share_log

Northern Superior Announces Fully Subscribed C$5 Million Non-Brokered Private Placement Financing With Participation of Strategic Investors and Insiders

Northern Superior Announces Fully Subscribed C$5 Million Non-Brokered Private Placement Financing With Participation of Strategic Investors and Insiders

Northern Superior 宣佈完全認購了 5 百萬加元非代理私募融資,並獲得戰略投資者和內部人士的參與
Accesswire ·  2023/01/24 20:32

TORONTO, ON / ACCESSWIRE / January 24, 2023 / Northern Superior Resources Inc. ("Northern Superior" or the "Company") (TSXV:SUP)(OTCQX:NSUPF) is pleased to announce a fully subscribed, non-brokered C$5 million equity private placement financing (the "Offering"). In connection with the Offering, the Company will issue 10,000,000 common shares to investors, at a price of C$0.50 per share.

多倫多,on/ACCESSWIRE/2023年1月24日/Northern Superior Resources Inc.(“北方優勝”或“公司”)(多倫多證券交易所股票代碼:SUP)(場外交易市場代碼:NSUPF)欣然宣佈一項全額認購、非經紀的500萬加元股權私募融資(以下簡稱“發售”)。關於此次發行,該公司將以每股0.50加元的價格向投資者發行1000萬股普通股。

In addition to the participation detailed below, the Offering is expected to be mostly comprised of the participation of a well-recognized Canadian institution as well as the participation of two (2) strategic investors with long term conviction, increasingly known in the Canadian mining sector.

除以下詳述的參與外,預計本次發行將主要包括一家知名加拿大機構的參與,以及兩(2)名具有長期信念的戰略投資者的參與,這些投資者在加拿大采礦業中越來越出名。

The following insiders of Northern Superior intend to participate in the Offering, as follow:

Northern Superior的以下內部人士打算參與此次發行,具體如下:

  • Victor Cantore, Executive Chairman: $250,000
  • Simon Marcotte, President and CEO: $250,000
  • Michael Gentile, Director: $250,000
  • Andrew Farncomb, Director: $100,000
  • 維克託·坎託雷,執行主席:25萬美元
  • 西蒙·馬科特,總裁兼首席執行官:25萬美元
  • 邁克爾·詹蒂勒,董事:25萬美元
  • 安德魯·法恩庫姆,董事:10萬美元

The proceeds of the Offering will be used for general corporate purposes. All securities sold pursuant to the Offering are "hard-dollar" (non-flow through), will be subject to a four-month hold period, and will not be offered or registered in the United States. Commissions or finder's fee may be paid on a portion of the proceeds from the Offering. Closing of the Offering is anticipated to occur on or before February 6, 2023, and is subject to customary closing conditions including, but not limited to, the negotiation and execution of a definitive subscription agreements with investors, and receipt of applicable regulatory approvals, including approval of the TSX Venture Exchange.

此次發行所得資金將用於一般企業用途。根據此次發行出售的所有證券都是“硬通貨”(非流通性),持有期為四個月,不會在美國發售或註冊。可以對發行所得的一部分支付佣金或發現人費用。此次發行預計將於2023年2月6日或之前完成,並受慣例成交條件的制約,包括但不限於與投資者談判和執行最終認購協議,以及獲得適用的監管批准,包括多倫多證券交易所創業板的批准。

This press release does not constitute an offer to sell or a solicitation of an offer to buy any of the securities described herein in the United States. The securities have not been and will not be registered under the United States Securities Act of 1933, as amended (the "U.S. Securities Act"), or any state securities laws and may not be offered or sold within the United States or to or for the account or benefit of a U.S. person (as defined in Regulation S under the U.S. Securities Act) unless registered under the U.S. Securities Act and applicable state securities laws or an exemption from such registration is available.

本新聞稿不構成在美國出售或邀請購買本文所述任何證券的要約。這些證券沒有也不會根據修訂後的《1933年美國證券法》(下稱《美國證券法》)或任何州證券法進行註冊,除非根據美國證券法和適用的州證券法進行註冊,或者獲得此類註冊豁免,否則不得在美國境內或為美國個人的賬户或利益(如美國證券法下的S規則所定義)提供或出售證券。

About Northern Superior Resources Inc.
Northern Superior is a gold exploration company focused on the Chapais-Chibougamau Camp in Québec. The Company has consolidated the largest land package in the region, with total land holdings currently exceeding 62,000 hectares. The main properties include Philibert, Lac Surprise, Chevrier and Croteau Est. Northern Superior also owns significant exploration assets in Northern Ontario highlighted by the district scale TPK Project.

