share_log

Osino Drills 109m @ 2.30g/t Gold at Ondundu Gold Project, Namibia, Best Intercept in Company History

Osino Drills 109m @ 2.30g/t Gold at Ondundu Gold Project, Namibia, Best Intercept in Company History

Osino 在納米比亞的 Ondundu Gold Project 鑽探了 109m @ 2.30g/t 黃金,這是公司歷史上最好的攔截點
GlobeNewswire ·  2023/04/17 19:37

Figure 1

圖 1

Margarethental and Razorback Zones, showing assay results for recently drilled holes
Margarethental 和 Razorback Zones,顯示了最近鑽孔的化驗結果

Figure 2

圖 2

Section across Razorback Zone including scissor hole ONDD022-226 – looking north
橫過 Razorback 區域的路段,包括剪刀洞 ONDD022-226 — 向北看

Figure 3

圖 3

Section across Margarethenthal Zone including scissor hole OND022-225 – looking north
橫穿瑪格麗特森塔爾區的路段,包括剪刀洞 OND022-225 — 向北看

Highlights

亮點

  • Osino announces assay results from orientation drilling at Ondundu Gold Project, Namibia
  • Drilling campaign identifies previously unknown extensional veins
  • New zones of mineralization intersected east of the resource, in an area never previously drilled
  • Osino公佈了納米比亞翁頓杜黃金項目定向鑽探的化驗結果
  • 鑽探活動發現了以前未知的伸展靜脈
  • 新的礦化區域在資源以東相交,這是一個以前從未鑽探過的區域
  • Assays received from eight of the fifteen RC infill holes at Ondundu including:
    • ONRC23-017: 109m @ 2.30g/t (68-177m), 5m @ 7.81g/t (50-55m) and 3m @ 7.49g/t (15-18m)
    • ONRC23-018: 93m @ 1.24g/t (102-195m) and 13m @ 3.54g/t (42-55m)
    • ONRC22-008: 70m @ 1.24g/t (112-182m) incl. 2m @ 7.54g/t and 20m @ 1.61g/t
    • ONRC22-007: 55m @ 1.45g/t (130-185m) incl. 25m @ 1.65g/t
    • ONRC23-013: 65m @ 0.93g/t (53-118m) incl. 13m @ 1.59g/t
  • 3,148m of drilling completed in fifteen holes since maiden mineral resource estimate ("MRE"), aimed at infill and upgrading previous drilling as well as drilling and assay method optimisation
  • Scissor holes at Razorback and Margarethental intersect previously unknown mineralization to the east of current resource indicating significant upside potential
  • Assay results of seven holes still to be reported, expected by end of April
  • 從 Ondundu 的十五個 RC 填充孔中收到的檢測結果包括:
    • ONRC23-017:109m @ 2.30g/t (68-177m)、5m @ 7.81g/t (50-55m) 和 3m @ 7.49g/t (15-18m)
    • ONRC23-018:93m @ 1.24g/t (102-195m) 和 13m @ 3.54g/t (42-55m)
    • ONRC22-008:70m @ 1.24g/t (112-182m) 包括 2m @ 7.54g/t 和 20m @ 1.61g/t
    • ONRC22-007:55m @ 1.45g/t (130-185m) 包括 25m @ 1.65g/t
    • ONRC23-013:65m @ 0.93g/t (53-118m) 包括 13m @ 1.59g/t
  • 自首次礦產資源估算(“MRE”)以來,在十五個洞中完成了3,148米的鑽探, 旨在填充和升級先前的鑽探以及鑽探和分析方法的優化
  • Razorback 和 Margarethental 的剪刀孔與當前資源以東以前未知的礦化相交,表明上行潛力巨大
  • 七個洞的化驗結果有待公佈,預計將於4月底公佈

VANCOUVER, British Columbia, April 17, 2023 (GLOBE NEWSWIRE) -- Osino Resources Corp. (TSXV:OSI) (FSE:RSR1) (OTCQX:OSIIF) ("Osino" or "the Company") is pleased to provide an update on the recently completed infill and scissor hole drill programs at the Ondundu Gold Project ("Ondundu" or "the Project") including the best intercepts recorded in the Company's history.

