,322 All-In Sustaining Costs ("AISC") ($/oz sold) (1) (2)
  • Three monthly repayment installments totaling $1.1million were made on the Sailfish Loan during Q2 2023 and $4 million of the Wexford Loan principal was repaid as a result of the $6 million Silver Loan
  • 1290萬美元的收入
  • 調整後EBITDA為400萬美元(1)
  • 490萬美元的礦山運營現金流(“我的 OCF“)(1)(3)
  • 折舊、耗盡390萬美元后淨虧損260萬美元(4)和攤銷,以及150萬美元的勘探費用
  • 995美元現金成本(每盎司售價)(1)(2)
  • 1,090美元總現金成本(每盎司售出美元)(1)(2)
  • 1,322美元--全部維持費用(“鞍鋼“)(售出的每盎司$)(1)(2)
  • 在2023年第二季度,SailFish貸款分三次按月償還,總計110萬美元,Wexford貸款本金中的400萬美元已因600萬美元的Silver貸款而得到償還
  1. Refers to a Non-GAAP financial measure within the meaning of National Instrument 52-112 - Non-GAAP and Other Financial Measures Disclosure ("NI 52-112"). Refer to information under the heading "Non-GAAP Measures" as well as the reconciliations later in this press release.
  2. Refers to a Non-GAAP ratio within the meaning of NI-52-112. Refer to information under the heading "Non-GAAP Measures" later in this press release.
  3. Refer to "Chart 1 - Q2 2023 - Mine OCF Calculation and Cash Reconciliation (in $ millions)" for a reconciliation of the beginning and ending cash position of the Company, including OCF.
  4. The depletion for the quarter was calculated on the basis of the San Albino mine plan only; going forward, depletion will incorporate Las Conchitas material as well, substantially decreasing this expense.
  1. 指《國家文書52-112-非GAAP及其他財務措施披露》所指的非GAAP財務措施(“NI 52-112“)。請參閱本新聞稿後面”非公認會計準則措施“標題下的資訊以及對賬。
  2. 指NI-52-112所指的非公認會計準則比率。請參閱本新聞稿後面“非GAAP措施”標題下的資訊。
  3. 關於公司的期初和期末現金狀況的對賬,請參閱《2023年第一季度--礦山OCF計算和現金對賬》,包括OCF。
  4. 本季度的消耗僅根據聖阿爾比諾的採礦計劃計算;展望未來,消耗也將包括LAS Conitas材料,從而大幅減少這一費用。

Growth

生長

  • $1.4 million in exploration and evaluation expenses ($0.5 million in areas surrounding San Albino and approx. $1.0 million at Las Conchitas).
  • Permits to begin extracting and processing material from Las Conchitas were received in June, with processing beginning in late July.
  • 140萬美元的勘探和評估費用(在聖阿爾比諾周圍地區和大約拉斯康奇塔斯100萬美元)。
  • 6月份收到了開始從拉斯康奇塔提取和加工材料的許可證,7月下旬開始處理。

Subsequent to June 30th, 2023

6月30日後這是,2023年

  • On July 7, 2023, and on August 3, 2023, the Company delivered 17,190 and 16,367 oz of silver to Sailfish in lieu of $0.4 million and $0.4 million cash, respectively.
  • On August 23rd, 2023, the Wexford Loan was expanded by an additional $2 million to ensure the Company has a sufficient amount of working capital during the ramp up of Las Conchitas (see full details below under Loan Agreement)
  • 2023年7月7日和2023年8月3日,該公司分別向旗魚交付了17,190盎司和16,367盎司白銀,而不是現金分別為40萬美元和40萬美元。
  • 8月23日研發,2023年,Wexford的貸款又增加了200萬美元,以確保公司在LAS Conitas的擴張過程中有足夠的營運資金(見下文貸款協定下的完整細節)

