share_log

Titan Announces Record Production, Permit Approvals and Expansion Plans

Titan Announces Record Production, Permit Approvals and Expansion Plans

Titan 公佈創紀錄的生產、許可證批准和擴張計畫
GlobeNewswire ·  2023/01/25 19:05

VANCOUVER, British Columbia, Jan. 25, 2023 (GLOBE NEWSWIRE) -- Titan Mining Corporation (TSX:TI) ("Titan" or the "Company") is pleased to release preliminary fourth quarter ("Q4") and full year 2022 production results and provide 2023 operating, capital and exploration expenditure guidance (all dollar figures are in US dollars, unless otherwise indicated). The Company also announces that it will begin construction on the Sphaleros project.

温哥華,不列顛哥倫比亞省,2023年1月25日(環球社)--泰坦礦業公司(多倫多證券交易所股票代碼:TI)(“泰坦“或”公司“)很高興發佈第四季度初步數據(”Q4)和2022年全年生產業績,並提供2023年運營、資本和勘探支出指引(除非另有説明,所有美元數字均以美元計算)。該公司還宣佈將開始建設斯帕雷洛斯項目。

2022 Highlights

2022年亮點

  • Improved safety performance year over year with total recordable injury rate below the national average
  • Produced a record 52.5 million payable pounds of zinc in 2022
  • Received permit to allow for expanded mining operations in the Sphaleros area and related access roads, and today announces that it will begin construction of the Sphaleros project
  • Maintained quarterly cash dividend of C$0.01 per share throughout 2022
  • Closed a $40 million credit facility with National Bank, consolidating the Company's debts with Augusta Investments Inc. and Bank of Nova Scotia
  • Extended maturity date on the credit facility to December 6, 2024 and made a $5,000,000 payment against the National Bank facility in Q4 2022
  • 安全績效逐年提高,可記錄的總傷害比率低於全國平均水平
  • 2022年生產了創紀錄的5250萬磅鋅
  • 已獲得許可,允許在斯帕雷洛斯地區和相關通道擴大采礦作業,並於今天宣佈將開始建設斯菲拉洛斯項目
  • 2022年全年季度現金股息維持在每股0.01加元
  • 完成了與國家銀行的4,000萬美元信貸安排,鞏固了公司與奧古斯塔投資公司和豐業銀行的債務
  • 將信貸安排的到期日延長至2024年12月6日,並在2022年第四季度向國家銀行貸款支付了500萬美元

Don Taylor, Titan's President and CEO, commented, "In 2022, we continued to reduce our debt and paid a quarterly special dividend. The #4 mine has proven to be a consistent and reliable producer in terms of both tons and grade. Our investment in the mine has been money well spent as we have upgraded equipment, facilities and most importantly developed a loyal and skilled work force. As we continue to spend exploration dollars to find the next deposit, it is also now time to turn our focus to expanding our output in terms of production. The Sphaleros project is a near-mine and fully permitted opportunity for ESM to add to Titan's production profile."

泰坦集團首席執行官兼首席執行官總裁唐·泰勒評價説:“2022年,我們繼續減少債務,並按季度派發特別股息。事實證明,就產量和品位而言,4號礦都是一家始終如一的可靠生產商。我們在該礦的投資物有所值,因為我們升級了設備、設施,最重要的是培養了一支忠誠和熟練的勞動力隊伍。隨着我們繼續花費勘探資金尋找下一個礦藏,現在也是時候將我們的重點轉向擴大產量。斯帕雷洛斯項目是ESM擴大泰坦公司生產規模的一個近水樓臺先得月的機會。“

Q4 and Full Year 2022 Preliminary Production Results & 2023 Production Guidance

2022年第四季度和全年初步生產結果和2023年生產指導

Total payable zinc production from the Company's Empire State Mine ("ESM") was 14.4 million pounds in Q4 2022 for total annual production of 52.5 million payable pounds within guidance of 52 - 56 million payable pounds. These production numbers are preliminary in nature and subject to change when the Company releases its Q4 2022 and audited full-year 2022 financial and operating results in March 2023.

