share_log

Wallbridge Expands Fenelon Gold Mineralization in Area 51 at Depth and South of Ripley

Wallbridge Expands Fenelon Gold Mineralization in Area 51 at Depth and South of Ripley

Wallbridge 在裏普利深度和以南的 51 號區擴大了 Fenelon 金礦化區域
GlobeNewswire ·  2023/06/06 18:30

Figure 1

圖1

Fenelon Gold Property, Total Magnetic Intensity Reprocessed (TMI)
Fenelon金性能,總再處理磁場強度(TMI)

Figure 2 Corridor

圖2走廊

Fenelon Gold Property, Vertical Cross Section A-A', 75m Corridor
Fenelon Gold Property,垂直橫截面A-A‘,75米走廊

Figure 3

圖3

Fenelon Gold Property, Plan View, 880m Vertical Depth and 150m Corridor
菲尼隆黃金地產,平面圖,垂直深度880米,走廊150米

TORONTO, June 06, 2023 (GLOBE NEWSWIRE) -- Wallbridge Mining Company Limited (TSX:WM, OTCQX:WLBMF) ("Wallbridge" or the "Company") today announced that its 2023 exploration drill program has extended the gold mineralization at its 100% owned Fenelon Gold project ("Fenelon") at depth in Area 51 and to the south of the Ripley zone.

多倫多,2023年6月6日(環球通訊社)--Wallbridge礦業有限公司(多倫多證券交易所股票代碼:WM,OTCQX股票代碼:WLBMF)(《牆橋》“公司”)今天宣佈,其2023年勘探鑽探計劃延長了其100%擁有的Fenelon金礦專案的金礦化。菲尼隆“)在第51區深處和Ripley區以南。

Attila Péntek, Wallbridge's Vice President, Exploration, commented:

Wallbridge勘探副總裁總裁評論道:Attila PéNTEK:

"The ongoing drilling campaign at Fenelon continues to return impressive results, both discovering new gold-bearing areas on the property (see Press Release from May 8, 2023) and continuing to expand the known deposit as highlighted today. Significantly, today's results expand the Area 51 system 80 metres from the nearest intersection in the central part of the deposit at depth, while new results in the Ripley zone have now expanded the known footprint of gold-bearing Jeremie Diorite to over three kilometres north-south. Our exploration program is consistently growing the overall mineralized footprint and highlighting the district-scale potential of the Fenelon gold system.

Fenelon正在進行的鑽探活動繼續取得令人印象深刻的成果,在該礦產上發現了新的含金區(見2023年5月8日的新聞稿),並繼續擴大已知礦藏,如今天所強調的。重要的是,今天的結果擴大了51系統,距離礦床中部最近的交叉點80米深,而Ripley帶的新結果現在將已知的含金Jeremie閃長巖的足跡擴大到南北三公里以上。我們的勘探計劃不斷擴大整體礦化足跡,並突出了Fenelon金礦系統的地區規模潛力。

Over the remainder of the year, our exploration activities will continue to focus on further delineating the potential of our Detour-Fenelon land package. In parallel, we expect to complete a preliminary economic assessment for the Fenelon deposit this month."

在今年餘下的時間裡,我們的勘探活動將繼續集中於進一步描繪我們的Detour-Fenelon土地組合的潛力。同時,我們預計將在本月完成對菲尼隆礦藏的初步經濟評估。

Composite Highlights

復合亮點

  • FA-23-543 intersected high-grade gold mineralization in the Area 51 system down to 940 metres below surface including:
    • 18.26 g/t Au over 2.70 metres, including
      38.63 g/t Au over 1.20 metres,
    • 14.16 g/t Au over 2.50 metres, and
    • 20.95 g/t Au over 0.50 metre.
  • FA-23-543在51區系統地下940米以下的高品位金礦化中相交,包括:
    • 超過2.70米的18.26克/噸Au,包括
      1.20米以上38.63克/噸Au,
    • 2.50米以上14.16克/噸Au,以及
    • 20.95克/噸Au超過0.50米。

Geological Highlights

地質亮點

A transect of four holes were drilled across the Sunday Lake Deformation Zone ("SLDZ") immediately south of the Ripley zone, a new satellite zone of the Fenelon mineral resource (see February 28, 2023, press release). These holes intersected several intervals of intense deformation and strong hydrothermal alteration over hundreds of meters that is interpreted to represent the main deformation corridor of the SLDZ. This structure is in contact with the Timiskaming-type conglomerate rocks identified on the property last year, which in the southern Abitibi have a strong spatial association with gold deposits.

