Ensurge Micropower ASA - Disclosure of Large Shareholdings
Ensurge Micropower ASA - Disclosure of Large Shareholdings
This disclosure is sent on behalf of a certain large shareholder in Ensurge Micropower ASA (the "Company").
本披露是代表Ensurge Micropower ASA(“本公司”)的某一大股东发送的。
Reference is made to the announcement by Ensurge Micropower ASA (the "Company") on 15 June 2023 regarding a successful private placement of shares ("Private Placement"), through an allocation of 74,422,849 new shares in Tranche 1 and an allocation of 409,817,412 new shares in Tranche 2, for total gross proceeds (i.e. both tranches) of approximately NOK 48.4 million.
请参阅Ensurge Micropower ASA(“本公司”)于2023年6月15日的公告，内容是透过配发74,422,849股新股及409,817,412股新股于第一批配发74,422,849股新股及于第二批配发409,817,412股新股，总收益约4840万挪威克朗。
Having been issued 15,368,992 new shares in Tranche 1 on 20 June 2023, Andreas Holding AS discloses the following information pursuant to Section 4-2 of the Norwegian Securities Trading Act and the Securities Trading Act Regulations:
在2023年6月20日发行了15,368,992股新股后，Andreas Holding根据挪威证券交易法第4-2节和证券交易法法规披露了以下信息：
Andreas Holding AS owns 49,368,992 shares, representing 6.03% of the Company's total number of outstanding shares. Prior to the issuance of the shares in Tranche 1, Andreas Holding AS owned 34,000,000 shares, representing 4.56% of the Company's total number of outstanding shares at such time.
Andreas Holding拥有49,368,992股，占公司流通股总数的6.03%。于发行第一批股份前，Andreas Holding AS拥有34,000,000股股份，占本公司当时已发行股份总数的4.56%。
The disclosure obligation was triggered by Andreas Holding AS crossing above the 5% threshold of total number of voting rights and shares in Ensurge Micropower ASA.
这项披露义务是由Andreas Holding超过Ensurge Micropower ASA投票权和股份总数的5%门槛触发的。
译文内容由第三方软件翻译。