2023 年 4 月 17 日,不列顛哥倫比亞省溫哥華(GLOBE NEWSWIRE)— 奧斯諾資源公司 TSXV: OSI)(FSE: RSR1)(OTCQX: OSIF) (”奧西諾“或”該公司“)很高興提供Ondundu Gold Project最近完成的填充孔和剪刀孔鑽機項目的最新情況(”Ondundu“或”該項目“)包括公司歷史上記錄的最佳攔截次數。

Dave Underwood, Osino's VP Exploration commented: "The infill drilling program at Ondundu is producing exciting results which complement and expand on previous drilling at Razorback by B2Gold in 2016. The wide intercepts at good grades confirm the robust nature at Razorback with hole ONRC23-017 [109m @ 2.30g/t] being the best intercept Osino has had anywhere in Namibia. Two scissor holes were drilled westwards to check for extensional veins at right angles to the resource drilling. Not only did these holes confirm the presence of previously unknown extensional veins, but also intersected new zones of mineralization to the east of the resource in an area never previously drilled due to difficult access. This new eastern zone will be drilled out when the resource upgrade drilling gets underway."

Osino 探索副總裁戴夫·安德伍德評論說: “Ondundu的填充鑽探項目取得了令人興奮的結果,補充和擴展了B2Gold先前在2016年在Razorback進行的鑽探。等級好的寬截面證實了 Razorback 的堅固本質,ONRC23-017 [109m @ 2.30g/t] 是 奧西諾在納米比亞任何地方都有過的最好的攔截。向西鑽了兩個剪刀孔,以檢查與資源鑽探成直角的伸展礦脈。這些洞口不僅證實了以前未知的延伸礦脈的存在,而且還與資源以東的新礦化區相交,該區域以前由於難以進入而從未鑽探過。當資源升級鑽探開始時,將鑽出這個新的東部區域。”

Ondundu is a sedimentary hosted, structurally controlled orogenic gold deposit located 130km to the north-west of Osino's flagship Twin Hills Gold Project. The Project has a long history of mining and exploration, most recently by B2Gold Corp. ("B2Gold") who drilled 122 DD and RC holes during the period 2016 until 2021.

Ondundu是一個沉積層、結構控制的造山金礦牀,位於奧西諾旗艦雙山黃金項目西北130公里處。該項目的採礦和勘探歷史悠久,最近由B2Gold Corp.(”B2Gold“) 他在 2016 年至 2021 年期間鑽了 122 個 DD 和 RC 孔。

Osino completed the acquisition of Ondundu from B2Gold on July 21, 2022 and on October 27, 2022 announced a maiden mineral resource estimate ("MRE") for Ondundu comprising 26 million tonnes (Mt) at an average grade of 1.13g/t Au for a total of 0.9 million ounces (Moz) of gold in the Inferred mineral resource category (0.5g/t cut-off).

奧西諾於2022年7月21日完成了對B2Gold的Ondundu的收購,並於2022年10月27日宣佈了Ondundu的首次礦產資源估算(“MRE”),包括2600萬噸(Mt),平均品位爲1.13g/t Au,推斷礦產資源類別中的黃金總量爲90萬盎司(Moz)(0.5g/t截止值)。

These mineral resources are compliant with National Instrument 43-101—Standards of Disclosure for Mineral Projects ("NI 43-101") and are disclosed in the Company's current technical report (the "Technical Report") entitled, Ondundu Gold Project, Namibia, NI 43-101 Technical Report, dated effective October 7, 2022 by Anton Geldenhuys, MEng, MGSSA, PrSciNat (nr. 400313/04) and Glenn Bezuidenhout, Nat Dip (Ex Met), FSAIMM (nr. 705704) who are both independent qualified persons pursuant to NI 43-101.

這些礦產資源符合國家儀器43-101——礦業項目披露標準(”在 43-101“) 並在公司當前的技術報告中披露(”技術報告“) 標題爲,納米比亞翁頓杜黃金項目,NI 43-101 技術報告,由 Anton Geldenhuys、meN、MGSSA、prscinat(編號 400313/04)和 Glenn Bezuidenhout、Nat Dip(Ex Met)、FSAIMM(編號 705704)於 2022 年 10 月 7 日生效。

Osino's recent Ondundu drill program was designed to upgrade the mineral resource around Razorback and conduct an orientation program to optimize drilling and assay methodology. Two scissor holes were drilled to check the frequency and grade of extensional quartz veins perpendicular to the main mineralization.

