share_log

United Lithium Announces Closing of $7 Million Private Placement and Appoints Lithium Industry Expert Iain Scarr to Board of Directors

United Lithium Announces Closing of $7 Million Private Placement and Appoints Lithium Industry Expert Iain Scarr to Board of Directors

聯合鋰業宣佈完成 700 萬美元的私募配售,並任命鋰業專家伊恩·斯卡爾(Iain Scarr)為董事會
GlobeNewswire ·  2023/03/07 07:00

NOT FOR DISTRIBUTION TO U.S. NEWSWIRE SERVICES OR DISSEMINATION IN THE UNITED STATES

不得分發給美國通訊社或在美國境內傳播

VANCOUVER, British Columbia, March 06, 2023 (GLOBE NEWSWIRE) -- United Lithium Corp. (CSE: ULTH; OTC: ULTHF; FWB: 0ULA)  ("ULTH" or the "Company") has completed its previously announced non-brokered private placement (the "Offering"), and has issued 50,000,000 units (each, a "Unit") of the Company at a price of $0.14 per Unit for gross proceeds of C$7,000,000. Each Unit is comprised of one common share ("Share") and one Share purchase warrant entitling the holder to acquire one additional Share at a price of C$0.25 until March 6, 2025. The Company intends to use the net proceeds raised from the Offering for exploration of the Company's properties and for general working capital.

温哥華,不列顛哥倫比亞省,2023年3月6日(環球通訊社)--聯合鋰公司(CSE:ULTH;OTC:ULTHF;FWB:0ULA)(“ULTH“或”公司“)已完成先前宣佈的非經紀私募(”供奉),並已發行了50,000,000個單位(每個單位,一個單位“),每單位作價0.14加元,總收益7,000,000加元。每個單位由一股普通股組成(”分享“)及一份股份認購權證,使持有人有權在2025年3月6日前以0.25加元的價格購入額外一股股份。本公司擬將發售所得款項淨額用於勘探本公司物業及用作一般營運資金。

All securities issued in the Offering are subject to restrictions on resale until July 7, 2023, in accordance with applicable securities laws. No finders' fees or commissions were paid in connection with completion of the Offering.

根據適用的證券法,在2023年7月7日之前,在此次發行中發行的所有證券都受到轉售限制。沒有支付與完成發行相關的發起人費用或佣金。

The Offering included participation by the Chief Executive Officer of the Company in the amount of $310,000. Such participation constitutes a "related party transaction" within the meaning of Multilateral Instrument 61-101 – Protection of Minority Security Holders in Special Transactions ("MI 61-101"). The issuance of securities to the officer of the Company is exempt from the valuation requirement of MI 61-101 by virtue of the exemption contained in section 5.5(b) as the Company's shares are not listed on a specified market and from the minority shareholder approval requirements of MI 61-101 by virtue of the exemption contained in section 5.7(a) of MI 61-101, in that the fair market value of the consideration of the securities issued to the officer does not exceed twenty-five percent of the Company's market capitalization.

此次發行包括公司首席執行官的參與,金額為310,000美元。這種參與構成多邊文書61-101所指的“關聯方交易”--特殊交易中少數股權持有人的保護 ("米其林61-101向公司高級職員發行證券可獲豁免遵守第5.5(B)條所載的豁免,因為該公司的股份並非在指定市場上市,以及根據第5.7(A)條所載的豁免,豁免遵守MI 61-101的小股東批准規定,因為向該高級職員發行的證券代價的公平市價不超過公司市值的25%。

This news release does not constitute an offer to sell or a solicitation of an offer to buy any securities in the United States. The securities have not been and will not be registered under the United States Securities Act of 1933, as amended (the "U.S. Securities Act") or any state securities laws and may not be offered or sold within the United States or to U.S. Persons unless registered under the U.S. Securities Act and applicable state securities laws or an exemption from such registration is available.

本新聞稿不構成在美國出售或邀請購買任何證券的要約。這些證券沒有,也不會根據修訂後的《1933年美國證券法》(該法案)註冊。《美國證券法》“)或任何州證券法,不得在美國境內或向美國人提供或出售,除非根據美國證券法和適用的州證券法註冊或獲得此類註冊豁免。

Board Appointment

委任董事局成員

The Company also announces that Iain Scarr has joined the board of directors of the Company effective immediately. Mr. Scarr is replacing Mark Ireton, who has resigned as a director the Company to focus on other ventures. The board of directors thanks Mr. Ireton for his service to the Company.

公司還宣佈,Iain Scarr已加入公司董事會,立即生效。斯卡爾將接替馬克·艾爾頓,後者已辭去董事的職務,轉而專注於其他業務。董事會感謝艾爾頓先生為公司所做的貢獻。

During his 29 year tenure with Rio Tinto, including his most recent position as Commercial Director and VP Exploration, Industrial Minerals Division, Mr. Scarr was responsible for multiple mineral discoveries in North and South America and Africa. Under that title he made his first foray into lithium, working on initial testing and commercialization activities for the Jadar lithium-borosilicate resource in Serbia.

斯卡爾先生在力拓任職29年,最近擔任董事商業副總裁和工業礦產事業部勘探副總裁,負責北美、南美和非洲的多處礦產發現。在這個頭銜下,他第一次進軍鋰領域,致力於塞爾維亞賈達爾鋰-硼硅酸鹽資源的初步測試和商業化活動。

Following on from his work with Rio Tinto, Mr. Scarr founded IMEX Consultants, an industrial minerals consultancy that operates across the entire value chain, from mineral exploration, to mine and refinery development and commercialization specializing in lithium, boron minerals, potash and sodium alkali resources.

