share_log

Eloro Resources Closes C$10.9 Million Bought Deal Financing

Eloro Resources Closes C$10.9 Million Bought Deal Financing

伊隆資源完成 10.9 萬加元買入交易融資
GlobeNewswire ·  2023/01/27 22:15

NOT FOR DISTRIBUTION TO U.S. NEWSWIRE SERVICES OR FOR RELEASE, PUBLICATION, DISTRIBUTION OR DISSEMINATION DIRECTLY, OR INDIRECTLY, IN WHOLE OR IN PART, IN OR INTO THE UNITED STATES.

不得向美國新聞通訊社分發,或直接或間接、全部或部分、在美國或進入美國境內發佈、出版、分發或傳播。

TORONTO, Jan. 27, 2023 (GLOBE NEWSWIRE) -- Eloro Resources Ltd. (the "Company" or "Eloro") (TSX-V: ELO; OTCQX: ELRRF; FSE: P2QM) announces that it has closed today its previously announced bought deal financing (the "Offering"). Pursuant to the Offering, Eloro issued 3,466,530 units of the Company (the "Units") at a price of C$3.15 per Unit for total gross proceeds of C$10,919,570. This includes 266,530 Units issued in connection with the partial exercise of the over-allotment option granted to the underwriters under the Offering.

多倫多,2023年1月27日(環球通訊社)Eloro Resources Ltd.(“公司”或“Eloro”)(多倫多證券交易所:ELO;OTCQX:ELRRF;法蘭克福證券交易所:P2QM)宣佈它已於今天完成了之前宣佈的收購交易融資(The供奉根據此次發行,Eloro發行了3,466,530個單位的公司(單位“)每單位3.15加元的價格,總收益為10,919,570加元,其中包括因部分行使根據發售授予承銷商的超額配售選擇權而發行的266,530個單位。

Each Unit comprises one common share in the capital of the Company (each, a "Common Share") and one-half (1/2) of one Common Share purchase warrant of the Company (each whole warrant, a "Warrant"). Each Warrant entitles the holder to purchase one Common Share at a price of C$4.25 at any time on or before the date that is 24 months after the closing date of the Offering.

每個單位包括公司股本中的一股普通股(每股為一股普通股)及本公司一份普通股認購權證的一半(1/2)(每份整份認股權證,搜查令每份認股權證使持有人有權在發售截止日期後24個月或之前的任何時間,以4.25加元的價格購買一股普通股。

The Offering was led by Cantor Fitzgerald Canada Corporation ("Cantor") as lead underwriter and sole bookrunner, with Cormark Securities Inc., Haywood Securities Inc., National Bank Financial Inc., Scotia Capital Inc., and Stifel Nicolaus Canada Inc. (collectively with Cantor, the "Underwriters") as part of the syndicate of underwriters.

此次發行由Cantor Fitzgerald Canada Corporation(“康託爾)作為主承銷商和唯一簿記管理人,與Cormark Securities Inc.、Haywood Securities Inc.、National Bank Financial Inc.、Scotia Capital Inc.和Stifel Nicolaus Canada Inc.(與Cantor合計,承銷商“)作為承銷商財團的一部分。

The net proceeds from the Offering will be used for exploration and development at the Company's projects in Bolivia, and for general working capital and corporate purposes as set out in the Prospectus Supplement (defined below).

發售所得款項淨額將用於本公司在玻利維亞的項目的勘探和開發,以及招股説明書增刊(定義見下文)所載的一般營運資金和公司用途。

As consideration for the services provided by the Underwriters in connection with the Offering, the Underwriters received a cash commission of C$655,174 equal to 6% of the gross proceeds of the Offering.

作為承銷商提供的與發行相關的服務的對價,承銷商收到655,174加元的現金佣金,相當於發行總收益的6%。

The Units were offered by way of a prospectus supplement (the "Prospectus Supplement") to the Company's existing short form base shelf prospectus dated May 11, 2022. The Prospectus Supplement and the related base shelf prospectus are available on the Company's SEDAR profile at .

該等單位以招股説明書補編形式提供(“招股説明書副刊“)本公司於2022年5月11日發出的現有簡明基礎架招股説明書。招股説明書副刊及相關的基礎架招股説明書可於本公司的SEDAR簡介中查閲,網址為。

Two directors of the Company participated in the Offering ("Insiders").  The part of the Offering in respect of the issuance of Units to the Insiders constitutes a "related party transaction" within the meaning of Multilateral Instrument 61-101 - Protection of Minority Security Holders in Special Transactions ("MI 61-101").  A formal valuation was not required under MI 61-101 as the fair market value of the consideration for the transaction involving the Insiders was only C$147,420 and, accordingly, does not exceed 25% of the Company's market capitalization as of the date of the Offering.  Similarly, minority shareholder approval was also not required under MI 61-101 as the fair market value of the consideration for the transaction involving the Insiders does not exceed 25% of the Company's capitalization as of the date of the Offering.  The Insiders who participated in the Offering made their decisions to do so close to the completion of the Offering and, given the short timeline for the transaction (it was first announced on January 19, 2023), the Company did not have the opportunity to announce this related party transaction 21 days in advance of closing of the Offering. 