Osino最近的Ondundu鑽探計劃旨在升級Razorback周圍的礦產資源,並進行定向計劃以優化鑽探和分析方法。鑽了兩個剪刀孔,以檢查垂直於主礦化的伸長石英脈的頻率和等級。

Ondundu Infill Drill Program

Ondundu 填充鑽探計劃

A total of 15 RC holes were drilled at Razorback to infill previous drilling carried out by B2Gold in 2016 with a net combined spacing between collars of ~16m (refer to Figure 1). Assays have been received for eight holes to date with results presented in Table 1 below.

在Razorback共鑽了15個RC孔,以填充B2Gold在2016年進行的先前鑽探,項圈之間的淨總間距約爲16m(參見圖 1)。迄今爲止,已經收到了八個洞的化驗結果,結果如下表1所示。

The RC program was also designed as an orientation program to assist in optimising the drilling and assay techniques, given that the mineralization at Ondundu displays very nuggety, coarse gold characteristics.

鑑於 Ondundu 的礦化過程顯示出非常粗糙的金特徵,RC 項目也被設計爲指導計劃,旨在幫助優化鑽探和分析技術。

The following parameters are being assessed:

正在評估以下參數:

  • Comparison of larger RC sample size with previous diamond drilling by B2Gold
  • Comparison of three different sample preparation and assay techniques, namely:
  • 較大的 RC 樣本量與 B2Gold 之前進行鑽石鑽探的比較
  • 比較三種不同的樣品製備和分析技術,即:

a) Conventional 50g fire assay

a) 常規的 50g 火焰試驗

b) Metallic screen fire assay [Sample sieved to 150μm, the +150μm sample is weighed and fire-assayed in a single shot while the -150μm fine fraction is weighed and two 50g fire-assays are completed to test for homogeneity. A final Au concentration is then calculated from a weighted average].

b) 金屬篩火試驗 [樣品篩分至 150μm,對+150μm樣品進行一次稱重和火焰分析,同時稱重-150μm的細分並完成兩次50g火焰分析以測試均勻性。然後根據加權平均值計算出最終的金濃度]。

c) Leachwell [Sample pulverised to 85% passing -70μm, 1kg bottle roll cyanide leach].

c) Leachwell [樣品通過-70μm粉碎至85%,1千克瓶裝氰化物浸出]。

All samples have been prepared and shipped to the respective laboratories for assay. The results from this orientation program will be used to plan a larger infill and resource expansion drill program for the Ondundu deposit.

所有樣本均已準備就緒,並已運往相應的實驗室進行化驗。該定向計劃的結果將用於爲Ondundu礦牀規劃更大規模的填充和資源擴張鑽探計劃。

Drill Intercept Table

鑽機攔截表

HOLE X (UTM_33S) Y (UTM_33S) FROM TO WIDTH (m) GRADE (g/t)
ONRC22-007 548265 7706892 130 185 55 1.45
ONRC22-008 548277 7706835 112 182 70 1.24
ONRC22-009 548355 7706840 56 69 13 1.74
ONRC22-010 548333 7706835 3 43 40 1.18
ONRC22-011 548300 7706825 59 114 55 0.88
ONRC22-013 548313 7706904 53 118 65 0.93
ONRC23-017 548309 7706881 15 18 3 7.49
and 50 55 5 7.81
and 68 177 109 2.30
ONRC23-018 548299 7706848 21 25 4 3.69
and 42 60 18 2.60
and 102 195 93 1.24
X (UTM_33S) Y (UTM_33S) 來自 寬度 (m) 等級(g/t)
ONRC22-007 548265 7706892 130 185 55 1.45
ONRC22-008 548277 7706835 112 182 70 1.24
ONRC22-009 548355 7706840 56 69 13 1.74
ONRC22-010 548333 7706835 3 43 40 1.18
ONRC22-011 548300 7706825 59 114 55 0.88
ONRC22-013 548313 7706904 53 118 65 0.93
ONRC23-017 548309 7706881 15 18 3 7.49
50 55 5 7.81
68 177 109 2.30
ONRC23-018 548299 7706848 21 25 4 3.69
42 60 18 2.60
102 195 93 1.24