在週日湖變形帶上鑽了四個洞的橫斷面(“SLDZ“)就在Ripley帶南邊,是Fenelon礦產資源的一個新的衛星帶(見2023年2月28日,新聞稿)。這些洞跨越數百米的幾個強烈變形和強烈的熱液蝕變區間,被解釋為代表SLDZ的主要變形走廊。該構造與去年在該礦區發現的Timiskaming類型的礫巖接觸,在Abitibi南部與金礦有很強的空間聯繫。

In addition to outlining the SLDZ corridor, results indicate the folding of the gold-bearing Jeremie Diorite immediately to the south of the Ripley Zone, with several gold mineralized intervals present (see Table 1 below). The interpreted folding of the Jeremie Diorite opens up new directions to the south and east for follow-up drill testing of this favorable gold-hosting environment.

除了勾勒出SLDZ走廊的輪廓外,結果還表明,緊鄰Ripley帶南部的含金Jeremie閃長巖發生了褶皺,並存在幾個金礦化間隔(見下文表1)。傑雷米閃長巖的解釋褶皺為向南和向東開闢了新的方向,為後續的鑽探測試這一有利的賦金環境開闢了道路。

Detour-Fenelon Gold Trend Exploration Progress

迂迴-菲尼隆黃金趨勢勘探進展

Currently, the Company has three drill rigs operating on its Detour-Fenelon Gold Trend property: two at its Martiniere gold project and one that is in the process of being mobilized from Fenelon to Grasset East to test favorable target areas on this eastern, unexplored part of the land package.

目前,該公司在其Detour-Fenelon Gold Trend地產上有三個鑽井平臺:兩個在其Martiniere金礦專案,一個正在從Fenelon調動到GrAsset East的過程中,以測試這一土地包東部未勘探部分的有利目標區域。

Wallbridge has completed over 13,000 metres of drilling at Fenelon and over 10,000 meters at Martiniere as part of its 2023 exploration program. Assay results are being released here for six drill holes from Fenelon.

作為其2023年勘探計劃的一部分,Wallbridge已經在Fenelon完成了超過13,000米的鑽探,在Martiniere完成了超過10,000米的鑽探。來自菲尼隆的六個鑽孔的化驗結果在這裡公佈。

In addition to the drilling campaign, other grassroots exploration programs are underway to continue developing the pipeline of regional targets. In the first quarter of this year, high-resolution airborne magnetic surveys were completed over a group of properties, including Martiniere and Casault, and a sonic, drill-for-till orientation program was completed at Casault. Field work is also currently underway on the Harri property, which lies between the Company's two flagship projects, Fenelon and Martiniere.

除了鑽探活動,其他基層勘探專案也在進行中,以繼續開發區域目標的管道。今年第一季度,完成了對包括馬提尼埃和卡索特在內的一組物業的高解析度航空磁力測量,並在卡索特完成了音速鑽探定向計劃。位於公司兩個旗艦專案Fenelon和Martiniere之間的Harri地產的實地工作目前也在進行中。

Assay QA/QC and Qualified Persons

分析QA/QC和合格人員

Drill core samples from the ongoing drill program at Fenelon are cut and bagged either on-site or by contractors and transported to SGS Canada Inc. for analysis. Samples, including standards and blanks for quality assurance and quality control, were prepared and analyzed at the laboratories. Samples are crushed to 90% less than 2mm. A 1kg riffle split is pulverized to 85% passing 75 microns. 50g samples are analyzed by fire assay and AAS or ICP. Samples >10g/t Au are automatically analyzed by fire assay with gravimetric finish or screen metallic analysis. To test for coarse free gold and additional quality assurance and quality control, Wallbridge requests screen metallic analysis for samples containing visible gold. These and future assay results may vary from time to time due to re-analysis for quality assurance and quality control.