本公司兩名董事參與是次發售(“內部人士“).向內部人士發行單位的發售部分構成多邊文書61-101所指的”關聯方交易“--特殊交易中少數股權持有人的保護 ("米其林61-101“)。MI 61-101不要求正式估值,因為涉及內部人士的交易代價的公平市值僅為147,420加元,因此不超過公司截至發售日市值的25%。同樣,MI 61-101也不要求小股東批准,因為涉及內部人士的交易代價的公平市值不超過公司於發售日的資本的25%。參與發售的內部人士決定於接近發售完成時作出此項決定,鑑於交易時間較短(首次於2023年1月19日公佈),本公司並無機會在發售結束前21天公佈這項關聯方交易。

The securities offered in the Offering have not been, and will not be, registered under the U.S. Securities Act of 1933, as amended (the "U.S. Securities Act") or any U.S. state securities laws, and may not be offered or sold in the United States or to, or for the account or benefit of, United States persons absent registration or any applicable exemption from the registration requirements of the U.S. Securities Act and applicable U.S. state securities laws. This press release shall not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy securities in the United States, nor there be any sale of these securities in any jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful.

發行中提供的證券沒有,也不會根據修訂後的《1933年美國證券法》(The《美國證券法》“)或美國任何州證券法,不得在美國境內或為美國人的帳户或利益進行發售或出售,除非註冊或任何適用的豁免美國證券法和適用的美國州證券法的登記要求。本新聞稿不應構成在美國出售證券的要約或徵求購買證券的要約,也不得在任何司法管轄區出售這些證券,在任何司法管轄區內此類出售、招攬或出售都是違法的。

About Eloro Resources Ltd.

關於Eloro Resources Ltd.

Eloro is an exploration and mine development company with a portfolio of gold and base-metal properties in Bolivia, Peru and Quebec. Eloro has an option to acquire a 99% interest in the highly prospective Iska Iska Property, which can be classified as a polymetallic epithermal-porphyry complex, a significant mineral deposit type in the Potosi Department, in southern Bolivia. A recent NI 43-101 Technical Report on Iska Iska, which was completed by Micon International Limited, is available on Eloro's website and under its filings on SEDAR. Iska Iska is a road-accessible, royalty free property. Eloro also owns an 82% interest in the La Victoria Gold/Silver Project, located in the North-Central Mineral Belt of Peru some 50 km south of Barrick's Lagunas Norte Gold Mine and Pan American Silver's La Arena Gold Mine.

Eloro是一家勘探和礦產開發公司,在玻利維亞、祕魯和魁北克擁有黃金和賤金屬資產組合。Eloro有權收購極具前景的Iska Iska地產99%的權益,該地產可歸類為多金屬淺成熱液斑巖雜巖,是玻利維亞南部Potosi省的一種重要礦藏類型。最近由Micon International Limited完成的關於Iska Iska的最新NI 43-101技術報告可在Eloro的網站和SEDAR的文件中找到。伊斯卡伊斯卡是一處道路交通便利、免收特許權使用費的酒店。Eloro還擁有La Victoria金/銀項目82%的權益,該項目位於祕魯中北部礦帶,距離Barrick的Lagunas Norte金礦和泛美銀業的La Arena金礦以南約50公里。

For further information please contact either Thomas G. Larsen, Chairman and CEO, or Jorge Estepa, Vice-President, at (416) 868-9168.

欲瞭解更多信息,請聯繫董事長兼首席執行官託馬斯·G·拉森或總裁副總裁豪爾赫·埃斯特帕,電話:(416)868-9168。

Information in this news release may contain forward-looking information. Statements containing forward-looking information express, as at the date of this news release, the Company's plans, estimates, forecasts, projections, expectations, or beliefs as to future events or results and are believed to be reasonable based on information currently available to the Company (forward-looking statements in this news release include, without limitation, statements regarding the use of proceeds from the Offering). There can be no assurance that forward-looking statements will prove to be accurate. Actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements. Readers should not place undue reliance on forward-looking information. The Company does not intend to update any such forward-looking information, except in accordance with applicable laws.

本新聞稿中的信息可能包含前瞻性信息。含有前瞻性信息的陳述表明,在本新聞稿發佈之日,公司對未來事件或結果的計劃、估計、預測、預測、預期或信念是合理的,並且根據公司目前掌握的信息被認為是合理的(本新聞稿中的前瞻性陳述包括但不限於有關募集資金使用的陳述)。不能保證前瞻性陳述將被證明是準確的。實際結果和未來事件可能與此類聲明中預期的大不相同。讀者不應過分依賴前瞻性信息。除非依照適用的法律,否則公司不打算更新任何此類前瞻性信息。

Neither the TSXV nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSXV) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

TSXV及其監管服務提供商(該術語在TSXV的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論