Table 1: Mineralized Intercepts for Ondundu Infill RC Holes Received to Date

表 1:迄今爲止收到的 Ondundu Infill RC 孔的礦化截面

Notes on Drill Assay Reporting:

鑽孔分析報告注意事項:

  1. Total intercepts reported are unconstrained - all combined intercepts above 0.4g/t reported. GM values based on unconstrained intercepts. All reported intercepts are apparent widths rounded to the nearest meter. Included (incl.) intercepts are constrained at 0.4g/t cut-off, minimum 2m wide and no more that 2m internal dilution. True widths are unknown at this stage. Collar positions are in UTM WGS84 surveyed by digital GPS.
  2. The GM number indicated by color coding in Figure 1 is a commonly used short-hand method of representing gold grade (g/t) and unconstrained intercept width (m) as a single metric by multiplying the average intercept grade with the intercept width.
  1. 報告的總截獲量不受限制——報告的所有合併截獲量均超過0.4g/t。GM 值基於不受約束的截距。所有報告的截距都是四捨五入到最接近的米的表觀寬度。內含(包括)截止點限制在 0.4g/t 的截止值範圍內,最小寬度爲 2m,內部稀釋度不超過 2m。在現階段,真正的寬度尚不清楚。項圈位置在 UTM WGS84 中,由數字 GPS 測量。
  2. 圖 1 中由顏色編碼表示的 GM 數是一種常用的短手方法,通過將平均截距等級乘以截距寬度,將金級 (g/t) 和無限制截距寬度 (m) 表示爲單個指標。

The main geological feature in the project area is the low amplitude Ondundu anticline, a major north-trending
antiformal fold which plunges approximately 30° to the south. Parasitic folds within the regional anticline have
concentrated gold mineralization mainly in conformable (bedding parallel) veins.

項目區的主要地質特徵是低振幅的翁頓杜反斜線,這是一個主要的北向傾角
向南傾斜約 30° 的防形褶皺。區域反斜線內的寄生褶皺有
濃縮金礦化主要存在於順形(平行地層)礦脈中。

The main mineralized zone extends sub-vertical from surface and trends in a north-south direction, with the conformable mineralization dipping to the west and pinching out to the east and west. Mineralization is hosted by finely interlayered, upward fining tubiditic sediments belonging to the Kuiseb Formation.

主要礦化區從地表延伸到亞垂直方向,向南北方向呈現趨勢,適宜的礦化區向西傾斜,向東和向西延伸。礦化由屬於庫伊塞布組的細層間向上細的管狀沉積物主導。

Ondundu includes two zones of mineralized zones namely Razorback and Margarethental which have a combined mineral resource estimate of 0.9Moz @ 1.13g/t Au in the Inferred Category, reported within a US$1800/oz RPEEE (reasonable prospects for eventual economic extraction) pit shell, as disclosed in the Technical Report described above.

Ondundu包括兩個礦化區,即Razorback和Margarethental,這兩個地區的綜合礦產資源估計爲0.9Moz @ 1.13g/t Au,在上述技術報告中披露,在每盎司1800美元的RPEEE(最終經濟開採的合理前景)礦殼中。

Figure 1: Margarethental and Razorback Zones, showing assay results for recently drilled holes

圖 1:Margarethental 和 Razorback 區域,顯示了最近鑽孔的化驗結果

Scissor Drill Hole Program

剪刀鑽孔程序

Two diamond holes were drilled in the opposite direction (250 degrees) to the resource drilling, to test for extensional veins which are perpendicular to the bedding and would therefore not have been included in the resource.

在與資源鑽探相反的方向(250 度)上鑽了兩個金剛石孔,以測試伸展礦脈,這些靜脈是否垂直於底層,因此本來不包括在資源中。

Diamond hole ONDD022-226 was drilled across Razorback approximately parallel to the conformable veins – see Figure 2 below. The hole intersected a zone of conformable mineralization between 73 and 89m of 16m @ 2.66g/t.