Akiba Leisman, Chief Executive Officer, states that "Q2 2023 was the eighth full quarter of financial results since declaring commercial production at San Albino. Mine Operating Cash Flow and Adjusted EBITDA of $4.9 and $4.0 million, respectively, reflect that the Company was processing approximately 35% run of mine material (with the rest coming from lower grade stockpiles), instead of the normal 50% run of mine material prior to permits being received at Las Conchitas. Permits at Las Conchitas were subsequently received in June, with material from Las Conchitas beginning to be processed at the end of July. In this context, the Company reported Cash Costs of 995 $/Oz sold, Total Cash Costs of 1,090 $/Oz sold, and AISC at 1,322 $/Oz during the quarter. Q2 2023 is the last quarter the Company will be reporting a depletion and depreciation expense ($3.9 million) solely on the basis of the San Albino mine plan. The net book value of our Mineral Property and Plant are now just $3.2 million and $14.1 million respectively, compared to a cost of $14.8 million and $38.7 million as of year-end 2022. The remaining net book value is a tiny fraction of its net realizable value including the Las Conchitas resource, which will lead to materially lower depletion and depreciation expenses going forward. The maiden resource estimate at Las Conchitas will be released shortly."

首席執行官Akiba Leisman表示:“自宣佈聖阿爾比諾的商業生產以來,2023年第二季度是財務業績的第八個完整季度。礦山營運現金流及經調整EBITDA分別為4.9美元及4,000,000美元,反映本公司正在處理約35%的礦山原料(其餘來自較低品位的庫存),而不是在拉斯康奇塔斯獲得許可證前正常的50%礦山原料加工。隨後在6月份收到了來自LAS Conchias的許可證,並於7月底開始處理來自LAS Conchias的材料。在此背景下,該公司報告本季度現金成本為995美元/盎司,總現金成本為1,090美元/盎司,AISC為1,322美元/盎司。2023年第二季度是該公司將僅根據聖阿爾比諾礦山計劃報告損耗和折舊費用(390萬美元)的最後一個季度。我們的礦產資產和工廠的賬面淨值現在分別只有320萬美元和1410萬美元,而截至2022年底的成本分別為1480萬美元和3870萬美元。剩餘的賬面淨值只佔其可變現淨值的一小部分,包括LAS Conitas資源,這將導致未來大幅降低損耗和折舊費用。拉斯康奇塔斯的首次資源評估很快就會公佈。

Table 1 - Revenue

表1-收入

  1. Realized price before deductions from Sailfish gold streaming agreement.
  1. 扣除旗魚金流協定前的已實現價格。

Table 2 - Operating and Financial Data

表2-運營和財務數據

  1. Refers to a Non-GAAP financial measure within the meaning of NI 52-112). Refer to information under the heading "Non-GAAP Measures" as well as the reconciliations later in this press release.
  2. Refers to a Non-GAAP ratio within the meaning of NI-52-112. Refer to information under the heading "Non-GAAP Measures" later in this press release.
  3. Realized price before deductions from Sailfish gold streaming agreement.
  1. 指NI 52-112所指的非公認會計準則財務計量)。請參閱“非公認會計準則措施”標題下的資訊以及本新聞稿後面的對賬。
  2. 指NI-52-112所指的非公認會計準則比率。請參閱本新聞稿後面“非GAAP措施”標題下的資訊。
  3. 扣除旗魚金流協定前的已實現價格。

Table 3 - EBITDA Reconciliation

表3-EBITDA對賬

  1. Refers to a Non-GAAP financial measure within the meaning of NI 52-112. Refer to information under the heading "Non-GAAP Measures" later in this press release.
  1. 指NI 52-112所指的非公認會計準則財務計量。請參閱本新聞稿後面“非GAAP措施”標題下的資訊。

Chart 1

圖一

Q2 2023 - Mine OCF Calculation and Cash Reconciliation (in $ millions)

2023年第二季度-礦山OCF計算和現金調節(單位:百萬美元)