關於Northern Superior Resources Inc.
北方蘇必利埃是一家金礦勘探公司,專注於BEC Qué的Chapais-ChiBougamau營地。該公司整合了該地區最大的土地組合,目前總土地持有量超過62,000公頃。其主要資產包括飛利浦、Lac、雪佛蘭和Croteau Est。Northern Superior還在安大略省北部擁有重要的勘探資產,特別是地區規模的TPK項目。

The Philibert Project is located 9km from IAMGOLD Corporation's Nelligan Gold project which was awarded the "Discovery of the Year" by the Québec Mineral Exploration Association (AEMQ) in 2019. To date, more than C$13 million (historical value) have been spent on the Philibert Project, with more than 75,000 metres of drilling completed. The Philibert Project is owned by SOQUEM; the Company is currently undergoing an ownership option process, details of which can be found in the corporate presentation. Chevrier hosts an indicated resource of 260,000 ounces Au and an inferred resource of 420,000 ounces Au in the pit-constrained resource, as well as an underground inferred resources of 232,000 ounces Au. Croteau Est hosts an inferred mineral resource of 640,000 ounces Au. Lac Surprise hosts the Falcon Zone Discovery, interpreted to be the western strike extension of IAMGOLD Corporation's Nelligan Deposit.

飛利伯特項目距離IAMGOLD Corporation的Nelligan金礦項目9公里,該項目於2019年被QuéBEC礦產勘探協會授予“年度發現獎”。到目前為止,飛利浦項目已經花費了超過1300萬加元(歷史價值),完成了超過75,000米的鑽探。飛利浦項目由SOQUEM擁有;該公司目前正在進行所有權選擇權程序,詳情可在公司演示文稿中找到。Chevrier在礦坑受限的資源中擁有260,000盎司Au的指示資源和42,000盎司Au的推斷資源,以及232,000盎司的地下推斷資源。Croteau Est藴藏着64萬盎司Au的推斷礦產資源。Lac驚喜礦藏是獵鷹地帶發現的所在地,被解釋為IAMGOLD公司Nelligan礦藏的西進延伸。

Northern Superior is a reporting issuer in British Columbia, Alberta, Ontario and Québec, and trades on the TSX Venture Exchange under the symbol SUP, and the OTCQB Venture Market under the symbol NSUPF. For further information, please refer to the Company's website at or on SEDAR ().

Northern Superior是不列顛哥倫比亞省、艾伯塔省、安大略省和QuéBEC的報告發行商,在多倫多證券交易所創業板交易,代碼為SUP,在OTCQB風險市場交易,代碼為NSUPF。欲瞭解更多信息,請訪問公司網站SEDAR()。

Northern Superior Resources Inc. on Behalf of the Board of Directors
Simon Marcotte, CFA, President and Chief Executive Officer

北方蘇必利資源有限公司代表董事會
西蒙·馬科特,首席財務官,總裁和首席執行官

Contact Information
Simon Marcotte, CFA
President and Chief Executive Office
Tel: (647) 801-7273
info@nsuperior.com

聯繫信息
西蒙·馬科特,CFA
總裁和首席執行官辦公室
電話:(647)801-7273
郵箱:Info@nsuplor.com

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所創業板交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

Cautionary Note Regarding Forward-Looking Statements
This Press Release contains forward-looking statements that involve risks and uncertainties, which may cause actual results to differ materially from the statements made. When used in this document, the words "may", "would", "could", "will", "intend", "plan", "anticipate", "believe", "estimate", "expect" and similar expressions are intended to identify forward-looking statements. Such statements reflect our current views with respect to future events and are subject to such risks and uncertainties. Many factors could cause our actual results to differ materially from the statements made, including those factors discussed in filings made by us with the applicable securities regulatory authorities. Should one or more of these risks and uncertainties, such actual results of current exploration programs, the general risks associated with the mining industry, the price of gold and other metals, currency and interest rate fluctuations, increased competition and general economic and market factors, occur or should assumptions underlying the forward-looking statements prove incorrect, actual results may vary materially from those described herein as intended, planned, anticipated, or expected. We do not intend and do not assume any obligation to update these forward-looking statements, except as required by law. Shareholders are cautioned not to put undue reliance on such forward-looking statements.

有關前瞻性陳述的注意事項
本新聞稿包含涉及風險和不確定因素的前瞻性陳述,可能會導致實際結果與所作陳述大相徑庭。在本文件中使用的“可能”、“將”、“可能”、“將”、“打算”、“計劃”、“預期”、“相信”、“估計”、“預期”等詞語以及類似的表述都是為了識別前瞻性陳述。此類陳述反映了我們目前對未來事件的看法,並受到此類風險和不確定性的影響。許多因素可能會導致我們的實際結果與所作的陳述大不相同,包括我們向適用的證券監管機構提交的文件中討論的那些因素。如果這些風險和不確定因素中的一個或多個發生,如當前勘探計劃的實際結果、與採礦業相關的一般風險、黃金和其他金屬的價格、貨幣和利率波動、競爭加劇以及一般經濟和市場因素,或者前瞻性陳述所依據的假設被證明是不正確的,實際結果可能與本文中描述的預期、計劃、預期或預期的結果大不相同。我們不打算也不承擔任何義務更新這些前瞻性陳述,除非法律要求。告誡股東不要過度依賴此類前瞻性陳述。

SOURCE: Northern Superior Resources Inc.

資料來源:北方優勢資源公司。


View source version on accesswire.com:
在accesswire.com上查看源代碼版本:

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論