鑽石洞 ONDD022-226 在 Razorback 上鑽出,大致平行於順形靜脈——見下圖 2。該洞與介於 73 至 89 米 16m @ 2.66g/t 之間的適宜礦化區域相交。

This mineralization is outside of the orange resource area in Figure 2 and indicates that the conformable mineralization extends further eastwards than the current model.

這種礦化位於圖 2 中的橙色資源區之外,表明適宜的礦化作用比當前模型向東延伸得更遠。

This drill hole also intersected several cm-scale extensional quartz veins in massive sand units with good gold grades including: 1m @ 8.57g/t, 1m @ 3.48g/t and 1m @ 1.75g/t.

該鑽孔還與具有良好黃金等級的大型砂單元中的幾條厘米尺度的伸長石英脈相交,包括:1m @ 8.57g/t、1m @ 3.48g/t 和 1m @ 1.75g/t。

This mineralization would probably have been missed by the previous resource drilling as the extensional veins are parallel to the drill azimuth.

由於延伸礦脈與鑽探方位角平行,之前的資源鑽探可能會遺漏這種礦化現象。

Figure 2: Section across Razorback Zone including scissor hole ONDD022-226 – looking north

圖 2:橫過 Razorback 區域的路段,包括剪刀孔 ONDD022-226 — 向北看

Diamond hole OND022-225 was drilled across the Margarethental Zone also parallel to the conformable veins – see Figure 3 below. The hole intersected a wide zone of low grade gold mineralization between 10 and 63m which is made up of both conformable and extensional quartz veins.

鑽石洞 OND022-225 是在瑪格麗特恩塔爾區域鑽出的,該區域也與順形礦脈平行 — 見下圖 3。該洞與10至63米之間的寬闊低品位金礦化區域相交,該區域由順應石英脈和延伸石英脈組成。

Although this material is low grade, it lies within the current resource pit and is therefore of immediate value. In addition there is no drilling between the north-south mineralization (pink zone in Figure 3) and the new drill collar, indicating significant upside potential.

儘管這種材料等級較低,但它位於當前的資源坑中,因此具有直接價值。此外,在南北礦化(圖3中的粉紅色區域)和新的鑽環之間沒有進行鑽探,這表明上行潛力巨大。

Figure 3: Section across Margarethenthal Zone including scissor hole OND022-225 – looking north

圖 3:橫穿瑪格麗特森塔爾區的路段,包括剪刀洞 OND022-225 — 向北看

In the high grade quartz vein zone between 177 and 189m there are several cm scale extensional pyrite veins, which are perpendicular to the quartz veins and would probably not have been sampled during the resource drilling, resulting in underreporting of grade in this area.

在177至189米之間的高品位石英礦脈帶中,有幾條厘米尺度的延伸黃鐵礦脈,它們垂直於石英礦脈,在資源鑽探期間可能不會被採樣,這導致該區域的等級報告不足。

Extensional Veins and Upside Potential

伸展靜脈和上行潛力

The main mineralized extensional veins at Ondundu are physically linked to the conformable veins and pinch out over short distances into the wall rock.

翁頓杜的主要礦化延伸礦脈在物理上與順應的礦脈相連,並在短距離內擠入牆巖。

In addition to the known extensional veins, this orientation program demonstrates that there are also gold bearing extensional veinlets on a cm or mm scale, which are present particularly in the massive sandstone units and not necessarily connected to the conformable mineralization.

除了已知的延伸礦脈外,該定向程序還表明,還有以厘米或毫米爲尺度的含金延伸脈脈,這些脈絡尤其存在於塊狀砂岩單元中,不一定與順應的礦化相關。

These extensional veinlets are not well represented in the current resource model and indicate upside potential.

這些延伸脈在當前的資源模型中沒有得到很好的體現,表明存在上行潛力。

Both scissor holes also indicate that the mineralization is open to the east of the current mineral resource model but still within the resource pit.

兩個剪刀孔還表明,礦化區在當前礦產資源模型以東是開放的,但仍在資源礦坑內。

The holes thus represent upside potential both in terms of additional ounces and conversion of material previously modelled as unmineralized, into the mineralized category. Additional drilling is planned to drill out this area and bring this upside potential into the mineral resource estimate.

