share_log

Corporate Update

Corporate Update

企業更新
Accesswire ·  2023/02/01 23:27

MONTRÉAL, QC / ACCESSWIRE / February 1, 2023 / Critical Elements Lithium Corporation (TSX-V:CRE)(OTCQX:CRECF)(FSE:F12) ("Critical Elements" or the "Corporation") is pleased to provide a corporate update regarding its exploration, engineering, permitting and project financing activities. The Corporation is fully funded for these preparatory activities leading to a potential final investment decision for its wholly-owned Rose Lithium-Tantalum project ("Rose Project" or "Project") in the James Bay Region of Northern Québec (the "Final Investment Decision"). Critical Elements is pleased to be working closely with the Cree Nation of Eastmain, the Grand Council of the Crees (Eeyou Istchee), and the Cree Nation Government under the Pikhuutaau Agreement signed in July 2019.

MontréAL,QC/ACCESSWIRE/2023年2月1日/關鍵元素鋰公司(多倫多證券交易所股票代碼:CRE)(OTCQX:CRECF)(FSE:F12)(“關鍵要素“或”公司)很高興提供公司有關勘探、工程、許可和項目融資活動的最新情況。該公司為這些準備活動提供了充足的資金,從而可能對其在北部灣北部灣(The Northern QuéBEC)詹姆斯灣地區的玫瑰鋰-鉭項目(“玫瑰項目”或“項目”)做出最終投資決定。最終投資決策關鍵要素很高興能根據2019年7月簽署的《皮庫託協定》與克里族東區民族、克里斯島大議會和克里族政府密切合作。

Exploration Update

探索最新進展

Critical Elements has commenced a drilling program on it's wholly owned Lemare Lithium project, located within a portion of the Corporation's highly prospective 1,050 km2 exploration portfolio. The objective of the drilling program is to confirm and expand the known Lemare zone identified by drilling in 2016-2017. The Corporation plans to drill approximately 7,000 meters during its winter program on Lemare with the objective of delivering an initial mineral resource estimate later this year.

Critical Elements已經開始了其全資擁有的Lemare鋰項目的鑽探計劃,該項目位於該公司極具前景的1050公里範圍內2勘探組合。鑽探計劃的目標是確認和擴大2016-2017年鑽探確定的已知Lemare區。該公司計劃在Lemare冬季項目期間鑽探約7,000米,目標是在今年晚些時候提供初步礦產資源評估。

During the summer of 2022, Critical Elements conducted a prospecting program over the Lemare property and several areas of the Corporation's Nemaska belt property portfolio. Prior to the prospecting campaign, EarthLabs, through its GoldSpot Discoveries division, generated and ranked LCT pegmatite targets using its in-house "SmartTarget" methodology that combines both expert-driven and machine-learning data-driven targeting approaches. The objective of the field program was the identification of new pegmatite bodies using systematic rock geochemical sampling of all pegmatite bodies to refine the geological interpretation of the properties for further exploration work.

在2022年夏天,Critical Elements對Lemare地產和該公司Nemaska Belt物業組合中的幾個區域進行了勘探計劃。在勘探活動之前,EarthLabs通過其GoldSpot發現部門,使用其內部的“SmartTarget”方法生成LCT偉晶巖目標並對其進行排序,該方法結合了專家驅動和機器學習數據驅動的目標確定方法。野外計劃的目標是通過對所有偉晶巖體進行系統的巖石地球化學採樣來識別新的偉晶巖體,以完善對屬性的地質解釋,以便進行進一步的勘探工作。

Sample results confirming the extension of the LCT pegmatite trend on the Lemare property had also extended the strike potential for future drilling on the Lemare property (Figure 1 and 2). The LCT pegmatite trend on the Lemare property now has a potential strike length of over 5 kilometres (See Press Release October 27th, 2022). The winter 2023 drill program will test some of this potential strike extension. Additional drilling is expected following the Lemare program, as part of the total 25,000m program announced in 2022.

