share_log

Onyx Acquisition Co. I Announces Postponement of Extraordinary General Meeting to Thursday, January 26, 2023, Contribution to Trust Account in Connection With Proposed Extension Amendment and Expected Conversion of All Founder Shares

Onyx Acquisition Co. I Announces Postponement of Extraordinary General Meeting to Thursday, January 26, 2023, Contribution to Trust Account in Connection With Proposed Extension Amendment and Expected Conversion of All Founder Shares

瑪瑙收購有限公司我宣佈將股東特別大會延期至 2023 年 1 月 26 日(星期四),就擬議延期修訂及預期全部創始人股份轉換而向信託帳戶提供的供款
GlobeNewswire ·  2023/01/11 05:40

New York, NY, Jan. 10, 2023 (GLOBE NEWSWIRE) -- Onyx Acquisition Co. I (Nasdaq: ONYXU, ONYX, ONYXW) ("Onyx" or the "Company"), announced today that its previously announced extraordinary general meeting (the "Meeting") for the purpose of considering and voting on, among other proposals, a proposal to amend Onyx's Amended and Restated Memorandum and Articles of Association (the "Extension Amendment Proposal") to extend the date by which it must consummate an initial business combination from February 5, 2023 to August 7, 2023 (such date, the "Extended Date" and such extension, the "Extension") will be postponed from 9:30 a.m. Eastern Time on January 12, 2023 to 9:30 a.m. Eastern Time on January 26, 2023 (the "Postponement") to allow the Company additional time to engage with shareholders.

紐約,NY,2023年1月10日(環球通訊社)--Onyx Acquisition Co.I(納斯達克:ONYXU,ONYX,ONYXW)(以下簡稱“Onyx”或“公司”)今天宣佈,其先前宣佈的特別股東大會(以下簡稱“會議”)的目的是審議和表決一項修訂Onyx修訂和重新修訂的組織章程大綱和章程的提案(“延期修訂提案”),將其必須完成初始業務合併的日期從2023年2月5日延長至2023年8月7日(該日期為“延長日期”及此類延期)。延期)將從上午9:30推遲。東部時間2023年1月12日至上午9:30美國東部時間2023年1月26日(“延期”),讓公司有更多時間與股東接觸。

The Company also announced today that if the Extension Amendment Proposal is approved at the Meeting and the Extension is implemented, its sponsor, Onyx Acquisition Sponsor Co. LLC, will deposit into the Company's trust account as a loan (the "Contribution") $400,000 (or approximately $0.02 per public share, assuming no redemptions) on January 26, 2023.

該公司今天還宣佈,如果延期修訂建議在會議上獲得批准並實施延期,其保薦人Onyx收購保薦人有限責任公司將於2023年1月26日向公司的信託賬户存入40萬美元(或每股公眾股票約0.02美元,假設沒有贖回)作為貸款(“出資”)。

The Contribution will be evidenced by a non-interest bearing, unsecured promissory note and will be repayable by the Company upon consummation of an initial business combination. If the Company does not consummate an initial business combination by the Extended Date, the promissory note will be repaid only from funds held outside of the trust account or will be forfeited, eliminated or otherwise forgiven. The Contribution is conditioned on the approval of the Extension Amendment Proposal and the implementation of the Extension.

出資將由一張無利息、無擔保的本票證明,並將在完成初始業務合併後由公司償還。如果公司沒有在延長日期前完成初始業務合併,本票將只從信託賬户以外的資金中償還,否則將被沒收、取消或以其他方式免除。捐款的條件是批准延期修正案的建議和延期的實施。

Additionally, the holders of the Company's outstanding Class B ordinary shares (the "founder shares") expect to convert all of the founder shares into Class A ordinary shares of the Company, in accordance with the terms of the Articles, prior to any redemption in connection with the Extension Amendment Proposal.

此外,本公司已發行B類普通股(“方正股份”)的持有人預期在贖回與延期修訂建議有關的任何股份前,根據章程細則的條款,將所有方正股份轉換為本公司的A類普通股.