因此,無論是在增加盎司量方面,還是在將以前建模爲未礦化的材料轉換爲礦化類別方面,這些空洞都代表着上行潛力。計劃進行更多鑽探,以鑽探該區域,並將這種上行潛力納入礦產資源估算。

Qualified Person's Statement

合格人士聲明

David Underwood, BSc. (Hons) is Vice President Exploration of Osino Resources Corp. and has reviewed and approved the scientific and technical information in this news release and is a registered Professional Natural Scientist with the South African Council for Natural Scientific Professions (Pr. Sci. Nat. No.400323/11) and a Qualified Person for the purposes of National Instrument 43-101.

大衛安德伍德,理學學士(Hons)是Osino Resources Corp. 的勘探副總裁,已審查並批准了本新聞稿中的科學和技術信息,並且是南非自然科學職業委員會(Pr.Sci。納特。編號:400323/11)和國家儀器 43-101 的合格人員。

About Ondundu

關於 Ondundu

Ondundu is a sedimentary hosted, structurally controlled orogenic gold deposit located 130km to the north-west of Osino's Twin Hills gold project, in an area of known gold deposits hosted within the inland arm of the Pan African Neoproterozoic Damara Belt. The Project lies in the Northern Zone of the Damara Belt, lying to the north of the prominent regional scale Autseib/Otjohorongo Fault. The Project area is underlain entirely by meta-sedimentary rocks of the Kuiseb Formation of the upper Swakop Group, comprising schistose quartz feldspar mica metagreywacke and meta-pelite rocks, which are often calcareous.

Ondundu是一個沉積層、結構控制的造山金礦牀,位於奧西諾雙山金礦項目西北130公里處,位於泛非新元古代達馬拉帶內陸部分的已知金礦牀區域。該項目位於達馬拉地帶的北部區域,位於著名的區域規模奧泰布/奧喬霍龍戈斷層以北。項目區域完全由斯瓦科普組上游庫伊塞布組的超沉積岩覆蓋,包括石灰石英長石雲母 metagreywacke 和超深灰巖巖,它們通常是鈣質巖。

The mineralization at Ondundu shows many similarities to turbidite hosted orogenic gold systems known elsewhere. The main area of gold mineralization stretches about 1.9km from Margarethental in the north to Razorback in the south (the Ondundu Main Zone or OMZ) and occurs on the steep, west-facing limb of a parasitic syncline-anticline pair (previously termed the "Common Limb") on the eastern limb of the south-eastern part of the Ondundu anticline.

翁頓杜的礦化與其他地方已知的濁積岩造山金系統有許多相似之處。金礦化的主要區域從北部的瑪格麗特森塔爾一直延伸到南部的拉佐巴克(Ondundu Main Zone 或 OMZ)約1.9千米,位於翁敦杜反斜線東南緣東緣一對寄生斜角-反斜線(以前稱爲 “共同邊緣”)的陡峭朝西邊緣上。

The bulk of the gold at Ondundu is free gold associated with bedding-parallel quartz‐Fe‐carbonate-pyrite veins, commonly with related sericite alteration. These veins occur as extensional and shear veins along the west‐southwest dipping common limb and form as single or in sets of parallel veins which occur in zones up to 1 m wide in outcrop.

翁頓杜的大部分黃金是遊離金,與平行的石英鐵碳酸鹽-黃鐵礦脈有關,通常與相關的絹雲母蝕變有關。這些靜脈以伸張靜脈和剪切靜脈的形式出現在西南向下傾斜的普通肢體上,形成單條或成組平行靜脈,出現在露頭寬度不超過 1 米的區域中。

The Ondundu Project has a long history of mining and exploration, dating back to the first Europeans to note gold in the area in 1917. Between 1922 and 1964, it was reported that a significant amount of gold was recovered by small scale miners on various mining claims in what is now known as the OMZ. Gold was recovered from alluvial, eluvial and shallow oxidised gold bearing rocks. The project has been extensively drilled by various operators, most recently by B2Gold, who completed extensive exploration and drilled 119 diamond drillholes (24,490m) and 3 RC holes (564m) on the OMZ and Margarethental North areas during the period 2015 until 2021.