  1. Refers to Non-GAAP financial measure within the meaning of NI 52-112. Refer to information under the heading "Non-GAAP Measures" later in this press release.
  2. Includes all expenses incurred to sustain operations. Excludes Nicaraguan Taxes and Royalties, changes in Non-cash Working Capital, and Exploration expenses.
  1. 指NI 52-112所指的非公認會計準則財務計量。請參閱本新聞稿後面“非GAAP措施”標題下的資訊。
  2. 包括為維持運營而發生的所有費用。不包括尼加拉瓜的稅收和特許權使用費、非現金周轉金的變化以及勘探費用。

Loan Agreement

貸款協定

The Company also announces that it has entered into a further amendment to the loan agreement dated February 20, 2020 (as amended, the "Existing Loan Agreement") between the Company, Wexford Capital LP ("Wexford") and the Lenders (as hereinafter defined) pursuant to which, among other things, Wexford Catalyst Trading Limited, Wexford Spectrum Trading Limited and Wexford Focused Trading Limited (together with Debello Trading Limited, collectively, the "Lenders") have agreed to make an additional loan to the Company in the principal amount of US$2,000,000 (the "Incremental Loan") subject to the terms of the Existing Loan Agreement.

本公司亦宣佈,已對本公司、Wexford Capital LP(“Wexford”)與貸款人(定義見下文)於二零二零年二月二十日訂立的貸款協定(經修訂,“現有貸款協定”)作出進一步修訂,據此,(其中包括)Wexford Catalyst Trading Limited、Wexford Spectrum Trading Limited及Wexford Focus Trading Limited(連同Debello Trading Limited,統稱“貸款人”)已同意根據現有貸款協定的條款,向本公司提供本金為2,000,000美元的額外貸款(“增量貸款”)。

The Company proposes to use the proceeds from the Incremental Loan for, among other things, its ongoing activities in Nicaragua and for general corporate purposes.

該公司建議,除其他事項外,將增量貸款所得資金用於其在尼加拉瓜的持續活動和一般企業用途。

Funds managed by Wexford beneficially own an aggregate of 36,462,623 common shares of the Company, representing approximately 55.4% of the Company's issued and outstanding common shares. Accordingly, the Incremental Loan constitutes a "related party transaction" under Multilateral Instrument 61-101 ("MI 61-101") as a result of the Company entering into the Loan Amending Agreement with the Lenders and Wexford Capital LP, who are related parties of the Company. Pursuant to Section 5.5(b) and 5.7(1)(f) of MI 61-101, the Company is exempt from obtaining a formal valuation and minority approval of the Company's shareholders for the Incremental Loan on the basis that the Company's common shares trade on the TSXV and the Incremental Loan is a loan transaction with a related party that meets the criteria as set out in MI 61-101.

由Wexford管理的基金實益擁有本公司總計36,462,623股普通股,約佔本公司已發行和已發行普通股的55.4%。因此,增加的貸款構成多邊檔案61-101(“MI 61-101”)項下的“關聯方交易”,原因是本公司與貸款人及Wexford Capital LP訂立貸款修訂協定,而貸款人及Wexford Capital LP為本公司關聯方。根據MI 61-101第5.5(B)及5.7(1)(F)條,本公司可獲豁免獲得本公司股東對新增貸款的正式估值及少數股東批准,理由是本公司普通股在多倫多證券交易所買賣,而新增貸款是與符合MI 61-101所載準則的關聯方進行的貸款交易。

For complete details, please refer to the financial statements and the associated management discussion and analysis for the twelve months ended June 30th, 2023, available on SEDAR () or on the Company's website ().

有關詳情,請參閱截至六月三十日止十二個月的財務報表及相關的管理層討論及分析這是,2023,在SEDAR上提供()或在公司網站().

Non-GAAP Measures

非GAAP衡量標準

The Company has included certain non-GAAP financial measures and non-GAAP ratios in this press release such as EBITDA, Adjusted EBITDA, Mine Operating Cash Flow cash cost per ounce sold, total cash cost per ounce sold, AISC per ounce sold. These non-GAAP measures are intended to provide additional information and should not be considered in isolation or as a substitute for measures of performance prepared in accordance with IFRS. In the gold mining industry, these are commonly used performance measures and ratios, but do not have any standardized meaning prescribed under IFRS and therefore may not be comparable to other issuers. The Company believes that, in addition to conventional measures prepared in accordance with IFRS, certain investors use this information to evaluate the Company's underlying performance of its core operations and its ability to generate cash flow.