樣本結果證實了LCT偉晶巖趨勢在Lemare礦藏的延伸,也擴大了Lemare礦藏未來鑽探的打擊潛力(圖1和圖2)。Lemare地產上的LCT偉晶巖趨勢現在潛在的走向長度超過5公里(見10月27日的新聞稿這是,2022年)。2023年冬季演習計劃將測試一些潛在的打擊延長。作為2022年宣佈的25000米總計劃的一部分,預計在Lemare計劃之後將進行更多鑽探。

Figure 1: 2023 proposed Lemare drilling program map
圖1:2023年建議的Lemare鑽井計劃圖
Figure 2: Goldspot targeting with 2023 proposed drillhole location map
圖2:金點定位與2023年建議的鑽孔位置圖

Front-End Engineering Design Study

前端工程設計研究

The Corporation is pleased to provide a progress update on the front-end engineering design ("FEED") studies for the process plant and related infrastructure. Bumigeme Inc. has been mandated to conduct a gap analysis on the process plant focusing on design review, optimization, and mitigation of potential risks related to the flowsheet developed during the feasibility study released by the Corporation in 2022 (the "2022 Feasibility Study"), a copy of which is available on the Corporation website and on SEDAR under its issuer profile. The gap analysis informs the FEED study to optimize and freeze the design of the process plant and produce an updated capital cost estimate. As of today, 98% of this mandate has been completed. On completion of the processing plant FEED study, a value engineering study will finalize this optimization, freeze the 3D layout for all equipment and define datasheet for long-lead equipment orders.

本公司很高興提供加工廠和相關基礎設施的前端工程設計(“FEED”)研究的最新進展。Bumigeme Inc.受命對加工廠進行差距分析,重點是設計審查、優化和緩解與公司2022年發佈的可行性研究(“2022年可行性研究”)期間開發的流程圖相關的潛在風險,該研究的副本可在公司網站和SEDAR的發行人簡介下獲得。差距分析為飼料研究提供了信息,以優化和凍結加工廠的設計,併產生最新的資本成本估計。截至今天,這項任務已完成98%。在加工廠飼料研究完成後,價值工程研究將最終確定這一優化,凍結所有設備的3D佈局,並定義長期設備訂單的數據表。

WSP has been conducting the FEED study for process and non-process infrastructure such as the main electrical station and 25 kV distribution, utilities, water management, final effluent facility, and mining support facilities. This infrastructure FEED study will optimize and freeze the design and produce an updated capital cost estimate. The infrastructure FEED study consists of optimizing the design and producing preliminary engineering documents to reduce some risks for the infrastructure project estimate. WSP will be responsible for consolidating all estimates from other consultants and producing the overall project estimate. As of today, more than 80% of the WSP mandate has been completed and the completion of the WSP mandate is scheduled for the end of February 2023.

WSP一直在進行過程和非過程基礎設施的給水研究,如主發電站和25千伏配電、公用事業、水管理、最終污水處理設施和採礦支持設施。這項基礎設施饋送研究將優化和凍結設計,並生成最新的資本成本估計。基礎設施飼料研究包括優化設計和編制初步工程文件,以降低基礎設施項目估算的一些風險。WSP將負責綜合其他顧問的所有估計數,並編制總體項目估計數。截至今天,世界糧食計劃署的任務已完成80%以上,計劃於2023年2月底完成。

Golder is now part of WSP. WSP-Golder has been mandated to complete the detailed engineering design of the stack tailings facility ("STF") for filtered mill tailings in co-disposal with a pit waste rock disposal facility ("WRF"). Engineering works include STF and WRF hazard classification, tailings laboratory testing, staging and placement, water management design, hydrogeological modelling and seepage collection, stability assessment, and an instrumented monitoring plan. As of today, more than 50% of the Golder mandate been completed and completion of this mandate is expected by the end of Q2 - 2023.

戈爾德現在是WSP的一部分。WSP-Gold受命完成與礦坑廢石處理設施(“WRF”)共同處置過濾廠尾礦的堆尾設施(“STF”)的詳細工程設計。工程工作包括STF和WRF危險分類、尾礦實驗室測試、分級和安置、水管理設計、水文地質建模和滲流收集、穩定性評估和儀表化監測計劃。截至今天,戈爾德任務已完成50%以上,這一任務預計將於2023年第二季度末完成。

Detailed engineering is expected to follow value engineering and take 12 to 14 months. The Corporation is fully funded to complete all detailed engineering. Assuming project financing and specific construction permits are in place, tree clearing and site preparation may commence with detailed engineering being approximately 60% to 75% completed and a Final Investment Decision having been made. Based on the 2022 Feasibility Study, the construction period is expected to be approximately 20 months.