在與力拓合作後,Scarr先生創建了IMEX Consulters,這是一家工業礦產諮詢公司,業務遍及整個價值鏈,從礦產勘探到採礦和煉油廠開發以及商業化,專門從事鋰、硼礦物、鉀肥和鈉鹼資源的開發和商業化。

Adapting quickly after his time with Rio Tinto, Iain held a senior role with Lithium One Inc., where he was responsible for bringing the Sal de Vida lithium brine project in Argentina through feasibility where he remained with Galaxy Resources. Thereafter, he held a senior role developing the Rincon project with Enirgi Group Corp. His third success in Argentina was the development of the Pastos Grandes project with Millennial Lithium Corp.

在力拓工作後迅速適應,伊恩在Lithium One Inc.擔任高級職務,負責通過可行性將阿根廷的Sal de Vida鋰滷水項目帶到那裏,並繼續留在Galaxy Resources。此後,他在Enirgi Group Corp.擔任開發Rincon項目的高級職位。他在阿根廷的第三個成功是與千禧鋰公司開發Pastos Grand項目。

Mr. Scarr graduated with a BSc in geology from California State University and earned an MBA from the University of Southern California.

斯卡爾先生畢業於加州州立大學地質學學士學位,並在南加州大學獲得工商管理碩士學位。

On Behalf of The Board of Directors

我謹代表董事會

"Scott Eldridge"
Chief Executive Officer and Director 

《斯科特·埃爾德里奇》
董事首席執行官兼首席執行官

Tel: 604-428-6128 office

電話:604-428-6128辦公室

Email: scott@unitedlithiumcorp.com

電子郵件:scott@unitedlithiumcorp.com

About United Lithium Corp.

聯合鋰公司簡介

United Lithium Corp. (CSE: ULTH) is an exploration & development company energized by the global demand for lithium. The Company is targeting lithium projects in politically safe jurisdictions with advanced infrastructure that allows for rapid and cost-effective exploration, development and production opportunities.

聯合鋰公司(CSE:ULTH)是一家受全球鋰需求推動的勘探開發公司。該公司的目標是在政治上安全的司法管轄區擁有先進基礎設施的鋰項目,這些基礎設施允許快速且具有成本效益的勘探、開發和生產機會。

The Company's consolidated financial statements and related management's discussion and analysis are available on the Company's website at or under its profile on SEDAR at .

公司的綜合財務報表和相關管理層的討論和分析可在公司網站上或在SEDAR簡介下查閲,網址為。

Forward-Looking Statements

前瞻性陳述

Certain statements contained in this press release constitute forward-looking information. These statements relate to future events or future performance. The use of any of the words "could", "intend", "expect", "believe", "will", "projected", "estimated" and similar expressions and statements relating to matters that are not historical facts are intended to identify forward-looking information and are based on the Company's current belief or assumptions as to the outcome and timing of such future events.

本新聞稿中包含的某些陳述屬於前瞻性信息。這些陳述與未來的事件或未來的表現有關。使用“可能”、“打算”、“預期”、“相信”、“將會”、“預計”、“估計”以及與非歷史事實有關的類似表述和陳述,旨在識別前瞻性信息,並基於公司對此類未來事件的結果和時機的當前信念或假設。

In particular, this press release contains forward-looking information relating to, among other things, the Offering and the intended use of proceeds. Various assumptions or factors are typically applied in drawing conclusions or making the forecasts or projections set out in forward-looking information, including the assumption that the Company will close the Offering on the timeline anticipated, will raise the anticipated amount of gross proceeds from the Offering and will use the proceeds as anticipated. Those assumptions and factors are based on information currently available to the Company. Although such statements are based on reasonable assumptions of the Company's management, there can be no assurance that any conclusions or forecasts will prove to be accurate.

特別是,本新聞稿包含與發行和預期收益用途等相關的前瞻性信息。各種假設或因素通常被應用於得出結論或做出前瞻性信息中所載的預測或預測,包括假設公司將在預期的時間內完成發售,將提高發售的預期毛收入,並將按預期使用所得收益。這些假設和因素是基於公司目前掌握的信息。雖然這些陳述是基於對公司管理層的合理假設,但不能保證任何結論或預測將被證明是準確的。

Forward looking information involves known and unknown risks, uncertainties and other factors which may cause the actual results, performance or achievements to be materially different from any future results, performance or achievements expressed or implied by the forward-looking information. Such factors include the risk that the Offering does not close on the timeline expected, or at all, the risk that the Company raises less than the anticipated amount of gross proceeds from the Offering, and the risk that the Company does not use the proceeds from the Offering as currently expected. The forward-looking information contained in this release is made as of the date hereof, and the Company not obligated to update or revise any forward-looking information, whether as a result of new information, future events or otherwise, except as required by applicable securities laws. Because of the risks, uncertainties and assumptions contained herein, investors should not place undue reliance on forward-looking information. The foregoing statements expressly qualify any forward-looking information contained herein.

前瞻性信息涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素,這些風險、不確定性和其他因素可能導致實際結果、業績或成就與前瞻性信息明示或暗示的任何未來結果、業績或成就大不相同。這些因素包括髮行沒有在預期的時間表內完成的風險,或者根本沒有完成的風險,公司從發行中籌集的總收益少於預期的風險,以及公司沒有按照目前的預期使用發行所得的風險。本新聞稿中包含的前瞻性信息是截至本文發佈之日的,除非適用的證券法要求,否則公司沒有義務因新信息、未來事件或其他原因而更新或修改任何前瞻性信息。由於本文包含的風險、不確定性和假設,投資者不應過度依賴前瞻性信息。上述陳述明確表示,本文中包含的任何前瞻性信息都是合格的。

The Canadian Securities Exchange has not approved nor disapproved the contents of this news release and does not accept responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

加拿大證券交易所沒有批准或不批准本新聞稿的內容,也不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論