該公司在本新聞稿中納入了某些非GAAP財務指標和非GAAP比率,如EBITDA、調整後的EBITDA、每盎司售出的礦山運營現金流量現金成本、每盎司售出的總現金成本、每盎司售出的AISC。這些非公認會計準則衡量標準旨在提供更多資訊,不應孤立地加以考慮,也不應將其作為根據“國際財務報告準則”編制的績效衡量標準的替代品。在黃金開採行業,這些是常用的業績衡量標準和比率,但沒有國際財務報告準則規定的任何標準化含義,因此可能無法與其他發行人進行比較。該公司認為,除了根據國際財務報告準則編制的傳統衡量標準外,某些投資者還利用這些資訊來評估公司核心業務的基本表現及其產生現金流的能力。

"EBITDA" represents earnings before interest (including non-cash accretion of financial obligation and lease obligations), income taxes and depreciation, depletion and amortization.

EBITDA“指扣除利息(包括財務債務和租賃債務的非現金增加)、所得稅和折舊、損耗和攤銷前的收益。

"Adjusted EBITDA" represents EBITDA, adjusted to exclude exploration activities, share-based compensation and change in provision for reclamation and rehabilitation.

調整後的EBITDA“代表EBITDA進行調整,以排除勘探活動、按股份計算的補償以及填海和修復撥備的變化。

"Cash costs per ounce sold" is calculated by deducting revenues from silver sales and dividing the sum of mining, milling and mine site administration cost.

售出的每盎司現金成本“是通過扣除白銀銷售收入,再除以採礦、磨礦和礦場管理成本之和來計算的。

"Total cash costs per ounce sold" is calculated by deducting revenues from silver sales from production cash costs and production taxes and royalties and dividing the sum by the number of gold ounces sold. Production cash costs include mining, milling, mine site security and mine site administration costs.

每盎司售出的總現金成本計算方法是白銀銷售收入減去生產現金成本、生產稅和特許權使用費,再除以售出的金盎司數量。生產現金成本包括採礦、磨礦、礦場安全和礦場管理成本。

"AISC per ounce sold" includes total cash costs (as defined above) and adds the sum of G&A, sustaining capital and certain exploration and evaluation ("E&E") costs, sustaining lease payments, provision for environmental fees, if applicable, and rehabilitation costs paid, all divided by the number of ounces sold. As this measure seeks to reflect the full cost of gold production from current operations, capital and E&E costs related to expansion or growth projects are not included in the calculation of AISC per ounce. Additionally, certain other cash expenditures, including income and other tax payments, financing costs and debt repayments, are not included in AISC per ounce.

AISC每盎司售出包括現金總成本(如上定義),並加上G&A、持續資本和某些勘探和評估的總和(E&E“)成本、持續租賃付款、環境費用撥備(如果適用)和修復成本,全部除以銷售的盎司數量。由於這一衡量標準旨在反映當前運營的黃金生產的全部成本,與擴建或增長專案相關的資本和E&E成本不包括在每盎司AISC的計算中。此外,某些其他現金支出,包括收入和其他稅款支付、融資成本和債務償還,也不包括在每盎司AISC中。

"Mine OCF" represents operating cash flow, excluding Nicaraguan taxes and royalties, changes in non-cash working capital and exploration expenses.

礦山OCF“指營業現金流,不包括尼加拉瓜稅收和特許權使用費、非現金營運資本和勘探費用的變化。

On behalf of the Board,

我謹代表董事會,

Akiba Leisman
Chief Executive Officer

秋葉·萊斯曼
首席執行官

About Mako

關於Mako

Mako Mining Corp. is a publicly listed gold mining, development and exploration company. The Company operates the high-grade San Albino gold mine in Nueva Segovia, Nicaragua, which ranks as one of the highest-grade open pit gold mines globally. Mako's primary objective is to operate San Albino profitably and fund exploration of prospective targets on its district-scale land package.