來自菲尼隆正在進行的鑽探專案的鑽芯樣本被現場切割和打包,並由承包商運輸到SGS加拿大公司進行分析。樣品,包括用於品質保證和質量控制的標準和空白,在實驗室準備和分析。樣品被粉碎到90%小於2 mm。通過75微米,將1公斤的來福槍劈裂粉碎成85%。50g樣品用火焰原子吸收光譜法或電感耦合等離子體原子吸收光譜法進行分析。>10g/t Au的樣品通過重量分析火試金或篩選金屬分析進行自動分析。為了測試粗遊離金以及額外的品質保證和質量控制,Wallbridge要求對含有可見金的樣品進行篩查金屬分析。由於對質量保證和質量控制的重新分析,這些和未來的分析結果可能會隨時間而不同。

The Qualified Person responsible for the technical content of this press release is Christopher Kelly, M.Sc., P.Geo., Senior Geologist of Wallbridge.

負責本新聞稿技術內容的合格人士是Wallbridge的高級地質學家Christopher Kelly,M.S.C.,P.Geo。


Figure
1. Fenelon Gold Property, Total Magnetic Intensity Reprocessed (TMI)


插圖
1. 菲尼隆黃金地產, 後處理的總磁場強度(TMI)


Figure
2. Fenelon Gold Property, Vertical Cross Section A-A', 75m Corridor


插圖
2. Fenelon Gold Property,垂直橫截面A-A‘,75米走廊


Figure 3. Fenelon Gold Property, Plan View, 880m Vertical Depth and 150m Corridor


圖3.菲尼隆黃金地產,平面圖,垂直深度880米,走廊150米

Table 1. Wallbridge Fenelon Gold Property, Recent Drill Assay Highlights (1, 4)
Drill Hole
From To Length Au Au Cut(2) VG(3)
Zone/Corridor
(m) (m) (m) (g/t) (g/t)
Fenelon Expansion Targets
FA-21-248 599.50 601.00 1.50 6.24 6.24 Area 51
FA-23-543 1131.50 1132.00 0.50 20.95 20.95 VG Area 51
FA-23-543 1146.00 1147.00 1.00 5.79 5.79 Area 51
FA-23-543 1178.30 1181.00 2.70 18.26 18.26 Area 51
Including... 1178.30 1179.50 1.20 38.63 38.63 Area 51
FA-23-543 1204.50 1207.00 2.50 14.16 14.16 VG Area 51
Ripley Targets
FA-23-542 No Significant Mineralization
FA-23-545 No Significant Mineralization
FA-23-547 404.00 405.50 1.50 4.17 4.17 Ripley
FA-23-547 475.50 477.00 1.50 5.10 5.10 Ripley
FA-23-547 742.00 743.50 1.50 3.47 3.47 Ripley
FA-23-549 No Significant Mineralization
表1.Wallbridge Fenelon Gold Property,近期鑽探分析要點(1,4)
鑽孔
從… 長度 Au Au Cut(2) vg(3)
分區/走廊
(M) (M) (M) (克/噸) (克/噸)
菲尼隆擴張目標
FA-21-248 599.50 601.00 1.50 6.24 6.24 第51區
FA-23-543 1131.50 1132.00 0.50 20.95 20.95 vg 第51區
FA-23-543 1146.00 1147.00 1.00 5.79 5.79 第51區
FA-23-543 1178.30 1181.00 2.70 18.26 18.26 第51區
包括..。 1178.30 1179.50 1.20 38.63 38.63 第51區
FA-23-543 1204.50 1207.00 2.50 14.16 14.16 vg 第51區
雷普利靶標
FA-23-542 沒有明顯的成礦作用
FA-23-545 沒有明顯的成礦作用
FA-23-547 404.00 405.50 1.50 4.17 4.17 裡普利
FA-23-547 475.50 477.00 1.50 5.10 5.10 裡普利
FA-23-547 742.00 743.50 1.50 3.47 3.47 裡普利
FA-23-549 沒有明顯的成礦作用

Note: True widths are estimated to be 50-80% of the reported core length intervals

