TECO 2030 Unlocks NOK 50 Million Grant From Innovation Norway
TECO 2030 Unlocks NOK 50 Million Grant From Innovation Norway
LYSAKER, NORWAY / ACCESSWIRE / March 17, 2023 / TECO 2030 (OSE:TECO)(OTCQX:TECFF)(ISIN:NO0010887516) unlocks the NOK 50 million granted by Innovation Norway, the grant was given to TECO 2030 in October 2021. TECO 2030 had a prerequisite to release the funds, and this prerequisite has now been achieved.
挪威 LYSAKER /ACCESSWIRE /2023 年 3 月 17 日/ TECO 2030（OSE: TECO）（OTCQX: TECFF）（ISIN: NO0010887516）解锁了挪威创新局发放的5000万挪威克朗，这笔补助金于2021年10月发放给了TECO 2030。TECO 2030是发放资金的先决条件，而这一先决条件现已实现。
Innovation Norway, the Norwegian Government's key instrument for supporting innovation and development of Norwegian enterprises and industry has granted TECO 2030 ASA NOK 50 million in development support. The grant is provided in the "environmental technology" category and relates to Innovation Norway's task of stimulating research and development projects, domestic value generation and creation of responsible businesses.
挪威创新局是挪威政府支持挪威企业和工业创新与发展的关键工具，已向TECO 2030 ASA提供了5000万挪威克朗的发展支持。该补助金属于 “环境技术” 类别，与挪威创新局刺激研发项目、国内价值创造和创建负责任企业的任务有关。
TECO 2030 was granted the second largest "single project" grant allocation in 2021 and is intended to boost the deployment of TECO 2030's PEM fuel cell technology in applications for the shipping and heavy-duty industry.
TECO 2030在2021年获得了第二大的 “单一项目” 拨款，旨在促进TECO 2030的PEM燃料电池技术在航运和重型工业应用中的部署。
"We are moving ahead with full speed to deliver heavy-duty and marine PEM fuel cells to various energy intensive industries. The grant from Innovation Norway will allow us to accelerate the development and deployment of our fuel cells and the industrialization of the production facility in Narvik" says Tore Enger, Group CEO of TECO 2030. "The support from Innovation Norway will increase green technology knowledge and economic growth in a region which aims to become a hub for Green Industry in Norway" Enger adds.
“我们正在全速前进，为各种能源密集型行业提供重型和船用 PEM 燃料电池。来自挪威创新局的拨款将使我们能够加快燃料电池的开发和部署以及纳尔维克生产设施的工业化。” TECO 2030集团首席执行官托尔·恩格说。恩格补充说：“来自挪威创新的支持将增加该地区的绿色技术知识和经济增长，该地区的目标是成为挪威的绿色工业中心。”
"The company is working on one of the world's largest and most ambitious ventures on hydrogen fuel cells. This is an important investment both for national strategy and regional development. The technology can help to reduce emissions from the maritime sector and at the same time provide more jobs that require higher education in this region. Innovation Norway's role is to reduce risk in the development phase and the company has already achieved several important financial and technological milestones," says Monica Ahyee, Regional Director, Innovation Norway Nordland.
“该公司正在开发世界上规模最大、最雄心勃勃的氢燃料电池企业之一。这对国家战略和区域发展都是一项重要的投资。该技术可以帮助减少海事部门的排放，同时在该地区提供更多需要高等教育的就业机会。挪威创新局的作用是降低开发阶段的风险，该公司已经实现了几个重要的财务和技术里程碑。” 挪威诺德兰创新局区域总监莫妮卡·阿耶说。
Contact:
联系人：
Tore Enger, Group CEO, TECO 2030, +47 920 83 800, tore.enger@teco2030.no
TECO 2030 集团首席执行官 Tore Enger，+47 920 83 800，tore.enger@teco2030.no
About TECO 2030
关于 TECO 2030
Europe's first Giga production facility of hydrogen PEM fuel cell stacks and modules in Narvik, Norway. The production capacity will be built up through 2023 and early 2024, targeting an output capacity of 120 MW of fuel cells in 2024, 400 MW in 2025 and 1.6 GW in 2030.
位于挪威纳尔维克的欧洲第一个 Giga 氢能 PEM 燃料电池堆和模块生产工厂。产能将在2023年和2024年初建成，目标是在2024年实现120兆瓦的燃料电池产能，在2025年达到400兆瓦，在2030年达到1.6吉瓦。
TECO 2030 is a Norwegian based clean tech company developing zero-emission technology for the maritime and heavy industry. We are developing PEM hydrogen fuel cell stacks and PEM hydrogen fuel cell modules, that enable ships and other heavy-duty applications to become emissions-free. The company is listed on Euronext Growth on Oslo Stock Exchange under the ticker TECO and in New York, OTCQX under the ticker TECFF. TECO2030 is a spinoff from TECO Maritime Group, a group that has provided technology and services to the global shipping industry since 1994. For more information, please visit .
TECO 2030 是一家总部位于挪威的清洁技术公司，为海事和重工业开发零排放技术。我们正在开发 PEM 氢燃料电池堆和 PEM 氢燃料电池模块，使船舶和其他重型应用实现零排放。该公司在奥斯陆证券交易所泛欧交易所Growth上市，股票代码为TECO，在纽约OTCQX上市，股票代码为TECFF。TECO2030 是从东元海事集团分拆出来的，东元海事集团自 1994 年以来一直为全球航运业提供技术和服务。欲了解更多信息，请访问。
SOURCE: TECO 2030 ASA
来源： TECO 2030 ASA
译文内容由第三方软件翻译。