Ondundu項目有着悠久的採礦和勘探歷史,其歷史可以追溯到1917年第一批發現該地區黃金的歐洲人。據報道,在1922年至1964年之間,小規模礦工通過各種採礦權在現在所謂的OMZ中回收了大量黃金。金是從沖積層、浮游層和淺層氧化含金巖中回收的。該項目已被多家運營商廣泛鑽探,最近由B2Gold進行鑽探,在2015年至2021年期間,他在OMZ和Margarethental Northental地區完成了廣泛的勘探,並鑽了119個鑽石鑽孔(24,490米)和3個RC孔(564m)。

On 6 January 2022, Osino Resources Corp. announced the acquisition of the 100% owned Ondundu Gold Project from B2Gold and completed the transaction on July 21, 2022. Osino has since completed initial metallurgical testwork which indicates that after milling to 80% passing 75 micron, gold recovery in the range of 76-79% to gravity concentrate (containing less than 5% of the solid feed to the circuit) could be achieved. This suggests that gravity concentration on site, with subsequent transport to and further processing at Twin Hills could be a feasible process route for Ondundu material.

2022 年 1 月 6 日,Osino Resources Corp. 宣佈從 B2Gold 手中收購 100% 擁有的 Ondundu Gold 項目,並於 2022 年 7 月 21 日完成交易。此後,Osino已經完成了初步的冶金測試工作,這表明在研磨至80%超過75微米後,可以實現76-79%至重力精礦(含有少於5%的迴路固體進料)的金回收率。這表明,重力集中在現場,隨後運送到雙山進行進一步加工可能是Ondundu材料的可行加工路線。

As initially announced in its news release dated October 27, 2022, the maiden MRE for the Ondundu Gold Project comprises 26 million tonnes (Mt) at an average grade of 1.13g/t Au for a total of 0.9 million ounces (Moz) of gold in the Inferred mineral resource category (0.5g/t cut-off).

正如最初在2022年10月27日的新聞稿中宣佈的那樣,翁頓杜黃金項目的首次MRE包括2600萬噸(Mt),平均品位爲1.13g/t Au,推斷礦產資源類別中的黃金總量爲90萬盎司(Moz)(0.5g/t截止值)。

About Osino Resources

關於 Osino 資源

Osino is a Canadian gold exploration and development company focused on the fast-tracked development of our wholly owned, Twin Hills Gold Project ("Twin Hills") in central Namibia. Since its grassroots discovery by Osino in August 2019 the Company has completed more than 225,000m of drilling and has completed a suite of specialist technical studies culminating in the recently published Twin Hills PFS. The PFS describes a technically simple and economically robust open-pit gold operation with a 13-year mine life and average annual gold production of over 169koz per annum.

Osino是一家加拿大黃金勘探和開發公司,專注於我們在納米比亞中部的全資雙山黃金項目(“雙山”)的快速開發。自2019年8月Osino在基層發現以來,該公司已經完成了超過22.5萬米的鑽探,並完成了一系列專業技術研究,最終形成了最近發佈的Twin Hills PFS。PFS描述了一種技術簡單且經濟實惠的露天金礦業務,其開採壽命爲13年,年平均黃金產量超過169koz。

Osino has a commanding ground position of approximately 8,000km2 located within Namibia's prospective Damara sedimentary mineral belt, mostly in proximity to and along strike of the producing Navachab and Otjikoto Gold Mines. The Company is actively exploring a range of gold prospects and targets along the belt by utilizing a portfolio approach geared towards discovery, targeting gold mineralization that fits the broad orogenic gold model.

奧西諾的地面指揮位置約爲 8,000 公里2 位於納米比亞潛在的達馬拉沉積礦物帶內,主要位於正在生產的納瓦查布和奧吉科託金礦附近和沿線。該公司正在利用以發現爲目標的投資組合方法,以適合廣泛造山金模型的金礦化爲目標,積極探索沿海地區的一系列金礦前景和目標。

Our core projects are favorably located north and north-west of Namibia's capital city Windhoek. By virtue of their location, the projects benefit significantly from Namibia's well-established infrastructure with paved highways, railway, power and water in close proximity. Namibia is mining-friendly and lauded as one of the continent's most politically and socially stable jurisdictions. Osino continues to evaluate new ground with a view to expanding our Namibian portfolio.