詳細工程預計將遵循價值工程,需要12到14個月的時間。該公司有充足的資金完成所有詳細的工程。假設項目融資和特定的建設許可已經到位,可以開始清理樹木和場地準備,詳細工程大約完成60%至75%,並已做出最終投資決定。根據2022年可行性研究,預計建設期約為20個月。

Bumigeme Inc. is a Montréal based multidisciplinary engineering firm offering various services in geotechnical, mining operations, ore processing, mechanical and electrical engineering. Bumigeme Inc. has executed several prefeasibility and feasibility studies as well as detailed engineering and construction activities on mining projects in Canada, South America and West Africa. Bumigeme Inc. conducted the original mineral processing of the 2017 Feasibility Study for the Rose Project.

Bumigeme Inc.是一家總部位於Montréal的多學科工程公司,提供巖土工程、採礦作業、礦石加工、機械和電氣工程方面的各種服務。Bumigeme Inc.在加拿大、南美和西非的採礦項目上執行了幾項預可行性和可行性研究以及詳細的工程和建設活動。Bumigeme Inc.進行了玫瑰項目2017年可行性研究的原始選礦工作。

As one of the world's leading professional services firms, WSP provides engineering, design, and strategic advisory services in Transportation & Infrastructure, Property & Buildings, Environment, Power & Energy, Resources and Industry sectors. WSP had previously conducted the infrastructure portion of the Corporation's original feasibility study and environmental impact assessment for the Rose Project released in 2017 (the "2017 Feasibility Study").

作為世界領先的專業服務公司之一,WSP在交通和基礎設施、房地產和建築、環境、電力和能源、資源和工業領域提供工程、設計和戰略諮詢服務。WSP之前曾就2017年公佈的Rose項目進行該公司最初的可行性研究和環境影響評估的基礎設施部分。2017年可行性研究").

Golder is a global organization which offers construction, design, and consulting services in their specialist areas of earth, environment, and energy characterized by technical excellence, innovative solutions, and award-winning customer service. Their clients work in key sectors, namely mining, oil and gas, manufacturing, and the energy and infrastructure sectors.

戈爾德是一家全球性組織,在其地球、環境和能源專業領域提供建築、設計和諮詢服務,以卓越的技術、創新的解決方案和屢獲殊榮的客户服務為特色。他們的客户在關鍵行業工作,即採礦、石油和天然氣、製造業以及能源和基礎設施行業。

Environmental Authorization and Permitting

環境授權與許可

The Province of Québec is considered one of the top mining jurisdictions globally by the Fraser Institute in its annual survey of mining companies. Permitting transparency is one of the key factors in the institute's considerations and certainty of land tenure is an essential driver of mining investment.

弗雷澤研究所在其對礦業公司的年度調查中認為,QuéBEC省是全球最大的礦業司法管轄區之一。允許透明度是該研究所考慮的關鍵因素之一,而土地保有權的確定性是礦業投資的一個重要驅動因素。

In August 2021, Critical Elements announced that the Federal Minister of Environment and Climate Change had rendered a favorable decision in respect of the proposed Rose Project. In a Decision Statement, which included the conditions to be complied with by the Corporation, the Minister confirmed that the Project is not likely to cause significant adverse environmental effects when mitigation measures are taken into account.

2021年8月,Critical Elements宣佈,聯邦環境和氣候變化部部長對擬議的玫瑰項目做出了有利的決定。在一份包括該公司應遵守的條件的決定聲明中,部長確認,考慮到緩解措施,該項目不太可能對環境造成重大不利影響。

In May 2022, Critical Elements announced that the Québec Minister of Energy and Natural Resources has approved the rehabilitation and restoration plan concerning the Rose Project.

2022年5月,Critical Elements宣佈,QuéBEC能源和自然資源部長已經批准了關於玫瑰項目的恢復和恢復計劃。

In November 2022, Critical Elements received the Certificate of Authorization pursuant to section 164 of Québec's Environment Quality Act from the Québec Minister of the Environment, the Fight against Climate Change, Wildlife and Parcs.

2022年11月,Critical Elements根據QUÉBEC的第164條獲得授權證書環境質量法來自QuéBEC環境、應對氣候變化、野生動物和公園部長。

The receipt of the Certificate of Authorization pursuant to Québec's Environment Quality Act and the approval of the rehabilitation and restoration plan are a prerequisite to the granting of the mining lease and the land use lease that will be necessary to move forward with the Project.

根據QuéBEC的授權證書的收據環境質量法恢復和恢復計劃的批准是授予採礦租約和土地使用租約的先決條件,這將是推進該項目所必需的。

The Corporation has been working actively to complete the application for the mining lease and land use lease. The Critical Elements team does not anticipate having any difficulty meeting the various conditions attached to the Federal and Provincial authorizations and is advancing the monitoring programs related to the Rose Project.

