share_log

World Fuel Services And Neste Sign Supply Agreement For Sustainable Aviation Fuel

World Fuel Services And Neste Sign Supply Agreement For Sustainable Aviation Fuel

世界燃料服務與Neste簽署可持續航空燃料供應協議
Benzinga ·  2023/05/23 05:22

NEWS SUMMARY

新聞摘要

  • World Fuel Services (World Fuel) and Neste have signed an agreement to expand the supply of Sustainable Aviation Fuel (SAF).
  • This agreement opens up a greater supply of SAF for World Fuel to distribute to customers throughout Europe.
  • Currently, 13 airports are supplied with SAF by World Fuel, which will increase to over 40 with this agreement.
  • In 2023, World Fuel estimates delivering more than 20 times the volume delivered in 2022.
  • 世界燃料服務公司(World Fuel)和Neste簽署了一項協議,以擴大可持續航空燃料(SAF)的供應。
  • 該協議開闢了更多的SAF供應,供World Fuel分銷給歐洲各地的客戶。
  • 目前,World Fuel向13個機場提供SAF,根據該協議,這一數字將增加到40多個機場。
  • 據估計,2023年,世界燃料公司的交付量是2022年交付量的20倍以上。

HOUSTON, May 22, 2023 /PRNewswire/ -- World Fuel Services (World Fuel) and Neste today announce their recently signed agreement for Sustainable Aviation Fuel (SAF), further strengthening the relationship between these two global companies. This agreement provides World Fuel with greater access to the currently limited supply of SAF available for European commercial, business, and general aviation customers. Increasing the accessibility of renewable fuels like SAF worldwide is a key tenet of World Fuel's mission to enable its customers and partners to decarbonize their operations.

休斯頓,2023年5月22日 /PRNewswire/--世界燃料服務公司(World Fuel)和Neste今天宣佈他們最近簽署的可持續航空燃料(SAF)協議,進一步加強了這兩家全球公司之間的關係。該協議爲World Fuel提供了更多獲得歐洲商業、商業和通用航空客戶目前有限的SAF供應的機會。在全球範圍內增加SAF等可再生燃料的可獲得性是World Fuel使命的關鍵原則,即幫助其客戶和合作夥伴實現運營脫碳。

The new supply agreement extends the already strong collaboration on SAF, which brings together Neste's well-established production capabilities with World Fuel's global distribution network and large customer base. With greater committed volumes of SAF from Neste under the new agreement, World Fuel has increased the number of European airports they can supply with SAF from 13 to over 40. This collaboration also paves the way for expanding the accessibility of SAF at more than 100 airport locations presently in World Fuel's European network.

新的供應協議延續了在SAF上本已牢固的合作,SAF將Neste完善的生產能力與World Fuel的全球分銷網絡和龐大的客戶羣結合在一起。 根據新協議,隨着Neste承諾的SAF數量增加,World Fuel已將其可以向SAF供應的歐洲機場數量從13個增加到40多個。這種合作還爲擴大SAF在目前World Fuel歐洲網絡中的100多個機場的無障礙環境鋪平了道路。

"Neste is fully committed to supporting the aviation industry to achieve its net zero carbon emissions goal. Working closely with partners like World Fuel Services is crucial as it will help us accelerate the supply and usage of sustainable aviation fuel across World Fuel's extensive global network of airports. We are excited to expand our collaboration with World Fuel as we increase our annual SAF production capability to 1.5 million tons per annum by the end of 2023," said Alexander Kueper, vice president EMEA, from the Renewable Aviation business unit at Neste.

“Neste完全致力於支持航空業實現其淨零碳排放目標。與World Fuel Services等合作伙伴密切合作至關重要,因爲這將幫助我們在World Fuel龐大的全球機場網絡中加快可持續航空燃料的供應和使用。我們很高興擴大與World Fuel的合作,因爲到2023年底,我們將SAF的年產能提高到每年150萬噸,” 亞歷山大·庫珀,歐洲、中東和非洲地區副總裁,來自 Neste 可再生航空業務部

With this agreement, World Fuel builds on its existing track record of providing sustainable energy to customers to reduce carbon emissions. Since 2015, World Fuel has delivered nearly 40 million gallons of SAF to business and commercial aviation customers worldwide. The agreement with Neste will significantly impact the availability of SAF in Europe.

通過該協議,World Fuel在其向客戶提供可持續能源以減少碳排放的現有記錄的基礎上再接再厲。自2015年以來,World Fuel已向全球公務和商用航空客戶交付了近4000萬加侖的SAF。與Neste的協議將對SAF在歐洲的可用性產生重大影響。

"We are excited to have created a framework that enables us to more reliably provide our customers across Europe with SAF in a timely and expedient manner," says Duncan Storey, vice president, supply aviation Europe, World Fuel Services. "We are confident this agreement and deeper collaboration with Neste will serve to accelerate our ability to support customers in their decarbonization ambitions across the globe. This initiative is another example of the many actions we have taken to bring renewable fuels and sustainable practices to a wider audience."

他說:“我們很高興創建了一個框架,使我們能夠更可靠地及時、便捷地爲歐洲各地的客戶提供SAF。” 鄧肯·斯托裏,世界燃料服務歐洲供應航空副總裁。“我們相信,該協議以及與Neste的更深層次合作將有助於提高我們支持全球客戶實現脫碳雄心的能力。該舉措是我們爲將可再生燃料和可持續實踐帶給更廣泛的受衆而採取的許多行動的又一個例子。”

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論