注:真實寬度估計為報告的岩心長度間隔的50%-80%

(1) Table includes only assay received since the latest press release dated May 8, 2023
(2) Au cut at: 110 g/t for the Tabasco/Contact/Cayenne Zones; 75 g/t Au for the Area 51 zones
(3) Intervals containing visible gold ("VG")
(4) Metal factor of at least 5 g/t*m and minimum weighted average composite grade of 1.5 g/t Au, matching the underground resource cut-off grade used in the 2023 MRE
(1) 表格僅包括自2023年5月8日的最新新聞稿以來收到的化驗結果
(2) Au切割:Tabasco/Contact/Cayenne區為110克/噸;51區為75克/噸
(3) 含可見黃金的間隔(“VG”)
(4) 金屬係數至少為5 g/t*m,最小加權平均綜合品位為1.5 g/t Au,與2023年MRE中使用的地下資源截止品位相匹配

All figures and a table with drill hole information of recently completed holes are posted on the Company's website under "Current Program" at

所有圖表和包含最近完成的鑽孔資訊的表格都發布在公司網站的“Current Program”下,網址為:

About Wallbridge Mining

關於Wallbridge礦業

Wallbridge is focused on creating value through the exploration and sustainable development of gold projects along the Detour-Fenelon Gold Trend while respecting the environment and communities where it operates.

Wallbridge專注於通過勘探和可持續發展Detour-Fenelon Gold Trend沿線的黃金專案創造價值,同時尊重其運營的環境和社區。

Wallbridge's flagship project, Fenelon Gold ("Fenelon"), is located on the highly prospective Detour-Fenelon Gold Trend Property in Québec's Northern Abitibi region. An updated mineral resource estimate completed in January 2023 yielded significantly improved grades and additional ounces at the 100%-owned Fenelon and Martiniere projects, incorporating a combined 3.05 million ounces of indicated gold resources and 2.35 million ounces of inferred gold resources.

Wallbridge的旗艦專案Fenelon Gold(“菲尼隆位於QuéBEC北部阿比提比地區極具前景的德圖爾-菲尼隆黃金趨勢礦產上。2023年1月完成的最新礦產資源評估結果表明,全資擁有的菲尼隆和馬提尼埃專案的品位和額外盎司顯著提高,總共包含305萬盎司的指示黃金資源和235萬盎司的推斷黃金資源。

Fenelon and Martiniere are located within an 830 km2 exploration land package controlled by Wallbridge. The Company believes that these two deposits have good potential for economic development, especially given their proximity to existing hydro-electric power and transportation infrastructure. In addition, Wallbridge believes that the extensive land package is extremely prospective for the discovery of additional gold deposits.

菲尼隆和馬提尼埃位於830公里範圍內2.由Wallbridge控制的勘探土地包。本公司相信,這兩個礦藏具有良好的經濟發展潛力,特別是考慮到它們靠近現有的水電和交通基礎設施。此外,Wallbridge認為,廣泛的土地組合極有可能發現更多的金礦。

Wallbridge also holds a 19.9% interest in the common shares of Archer Exploration Corp. ("Archer") as a result of the sale of the Company's portfolio of nickel assets in Ontario and Québec in November of 2022.

Wallbridge還持有Archer Explore Corp.普通股19.9%的權益(“射手“)由於本公司於2022年11月出售在安大略省和QuéBEC的鎳資產組合。

Wallbridge will continue to focus on its core Detour-Fenelon Gold Trend Property while enabling shareholders to participate in the potential economic upside in Archer.

Wallbridge將繼續專注於其核心的Detour-Fenelon Gold Trend物業,同時使股東能夠參與Archer的潛在經濟上行。

For further information please visit the Company's website at or contact:

欲瞭解更多資訊,請訪問公司網站,或聯繫:

Wallbridge Mining Company Limited

華橋礦業有限公司

Marz Kord, P. Eng., M. Sc., MBA
President & CEO
Tel: (705) 682‒9297 ext. 251
Email: mkord@wallbridgemining.com

Marz Kord,P.eng,理學碩士,MBA
總裁兼首席執行官
電話:(705)682-9297分機。251
電子郵件:mkord@wallbridge gmining.com

Victoria Vargas, B.Sc. (Hon.) Economics, MBA
Investor Relations Advisor
Email: vvargas@wallbridgemining.com

維多利亞·瓦格斯,B.Sc.(尊敬的)經濟學、MBA
投資者關係顧問
電子郵件:vvargas@wallbridge gmining.com

Cautionary Note Regarding Forward-Looking Information

關於前瞻性資訊的注意事項

This press release contains forward-looking statements or information (collectively, "FLI") within the meaning of applicable Canadian securities legislation. FLI is based on expectations, estimates, projections, and interpretations as at the date of this press release.