該公司一直在積極完成採礦租約和土地使用租約的申請。關鍵要素小組預計滿足聯邦和省授權的各種條件不會有任何困難,並正在推進與Rose項目有關的監測方案。

Project Financing Process

項目融資流程

Critical Elements has commenced a formal process to receive and analyze multiple expressions of interest in participating in the financing and development of the project received to date. The Corporation's long-term strategy of avoiding Memorandums of Understanding for offtake arrangements leaves the Rose Project's planned production unencumbered in a tight market for spodumene concentrate, both for chemical conversion for the burgeoning EV battery market, and also for the higher margin glass and ceramics industry. The Corporation believes that the Project's location in a top mining jurisdiction with access to low cost, low carbon energy, as well as strong financial and human capital, makes the Rose Project's metallurgically attractive spodumene concentrate highly desirable. Management is actively engaged in identifying the optimal strategic partner or partners to maximize benefits for all the Corporation's stakeholders, but at this time, there can be no guarantees as to the timing and outcome of this process.

關鍵要素已經開始了一個正式程序,以接收和分析迄今為止收到的參與項目籌資和發展的多種意向書。本公司避免簽訂承購安排諒解備忘錄的長期戰略,使得玫瑰項目的計劃生產在鋰輝石精礦市場供不應求,既用於蓬勃發展的電動汽車電池市場的化學轉化,也用於利潤率較高的玻璃和陶瓷行業。本公司相信,該項目位於頂級礦業轄區,可獲得低成本、低碳能源,以及強大的財務和人力資本,這使得Rose項目具有冶金吸引力的鋰輝石精礦非常可取。管理層積極參與確定最佳戰略合作伙伴,以最大限度地提高公司所有利益攸關方的利益,但目前無法保證這一過程的時間和結果。

Qualified persons

合資格人士

Yves Perron, Eng. MBA, Vice-President Engineering, Construction and Reliability and Marc-André Pelletier, Project Geologist for the Corporation and Member in good standing with the Ordre des géologues du Québec (permit No. 2040)are the qualified persons that has reviewed and approved the technical contents of this news release on behalf of the Corporation.

Yves Perron,Eng.公司項目地質師、工程、建築和可靠性副總裁總裁和Marc-AndréPelletier是代表公司審核和批准本新聞稿技術內容的合格人員,也是́LOOUES DU QUÉBEC(許可證編號2040)的良好成員。

About Critical Elements Lithium Corporation

關於關鍵元素鋰公司

Critical Elements aspires to become a large, responsible supplier of lithium to the flourishing electric vehicle and energy storage system industries. To this end, Critical Elements is advancing the wholly owned, high purity Rose lithium project in Québec, the Corporation's first lithium project to be advanced within a land portfolio of over 1,050 square kilometers. On June 13th, 2022, the Corporation announced results of a feasibility study on Rose for the production of spodumene concentrate. The after-tax internal rate of return for the Project is estimated at 82.4%, with an estimated after-tax net present value of US$1.9 B at an 8% discount rate. In the Corporation's view, Québec is strategically well-positioned for US and EU markets and boasts good infrastructure including a low-cost, low-carbon power grid featuring 93% hydroelectricity. The project has received approval from the Federal Minister of Environment and Climate Change on the recommendation of the Joint Assessment Committee, comprised of representatives from the Impact Assessment Agency of Canada and the Cree Nation Government and also received the Certificate of Authorization pursuant to section 164 of Québec's Environment Quality Act from the Québec Minister of the Environment, the Fight against Climate Change, Wildlife and Parcs.

Critical Elements立志成為蓬勃發展的電動汽車和儲能系統行業負責任的大型鋰供應商。為此,關鍵元素公司正在推進位於QuéBEC的全資擁有的高純度玫瑰鋰項目,這是該公司在超過1,050平方公里的土地組合內推進的第一個鋰項目。6月13日這是2022年,該公司宣佈了用Rose生產鋰輝石精礦的可行性研究結果。該項目的税後內部收益率估計為82.4%,按8%的貼現率計算,估計税後淨現值為19億美元。在該公司看來,QuéBEC在美國和歐盟市場的戰略定位良好,擁有良好的基礎設施,包括以93%的水力發電為特色的低成本、低碳電網。根據聯合評估委員會的建議,該項目已獲得聯邦環境和氣候變化部部長的批准,該委員會由加拿大影響評估局和克里族政府的代表組成,並根據QuéBEC第164條獲得了授權證書環境質量法來自QuéBEC環境、應對氣候變化、野生動物和公園部長。