公司帝國礦的應付鋅總產量(“ESM2022年第四季度為1,440萬英鎊,年產量為5,250萬英鎊,指導範圍為5,200-5,600萬英鎊。這些生產數字是初步數字,可能會在公司於2023年3月發佈2022年第四季度和經審計的2022年全年財務和運營業績時發生變化。

Production guidance for 2023 is estimated to be between 54-58 million pounds of payable zinc. C1 Cash Cost for 2023 is estimated between $1.08 and $1.12 per payable pound and AISC is estimated between $1.14 and $1.18 per payable pound. Both C1 Cash Cost and AISC are highly dependent on treatment charges which won't be known with certainty until the end of H1 2023. Titan estimates that for every $10 per tonne change to the treatment charge, C1 Cash Cost and AISC are impacted by approximately $0.01 per pound of payable zinc. C1 Cash Cost and AISC guidance for 2023 reflect an estimated annual treatment charge of $250 per tonne of zinc concentrate.

2023年的產量指引估計在5400萬至5800萬磅之間。2023年的現金成本估計在1.08美元到1.12美元之間,AISC估計在1.14美元到1.18美元之間。C1現金成本和AISC都高度依賴於治療費用,這一點要到2023年上半年底才能確切知道。泰坦估計,處理費每變動10美元,應付鋅的成本和鞍鋼將受到每磅約0.01美元的影響。C1Cash Cash Cost和AISC對2023年的指引反映了每噸鋅精礦的估計年度處理費用為250美元。

Exploration expenditures will be focused on district targets where the Company controls more than 80,000 acres of private mineral rights. The timing and extent of the exploration program is contingent on positive exploration results. The Company may allocate additional funds beyond guidance as merited.

勘探支出將集中在公司控制着超過8萬英畝私人礦業權的地區目標上。勘探計劃的時間和範圍取決於積極的勘探結果。公司可能會在超出指導範圍的情況下分配額外資金。

ESM Production and Cost Guidance
  Units 2023
Payable Production
Zinc Mlbs 54-58
Cost
C1 cash cost1 $/lb 1.08 – 1.12
AISC1 $/lb 1.14 – 1.18
Capital
Sustaining $ millions 4 – 4.5
Expansionary $ millions 4 – 5
Exploration
ESM $ millions 3 - 4
ESM生產和成本指導
單位 2023
有償生產
百萬磅 54-58
成本
C1現金成本1 美元/磅 1.08 – 1.12
鞍鋼1 美元/磅 1.14 – 1.18
資本
持續 百萬美元 4 – 4.5
擴張性 百萬美元 4 – 5
探索
ESM 百萬美元 3 - 4

1 C1 Cash Cost and AISC are non-GAAP measures. Accordingly, these financial measures are not standardized financial measures under IFRS and might not be comparable to similar financial measures disclosed by other issuers. For additional information, see the section titled "Non-GAAP performance measures" of Titan's MD&A dated November 10, 2022, available on SEDAR at , which section is incorporated by reference herein.

1現金成本和AISC是非公認會計準則的衡量標準。因此,這些財務措施不是國際財務報告準則下的標準化財務措施,可能無法與其他發行人披露的類似財務措施相提並論。欲瞭解更多信息,請參閲SEDAR上2022年11月10日發表的Titan MD&A中標題為“Non-GAAP Performance measures”的章節,該章節通過引用併入本文。

Sphaleros Development Update

Sphlaros開發更新

The Sphaleros project is an underground development of several ore bodies in the historic #2 mine which are remnants from previous mining or were identified after the mining ceased. The ore zones targeted for extraction at Sphaleros include Turnpike, Hoist House, Pump House, and Streeter in the near term, while the Company plans to simultaneously develop a ramp down through the #2 orebody. Surface and underground diamond drilling will continue to add confidence to each zone while development continues. The Company will purchase several pieces of equipment including loaders, trucks, and jumbos for the Sphaleros project. Recently received permits from the State of New York will allow the completion of an overland surface haul road and related surface infrastructure that will be used to transport mineralized material from the Sphaleros development to the existing milling facility.