按下 發佈 前瞻性 陳述 資訊 (集體而言, FLI“) 這個 適用的加拿大證券法的含義。FLI基於截至本新聞稿發佈之日的預期、估計、預測和解讀。

All statements, other than statements of historical fact, included herein are FLI that involve various risks, assumptions, estimates and uncertainties. Generally, FLI can be identified by the use of statements that include words such as "seeks", "believes", "anticipates", "plans", "continues", "budget", "scheduled", "estimates", "expects", "forecasts", "intends", "projects", "predicts", "proposes", "potential", "targets" and variations of such words and phrases, or by statements that certain actions, events or results "may", "will", "could", "would", "should" or "might", "be taken", "occur" or "be achieved."

本文中除歷史事實陳述外的所有陳述均為FLI,涉及各種風險、假設、估計和不確定因素。一般而言,可通過使用包含下列詞語的陳述來識別FLI:“尋求”、“相信”、“預期”、“計劃”、“繼續”、“預算”、“預定”、“估計”、“預期”、“預測”、“打算”、“專案”、“預測”、“提議”、“潛在”、“目標”以及此類詞語和短語的變體,或某些行動、事件或結果“可能”、“將”、“可能”、“將會”、“可能”、“將會”、“可能”、“可能”、“將會”、“可能”、“將會”、“可能”、“將“應該”或“可能”,“被採取”,“發生”或“被實現”。

FLI herein includes but is not limited to: statements regarding the potential future performance of Archer common shares; future drill results; the Company's ability to convert inferred resources into measured and indicated resources; environmental matters; stakeholder engagement and relationships; parameters and methods used to estimate the MRE's at the Fenelon Gold (defined below) and Martiniere (defined below) properties (collectively the "Deposits"); the prospects, if any, of the Deposits; future drilling at the Deposits; and the significance of historic exploration activities and results.

本文中的FLI包括但不限於:有關Archer普通股未來潛在表現的陳述;未來鑽探結果;公司將推斷的資源轉換為測量和指示資源的能力;環境問題;利益相關者的參與和關係;用於估計Fenelon Gold(定義見下文)和Martiniere(定義見下文)的MRE的參數和方法。存款(S);礦床的前景(如果有的話);未來在礦床的鑽探;歷史性勘探活動和結果的意義。

FLI is designed to help you understand management's current views of its near- and longer-term prospects, and it may not be appropriate for other purposes. FLI by their nature are based on assumptions and involve known and unknown risks, uncertainties and other factors which may cause the actual results, performance, or achievements of the Company to be materially different from any future results, performance or achievements expressed or implied by such FLI. Although the FLI contained in this press release is based upon what management believes, or believed at the time, to be reasonable assumptions, the Company cannot assure shareholders and prospective purchasers of securities of the Company that actual results will be consistent with such FLI, as there may be other factors that cause results not to be as anticipated, estimated or intended, and neither the Company nor any other person assumes responsibility for the accuracy and completeness of any such FLI. Except as required by law, the Company does not undertake, and assumes no obligation, to update or revise any such FLI contained herein to reflect new events or circumstances. Unless otherwise noted, this press release has been prepared based on information available as of the date of this press release. Accordingly, you should not place undue reliance on the FLI, or information contained herein.