For further information, please contact:

如需更多信息,請聯繫:

Patrick Laperrière
Director of Investor Relations and Corporate Development
514-817-1119
plaperriere@cecorp.ca

帕特里克·拉珀裏̀Re
投資者關係與企業發展的董事
514-817-1119
郵箱:plperriere@cecorp.ca

Jean-Sébastien Lavallée, P. Géo.
Chief Executive Officer
819-354-5146
jslavallee@cecorp.ca

Jean-sébastien Lavallée,P.géo.
首席執行官
819-354-5146
郵箱:jslvallee@cecorp.ca

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is described in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中描述)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

Cautionary statement concerning forward-looking statements

關於前瞻性陳述的警告性聲明

This news release contains "forward-looking information" within the meaning of Canadian Securities legislation. Generally, forward-looking information can be identified by the use of forward-looking terminology such as "scheduled", "anticipates", "expects" or "does not expect", "is expected", "scheduled", "targeted", or "believes", or variations of such words and phrases or statements that certain actions, events or results "may", "could", "would", "might" or "will be taken", "occur" or "be achieved". Forward-looking information contained herein include, without limitation, statements relating to the results and completion of the 2023 exploration program, the permitting process, the results and outcome of the Front-End Engineering Design Study as well as the outcome of the formal process launched by the Corporation in connection with the project financing. Forward-looking information is based on assumptions management believes to be reasonable at the time such statements are made. There can be no assurance that such statements will prove to be accurate, as actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements. Accordingly, readers should not place undue reliance on forward-looking information.

本新聞稿包含加拿大證券法所指的“前瞻性信息”。一般而言,前瞻性信息可通過使用前瞻性術語來識別,如“預計”、“預期”、“預期”或“不預期”、“預計”、“預定”、“目標”或“相信”,或此類詞語和短語的變體,或某些行動、事件或結果“可能”、“可能”、“將”、“可能”或“將會採取”、“發生”或“將實現”的陳述。本文包含的前瞻性信息包括但不限於有關2023年勘探計劃的結果和完成情況、許可過程、前端工程設計研究的結果和結果以及公司啟動的與項目融資相關的正式過程的結果。前瞻性信息是基於管理層認為在作出此類陳述時是合理的假設。不能保證這些陳述將被證明是準確的,因為實際結果和未來事件可能與這些陳述中預期的大不相同。因此,讀者不應過分依賴前瞻性信息。

Although Critical Elements has attempted to identify important factors that could cause actual results to differ materially from those contained in forward-looking information, there may be other factors that cause results not to be as anticipated, estimated or intended. Factors that may cause actual results to differ materially from expected results described in forward-looking information include, but are not limited to: final and complete results of the Corporation's 2023 exploration program, the final outcome of the permitting process and the Corporation's ability to meet all conditions imposed thereunder, the final results of the Front-End Engineering Design Study and its effects on the development of the Rose Project, the formal process launched in connection with the project financing not producing the anticipated and expected results, as well as those risk factors set out in the Corporation's Management Discussion and Analysis for its most recent quarter ended November 30, 2022 and other disclosure documents available under the Corporation's SEDAR profile. Forward-looking information contained herein is made as of the date of this news release and Critical Elements disclaims any obligation to update any forward-looking information, whether as a result of new information, future events or results or otherwise, except as required by applicable securities laws.

儘管關鍵要素試圖確定可能導致實際結果與前瞻性信息所載結果大相徑庭的重要因素,但可能還有其他因素導致結果與預期、估計或預期的結果不符。可能導致實際結果與前瞻性信息中描述的預期結果大不相同的因素包括但不限於:公司2023年勘探計劃的最終和完整結果、許可過程的最終結果和公司滿足其規定的所有條件的能力、前端工程設計研究的最終結果及其對Rose項目開發的影響、與項目融資相關啟動的正式程序沒有產生預期和預期的結果,以及公司在截至11月30日的最近一個季度的管理討論和分析中列出的風險因素。2022年和公司SEDAR簡介中提供的其他披露文件。本文中包含的前瞻性信息是截至本新聞稿發佈之日的,Critical Element不承擔任何更新任何前瞻性信息的義務,除非適用的證券法要求,否則,無論是由於新信息、未來事件或結果還是其他原因。

SOURCE: Critical Elements Lithium Corporation

資料來源:關鍵元素鋰公司


View source version on accesswire.com:
在accesswire.com上查看源代碼版本:

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論