Mako礦業公司是一家上市的黃金開採、開發和勘探公司。該公司在尼加拉瓜的Nueva Segovia經營高品位聖阿爾比諾金礦,該金礦是全球最高品位的露天金礦之一。Mako的主要目標是以有利可圖的方式運營聖阿爾比諾,並為其地區規模的土地包中潛在目標的勘探提供資金。

For further information: Mako Mining Corp., Akiba Leisman, Chief Executive Officer, Telephone: 203-862-7059, E-mail: aleisman@makominingcorp.com or visit our website at and SEDAR .

欲瞭解更多資訊,請聯繫:Mako礦業公司,首席執行官Akiba Leisman,電話:203-862-7059,電子郵件:aleisman@makominingcorp.com,或訪問我們的網站和SEDAR。

Forward-Looking Information: Some of the statements contained herein may be considered "forward-looking information" within the meaning of applicable securities laws. Forward-looking information can be identified by words such as, without limitation, "estimate", "project", "believe", "anticipate", "intend", "expect", "plan", "predict", "may" or "should" or variations thereon or comparable terminology. The forward-looking information contained herein reflects the Company's current beliefs and expectations, based on management's reasonable assumptions, and includes, without limitation, that mining of high-grade material from the Phase 3 West Pit, and permits to begin mining Las Conchitas are expected later this month, at which point the Company expects that new record production numbers should be achieved; and Mako's primary objective to operate San Albino profitably and fund exploration of prospective targets on its district-scale land package. Such forward-looking information is subject to a variety of risks and uncertainties which could cause actual events or results to differ materially from those reflected in the forward-looking information, including, without limitation, changes in the Company's exploration and development plans and growth parameters and its ability to fund its growth to reach its expected new record production numbers; unanticipated costs; the October 24 measures having impacts on business operations not current expected, or new sanctions being imposed by the U.S. Treasury Department or other government entity in Nicaragua in the future; and other risks and uncertainties as disclosed in the Company's public disclosure filings on SEDAR at . Such information contained herein represents management's best judgment as of the date hereof, based on information currently available and is included for the purposes of providing investors with information regarding the Company's Q2 2023 financial results and may not be appropriate for other purposes. Mako does not undertake to update any forward-looking information, except in accordance with applicable securities laws.

前瞻性資訊:本文中包含的一些陳述可能被視為適用證券法意義上的“前瞻性資訊”。前瞻性資訊可以用諸如但不限於“估計”、“專案”、“相信”、“預期”、“打算”、“預期”、“計劃”、“預測”、“可能”或“應該”等詞語或其變體或類似術語來識別。本文包含的前瞻性資訊反映了公司基於管理層合理假設的當前信念和預期,包括但不限於,預計本月晚些時候將從西礦第三期開採高品位材料,並預計將於本月晚些時候開始開採礦藏,屆時公司預計將實現新的創紀錄產量數位;以及Mako的主要目標是盈利運營San Albino,並為其地區規模土地包的預期目標提供資金。此類前瞻性資訊會受到各種風險和不確定性的影響,可能會導致實際事件或結果與前瞻性資訊中反映的情況大不相同,這些風險和不確定性包括但不限於,公司勘探開發計劃和增長參數的變化及其為增長提供資金以達到預期的新紀錄產量的能力;意想不到的成本;10月24日對業務運營產生的影響超出預期的措施,或美國財政部或尼加拉瓜其他政府實體未來實施的新制裁;以及公司在SEDAR的公開披露檔案中披露的其他風險和不確定因素。本文件所載資料代表管理層根據現有資料於本報告日期作出的最佳判斷,其目的是向投資者提供有關本公司2023年第二季度財務業績的資料,並可能不適用於其他目的。除非符合適用的證券法,否則MAKO不承諾更新任何前瞻性資訊。

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所創業板交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

SOURCE: Mako Mining Corp.

資料來源:Mako礦業公司


View source version on accesswire.com:
在Accesswire.com上查看源代碼版本:

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論