FLI旨在幫助您瞭解管理層對其近期和長期前景的當前看法,它可能不適合用於其他目的。FLI的本質是基於假設的,涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素,這些風險、不確定性和其他因素可能會導致公司的實際結果、業績或成就與該等FLI明示或暗示的任何未來結果、業績或成就大不相同。儘管此檔案中包含的FLI按下 發佈 基於管理層認為或當時被認為是合理假設的因素,公司無法向股東和公司證券的潛在購買者保證實際結果將與該FLI一致,因為可能存在其他因素導致結果與預期、估計或預期的結果不一致,公司或任何其他人均不對任何此類FLI的準確性和完整性承擔責任。除法律另有規定外,本公司不承諾、也不承擔義務更新或修改本文中包含的任何此類FLI,以反映新的事件或情況。除非另有說明,否則本按下 發佈 是根據截至本文件發佈之日的資訊準備的按下 發佈。因此,您不應過度依賴FLI或此處包含的資訊。

Furthermore, should one or more of the risks, uncertainties or other factors materialize, or should underlying assumptions prove incorrect, actual results may vary materially from those described in FLI.

此外,如果一個或多個風險、不確定性或其他因素成為現實,或者潛在的假設被證明是不正確的,實際結果可能與FLI中描述的結果大不相同。

Assumptions upon which FLI is based, without limitation, include: the results of exploration activities, the Company's financial position and general economic conditions, the ability of exploration activities to accurately predict mineralization; the accuracy of geological modelling; the ability of the Company to complete further exploration activities; the legitimacy of title and property interests in the Deposits; the accuracy of key assumptions, parameters or methods used to estimate the MREs; the ability of the Company to obtain required approvals; the results of exploration activities; the evolution of the global economic climate; metal prices; environmental expectations; community and non-governmental actions; and any impacts of the COVID-19 pandemic on the Deposits, the Company's financial position, the Company's ability to secure required funding, or operations. In addition to the MD&A, risks and uncertainties about Wallbridge's business are discussed in the disclosure materials filed with the securities regulatory authorities in Canada, which are available at .

FLI所依據的假設包括但不限於:勘探活動的結果、公司的財務狀況和一般經濟狀況、勘探活動準確預測礦化的能力;地質建模的準確性;公司完成進一步勘探活動的能力;礦藏所有權和財產權益的合法性;用於估計MRE的關鍵假設、參數或方法的準確性;公司獲得所需批准的能力;勘探活動的結果;全球經濟氣候的演變;金屬價格;環境預期;社區和非政府行動;以及新冠肺炎疫情對存款、公司財務狀況、公司獲得所需資金或運營的能力的任何影響。除了MD&A,提交給加拿大證券監管機構的披露材料中還討論了Wallbridge業務的風險和不確定性,這些材料可在

Information Concerning Estimates of Mineral Resources

關於礦產資源量估算的資訊

The disclosure relating to the Deposits and MRE's in this press release and referred to herein was prepared in accordance with NI 43-101 which differs from the requirements of the U.S. Securities and Exchange Commission (the "SEC"). The terms "measured mineral resource", "indicated mineral resource" and "inferred mineral resource" used in this press release are in reference to the mining terms defined in the Canadian Institute of Mining, Metallurgy and Petroleum Standards (the "CIM Definition Standards"), which definitions have been adopted by NI 43-101. Accordingly, information contained in this press release providing descriptions of our mineral deposits in accordance with NI 43-101 may not be comparable to similar information made public by other U.S. companies subject to the United States federal securities laws and the rules and regulations thereunder.

與本報告中的存款和MRE有關的披露按下 發佈 並根據NI 43-101編制,不同於美國證券交易委員會(The Securities And Exchange Commission)的要求。美國證券交易委員會“).本文件中使用的術語”測量礦產資源“、”指示礦產資源“和”推斷礦產資源“按下 發佈 指的是加拿大采礦、冶金和石油標準協會(“The”)中定義的採礦術語CIM定義標準“),NI 43-101採用了哪些定義。因此,本按下 發佈 根據NI 43-101提供對我們礦藏的描述,可能無法與受美國聯盟證券法及其規章制度約束的其他美國公司公佈的類似資訊相比較。