我們的核心項目地理位置優越,位於納米比亞首都溫得和克的北部和西北部。由於其地理位置,這些項目受益於納米比亞完善的基礎設施,鄰近鋪設的公路、鐵路、電力和水。納米比亞對採礦業非常友好,被譽爲非洲大陸政治和社會最穩定的司法管轄區之一。Osino繼續評估新領域,以期擴大我們在納米比亞的投資組合。

Further details are available on the Company's website at

更多詳情可在公司網站上找到

On Behalf of The Board of Directors
Heye Daun, President & CEO

代表董事會
Heye Daun,總裁兼首席執行官

CONTACT INFORMATION
Osino Resources Corp.
Yaron Conforti
Corporate Development
+1-604-687-2038
yconforti@osinoresources.com

聯繫信息
奧西諾資源公司
Yaron Conforti
企業發展
+1-604-687-2038
yconforti@osinoresources.com

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this press release.

既不是多倫多證券交易所風險交易所,也不是其監管服務提供商(如該術語所定義的那樣) 在多倫多證券交易所風險交易所的政策中)對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

Cautionary Statement Regarding Forward-Looking Information

關於前瞻性信息的警示聲明

This press release contains "forward-looking information" within the meaning of applicable Canadian securities legislation. Forward-looking information includes, without limitation, statements regarding the use of proceeds from the Company's future plans or prospects of the Company, including prospects for economic recoverability of mineral resources. Generally, forward-looking information can be identified by the use of forward-looking terminology such as "plans", "expects" or "does not expect", "is expected", "budget", "scheduled", "estimates", "forecasts", "intends", "anticipates" or "does not anticipate", or "believes", or variations of such words and phrases or state that certain actions, events or results "may", "could", "would", "might" or "will be taken", "occur" or "be achieved". Forward-looking statements are necessarily based upon a number of assumptions that, while considered reasonable by management, are inherently subject to business, market and economic risks, uncertainties and contingencies that may cause actual results, performance or achievements to be materially different from those expressed or implied by forward-looking statements. Although the Company has attempted to identify important factors that could cause actual results to differ materially from those contained in forward-looking information, there may be other factors that cause results not to be as anticipated, estimated or intended. There can be no assurance that such information will prove to be accurate, as actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements. Accordingly, readers should not place undue reliance on forward-looking information. Other factors which could materially affect such forward-looking information are described in the risk factors in the Company's most recent annual management's discussion and analysis which is available on the Company's profile on SEDAR at . The Company does not undertake to update any forward- looking information, except in accordance with applicable securities laws.

本新聞稿包含適用的加拿大證券立法所指的 “前瞻性信息”。前瞻性信息包括但不限於有關公司未來計劃或前景所得款項的使用情況的陳述,包括礦產資源的經濟可回收前景。通常,前瞻性信息可以通過使用前瞻性術語來識別,例如 “計劃”、“期望” 或 “不預期”、“預期”、“預算”、“預期”、“估計”、“預測”、“打算”、“預期” 或 “不預期” 或 “相信”,或此類詞語的變體或陳述某些行動、事件或結果 “可能”、“可能”、“可以”、“可以”、“可以”、“將”、“可能” 或 “將被採取”、“發生” 或 “實現”。前瞻性陳述必然基於許多假設,儘管管理層認爲這些假設是合理的,但本質上受商業、市場和經濟風險、不確定性和突發事件的影響,這些風險可能導致實際業績、業績或成就與前瞻性陳述所表達或暗示的業績、業績或成就存在重大差異。儘管公司試圖確定可能導致實際業績與前瞻性信息中包含的結果存在重大差異的重要因素,但可能還有其他因素導致業績與預期、估計或預期不符。無法保證此類信息會被證明是準確的,因爲實際結果和未來事件可能與此類陳述中的預期存在重大差異。因此,讀者不應過分依賴前瞻性信息。公司最新年度管理層討論和分析中的風險因素中描述了其他可能對此類前瞻性信息產生重大影響的因素,該討論和分析可在公司在SEDAR上的簡介中查閱 除非符合適用的證券法,否則公司不承諾更新任何前瞻性信息。

Photos accompanying this announcement are available at

本公告附帶的照片可在以下網址獲得


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論