Sphlaros項目是對歷史悠久的#2礦中幾個礦體的地下開發,這些礦體是以前採礦的殘留物或在採礦停止後發現的。近期將在Spheros開採的礦區包括收費公路、提升機廠房、泵房和Streeter,而公司計劃同時開發穿過2號礦體的斜坡道。在繼續開發的同時,地面和地下鑽石鑽探將繼續增加每個地區的信心。該公司將為斯帕雷洛斯項目購買幾件設備,包括裝載機、卡車和巨無霸。最近從紐約州獲得的許可將允許完成陸上地面運輸公路和相關的地面基礎設施,這些基礎設施將用於將礦化材料從斯帕雷洛斯開發項目運輸到現有的碾磨設施。

Titan's current technical report provides a mineral resource estimate for the #2 open pit project of measured and indicated mineral resources of 43.8M1 contained pounds grading 3.13% zinc and inferred mineral resources of 14.6M contained pounds grading 3.37% zinc. This report also details mineralization beneath the pit shells which was previously unattainable due to open pit permitting restrictions. By developing the new, fully permitted underground operation, the Company intends to mine more mineralized material than from the open pit plan, with lower impacts to the surface and surrounding community, while developing a complete model of the Sphaleros resource from surface to the 2300 level.

泰坦公司目前的技術報告提供了#2露天礦項目的礦產資源量估計為4380萬1含鋅3.13%的磅,推斷的1460萬礦產資源含鋅3.37%的磅。本報告還詳細説明瞭礦坑殼層下的礦化情況,這是以前由於露天礦場許可限制而無法獲得的。通過開發新的、完全允許的地下作業,該公司打算開採比露天採礦計劃更多的礦化材料,對地面和周圍社區的影響更小,同時開發從地面到2300層的完整Sphlaros資源模型。

Mineralization in the Sphaleros project is similar to that now being mined in the #4 mine. The existing concentrator has sufficient capacity to incorporate the additional throughput. The mineralized material from Sphaleros will be mined underground, hauled to the surface and trucked overland via a new, approximately one mile long, access road to the existing mill facility.

斯帕雷洛斯項目的礦化與4號礦目前正在開採的礦化相似。現有的集中器有足夠的容量來容納額外的吞吐量。來自斯帕雷洛斯的礦化材料將在地下開採,運輸到地面,並通過一條長約一英里的新通道通過陸上卡車運輸到現有的磨坊設施。

The overland road connecting Sphaleros to the mill facility is substantially complete. Development for the underground portion of the project will begin in Q2/23 with decline development continuing until Q4/23 when mineralized material will be transported to the mill.

連接斯帕雷洛斯和工廠設施的陸上公路基本建成。該項目地下部分的開發將於23年第2季度開始,減速開發將持續到23年第4季度,屆時礦化材料將被運往工廠。

The Company advises that it has not based its production decision for the Sphaleros project on a feasibility study of mineral reserves, demonstrating economic and technical viability, and, as a result, there may be an increased uncertainty of achieving any particular level of recovery of minerals or the cost of such recovery, including increased risks associated with developing a commercially mineable deposit. Historically, such projects have a much higher risk of economic and technical failure. There is no guarantee that production will begin as anticipated or at all or that anticipated production costs will be achieved. Failure to commence production could have a material adverse impact on the Company's ability to generate revenue and cash flow to fund operations. Failure to achieve the anticipated production costs could have a material adverse impact on the Company's cash flow and future profitability. The Company further cautions that no mining study has been completed in respect of the economic feasibility of the Sphaleros project. Mineral resources are not mineral reserves and do not have demonstrated economic viability. There is no certainty that the economic and technical viability of the Sphaleros project will be realized.