Investors are cautioned not to assume that any part or all mineral resources will ever be converted into reserves. Pursuant to CIM Definition Standards, "inferred mineral resources" are that part of a mineral resource for which quantity and grade or quality are estimated on the basis of limited geological evidence and sampling. Such geological evidence is sufficient to imply but not verify geological and grade or quality continuity. An inferred mineral resource has a lower level of confidence than that applying to an indicated mineral resource and must not be converted to a mineral reserve. However, it is reasonably expected that the majority of inferred mineral resources could be upgraded to indicated mineral resources with continued exploration. Under Canadian rules, estimates of inferred mineral resources may not form the basis of feasibility or pre-feasibility studies, except in rare cases. Investors are cautioned not to assume that all or any part of an inferred mineral resource is economically or legally mineable. Disclosure of "contained ounces" in a resource is permitted disclosure under Canadian regulations; however, the SEC normally only permits issuers to report mineralization that does not constitute "reserves" by SEC standards as in place tonnage and grade without reference to unit measures.

投資者被告誡不要認為任何部分或全部礦產資源都會轉化為儲量。根據CIM定義標準,“推斷礦產資源”是指根據有限的地質證據和採樣來估計其數量和品位或質量的礦產資源的一部分。這樣的地質證據足以暗示但不能證實地質和等級或質量的連續性。推斷的礦產資源的置信度低於適用於指示礦產資源的置信度,不得將其轉換為礦產儲量。然而,可以合理地預期,隨著繼續勘探,大多數推斷礦產資源可以升級為指示礦產資源。根據加拿大的規定,除極少數情況外,對推斷的礦產資源的估計不能構成可行性或預可行性研究的基礎。投資者被告誡不要認為推斷的礦產資源的全部或任何部分在經濟上或法律上都是可以開採的。根據加拿大法規,披露資源中的“含盎司”是允許的;然而,美國證券交易委員會通常只允許發行人報告按美國證券交易委員會標準不構成“儲量”的礦化,因為現有的噸位和品位沒有參考單位措施。

Investors are cautioned that while terms, are substantially similar to CIM Definition Standards, there are differences in the definitions and standards under subpart 1300 of Regulation S-K of the United States Securities Act of 1933, as amended (the "SEC Modernization Rules"), with compliance required for the first fiscal year beginning on or after January 1, 2021. The SEC Modernization Rules replace the historical property disclosure requirements included in SEC Industry Guide 7. As a result of the adoption of the SEC Modernization Rules, the SEC now recognizes estimates of "measured mineral resources," "indicated mineral resources" and "inferred mineral resources". Information regarding mineral resources contained or referenced in this press release may not be comparable to similar information made public by companies that report according to U.S. standards. While the SEC Modernization Rules are purported to be "substantially similar" to the CIM Definition Standards, readers are cautioned that there are differences between the SEC Modernization Rules and the CIM Definitions Standards. Accordingly, there is no assurance any mineral resources that the Company may report as "measured mineral resources", "indicated mineral resources" and "inferred mineral resources" under NI 43-101 would be the same had the Company prepared the resource estimates under the standards adopted under the SEC Modernization Rules.

請投資者注意,雖然術語與CIM定義標準基本相似,但根據修訂後的1933年美國證券法S-K條例第1300分款的定義和標準存在差異(美國證券交易委員會的現代化規則),要求從2021年1月1日或之後開始的第一個財政年度遵守。《美國證券交易委員會現代化規則》取代了《美國證券交易委員會產業指南》7中包含的歷史財產披露要求。由於採用了《美國證券交易委員會現代化規則》,美國證券交易委員會現在承認對“已測量礦產資源”、“指示礦產資源”和“推斷礦產資源”的估計。本新聞稿包含或參考的礦產資源資訊 發佈 可能無法與根據美國標準報告的公司公佈的類似資訊相媲美。儘管《美國證券交易委員會》現代化規則聲稱與《中國國際IM定義標準》基本相似,但需要提醒讀者的是,《美國證券交易委員會》現代化規則與《中國國際IM定義標準》之間存在差異。因此,不能保證本公司可能根據NI 43-101報告為“已測量礦產資源”、“指示礦產資源”和“推斷礦產資源”的任何礦產資源在本公司根據“美國證券交易委員會現代化規則”採用的標準編制資源估計時是相同的。

Photos accompanying this announcement are available at

隨此公告發布的照片可在以下網址查閱


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論