本公司告知,本公司並未根據證明經濟及技術上可行的礦產儲備可行性研究作出Spheros項目的生產決定,因此,實現任何特定水平的礦物回收或該等回收成本的不確定性可能增加,包括與開發可商業開採礦藏有關的風險增加。從歷史上看,這類項目在經濟和技術上失敗的風險要高得多。不能保證生產將按預期開始,或者根本不能保證達到預期的生產成本。如果不能開始生產,可能會對公司為運營創造收入和現金流的能力產生重大不利影響。如果不能實現預期的生產成本,可能會對公司的現金流和未來的盈利能力產生重大不利影響。本公司進一步警告説,尚未完成有關斯帕雷洛斯項目經濟可行性的採礦研究。礦產資源不是礦產儲備,沒有證明的經濟可行性。斯帕雷洛斯項目的經濟和技術可行性能否實現尚不確定。

1 Comprised of measured mineral resources of 7.0M contained pounds grading 3.34% zinc and indicated mineral resources of 36.8M contained pounds grading 3.09% zinc.

1其中實測礦產資源量7.0億磅,鋅品位3.34%;指示礦產資源量36.8萬磅,鋅品位3.09%。

Technical Report

技術報告

The scientific and technical information in this news release is derived from the technical report titled "Empire State Mines 2021 NI 43-101 Technical Report (Amended)" with an effective date of February 24, 2021, prepared by David A. Warren, Gary Methven, Deepak Malhotra, David Vatterrodt, Ben Peacock, and Matthew Hastings, each of whom are independent qualified persons under National Instrument 43-101 – Standards of Disclosure for Mineral Projects, and filed on SEDAR at .

本新聞稿中的科技信息來源於題為《帝國煤礦2021年NI 43-101技術報告(修訂)》的技術報告,生效日期為2021年2月24日,由David·A·沃倫、加里·梅斯文、迪帕克·馬爾霍特拉、David·瓦特羅特、本·皮科克和馬修·黑斯廷斯撰寫,他們都是National Instrument 43-101-《礦產項目信息披露標準》,並在SEDAR上提交。

About Titan Mining Corporation

關於泰坦礦業公司

Titan is an Augusta Group company which produces zinc concentrate at its 100%-owned Empire State Mine located in New York state. Titan is built for growth, focused on value and committed to excellence. For more information on the Company, please visit our website at .

泰坦是奧古斯塔集團的一家公司,在其位於紐約州的全資擁有的帝國國礦生產鋅精礦。泰坦是為增長而建的,專注於價值,致力於卓越。欲瞭解更多有關該公司的信息,請訪問我們的網站:。

Contact

聯繫方式

For further information, please contact:

如需更多信息,請聯繫:

Investor Relations:
Email: info@titanminingcorp.com

投資者關係:
電子郵件:info@tititiminingcorp.com

Cautionary Note Regarding Forward-Looking Information

關於前瞻性信息的注意事項

Certain statements and information contained in this new release constitute "forward-looking statements", and "forward-looking information" within the meaning of applicable securities laws (collectively, "forward-looking statements"). These statements appear in a number of places in this new release and include statements regarding our intent, or the beliefs or current expectations of our officers and directors, including 2023 operating, capital and exploration expenditure guidance; plans to begin construction of the Sphaleros project; that it is now time to turn our focus to expanding our output in terms of production and continue to spend exploration dollars to find the next deposit; exploration plans; surface and underground diamond drilling will continue to add confidence to each zone while development continues; that the Company will purchase several pieces of equipment including loaders, trucks, and jumbos for the Sphaleros project; that by developing the new, fully permitted underground operation, the Company intends to mine more mineralized material than from the open pit plan, with lower land and community impacts, while developing a complete model of the Sphaleros resource from surface to the 2300 level; that the mineralized material from Sphaleros will be mined underground, hauled to the surface and trucked overland via a new, approximately one mile long, access road to the existing mill facility; and that development for the underground portion of the project will begin in Q2/23 with decline development continuing until Q4/23 when mineralization will be transported to the mill.. When used in this news release words such as "will", "plans", "intends" and similar expressions are intended to identify these forward-looking statements. Although the Company believes that the expectations reflected in such forward-looking statements and/or information are reasonable, undue reliance should not be placed on forward-looking statements since the Company can give no assurance that such expectations will prove to be correct. These statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause actual results or events to vary materially from those anticipated in such forward-looking statements, including the risks, uncertainties and other factors identified in the Company's periodic filings with Canadian securities regulators. Such forward-looking statements are based on various assumptions, including assumptions made with regard to assumptions made regarding the treatment charges; assumptions made regarding construction of the Sphaleros project; the ability to advance exploration efforts at ESM; the results of such exploration efforts; the ability to secure adequate financing (as needed); the Company maintaining its current strategy and objectives; and the Company's ability to achieve its growth objectives. While the Company considers these assumptions to be reasonable, based on information currently available, they may prove to be incorrect. Except as required by applicable law, we assume no obligation to update or to publicly announce the results of any change to any forward-looking statement contained herein to reflect actual results, future events or developments, changes in assumptions or changes in other factors affecting the forward-looking statements. If we update any one or more forward-looking statements, no inference should be drawn that we will make additional updates with respect to those or other forward-looking statements. You should not place undue importance on forward-looking statements and should not rely upon these statements as of any other date. All forward-looking statements contained in this news release are expressly qualified in their entirety by this cautionary statement.

本新聞稿中包含的某些陳述和信息構成適用證券法所指的“前瞻性陳述”和“前瞻性信息”(統稱為“前瞻性陳述”)。這些聲明出現在新新聞稿的多個地方,包括關於我們的意圖、信念或我們的官員和董事目前的期望的聲明,包括2023年運營、資本和勘探支出指導;計劃開始建設斯帕雷洛斯項目;現在是時候將我們的重點轉向擴大我們的產量,並繼續花費勘探資金尋找下一個礦藏;勘探計劃;地面和地下鑽石鑽探將繼續增加每個區域的信心,同時開發繼續進行;該公司將為斯菲拉洛斯項目購買包括裝載機、卡車和大型客機在內的幾件設備;通過開發新的、得到充分許可的地下作業,公司打算開採比露天採礦計劃更多的礦化材料,對土地和社區的影響更小,同時開發從地面到2300水平的Sphlaros資源的完整模型;Sphlaros的礦化材料將在地下開採,通過一條新的約一英里長的通往現有工廠設施的通道運輸到地面並通過陸路運輸;該項目地下部分的開發將於23年第2季度開始,持續到23年第4季度為止,屆時礦化將被運送到工廠。在本新聞稿中使用“將”、“計劃”、“打算”等詞語以及類似的表達方式是為了識別這些前瞻性陳述。儘管公司認為該等前瞻性陳述和/或信息中反映的預期是合理的, 不應過分依賴前瞻性陳述,因為公司不能保證這樣的預期將被證明是正確的。這些陳述涉及已知和未知的風險、不確定因素和其他因素,這些因素可能導致實際結果或事件與這些前瞻性陳述中預期的大不相同,包括公司向加拿大證券監管機構提交的定期報告中確定的風險、不確定因素和其他因素。這些前瞻性表述基於各種假設,包括有關處理費用的假設;關於斯帕雷洛斯項目建設的假設;推進ESM勘探工作的能力;此類勘探工作的結果;(根據需要)獲得充足資金的能力;公司保持當前戰略和目標的能力;以及公司實現其增長目標的能力。雖然根據現有信息,公司認為這些假設是合理的,但它們可能被證明是不正確的。除適用法律另有要求外,我們沒有義務更新或公開宣佈本文中包含的任何前瞻性表述的任何變化的結果,以反映實際結果、未來事件或發展、假設的變化或影響前瞻性表述的其他因素的變化。如果我們更新任何一個或多個前瞻性陳述,不應推斷我們將對這些或其他前瞻性陳述進行額外更新。您不應過分重視前瞻性陳述,也不應依賴截至任何其他日期的這些陳述。本新聞稿中包含的所有前瞻性陳述都明確地受到本警示性聲明的限制。


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論