The record date for determining the Company shareholders entitled to receive notice of and to vote at the Meeting remains the close of business on November 23, 2022 (the "Record Date"). Shareholders as of the Record Date can vote, even if they have subsequently sold their shares. Shareholders who have previously submitted their proxies or otherwise voted and who do not want to change their vote need not take any action. Shareholders who have not yet done so are encouraged to vote as soon as possible.

確定有權收到大會通知並在會上投票的公司股東的記錄日期仍為2022年11月23日的收盤日期(“記錄日期”)。截至創紀錄日期的股東可以投票,即使他們隨後出售了自己的股票。以前提交了委託書或以其他方式投票的股東,如果不想改變他們的投票,就不需要採取任何行動。鼓勵尚未投票的股東儘快投票。

As a result of the Postponement, the previously disclosed deadline of January 10, 2023 (two business days before the Meeting, as originally scheduled) for delivery of redemption requests from the Company's shareholders to the Company's transfer agent has been extended to January 24, 2023 (two business days before the postponed Meeting). Shareholders who wish to withdraw their previously submitted redemption request may do so prior to the postponed Meeting by requesting that the Company's transfer agent return such shares by 5:00 p.m. Eastern Time on January 24, 2023. If any such shareholders have questions or need assistance in connection with the Meeting, please contact the Company's proxy solicitor, Morrow Sodali LLC, by calling (800) 662-5200, or banks and brokers can call collect at (203) 658-9400, or by emailing ONYX.info@investor.morrowsodali.com.

由於延期,此前披露的向本公司股東向本公司轉讓代理遞交贖回請求的截止日期為2023年1月10日(原定會議前兩個工作日),現已延長至2023年1月24日(推遲會議前兩個工作日)。希望撤回之前提交的贖回請求的股東可在推遲的會議之前撤回,要求本公司的轉讓代理在下午5點前退還該等股份。東部時間2023年1月24日。如果任何這樣的股東對會議有疑問或需要幫助,請聯繫公司的代理律師Morrow Sodali LLC,電話:(800)662-5200,或銀行和經紀人可撥打對方付款電話:(203)658-9400,或發送電子郵件至ONYX.info@investor.morrowsodali.com。

Forward-Looking Statements

前瞻性陳述

This press release includes "forward-looking statements" within the meaning of the safe harbor provisions of the United States Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Certain of these forward-looking statements can be identified by the use of words such as "believes," "expects," "intends," "plans," "estimates," "assumes," "may," "should," "will," "seeks," or other similar expressions. Such statements may include, but are not limited to, statements regarding the date of the Meeting and the proposed Contribution. These statements are based on current expectations on the date of this press release and involve a number of risks and uncertainties that may cause actual results to differ significantly. The Company does not assume any obligation to update or revise any such forward-looking statements, whether as the result of new developments or otherwise. Readers are cautioned not to put undue reliance on forward-looking statements.

本新聞稿包括1995年美國私人證券訴訟改革法中安全港條款所指的“前瞻性陳述”。這些前瞻性陳述中的某些可以通過使用“相信”、“預期”、“打算”、“計劃”、“估計”、“假設”、“可能”、“應該”、“將”、“尋求”或其他類似的表達方式來識別。這類陳述可包括但不限於關於會議日期和擬議捐款的陳述。這些陳述是基於對本新聞稿發佈之日的當前預期,涉及許多風險和不確定因素,這些風險和不確定因素可能導致實際結果大不相同。公司不承擔任何更新或修改任何此類前瞻性陳述的義務,無論是由於新的事態發展還是其他原因。告誡讀者不要過度依賴前瞻性陳述。

Additional Information and Where to Find It

其他信息以及在哪裏可以找到它

On December 8, 2022, the Company filed a definitive proxy statement with the Securities and Exchange Commission (the "SEC") in connection with its solicitation of proxies for the Meeting. INVESTORS AND SECURITY HOLDERS OF THE COMPANY ARE URGED TO READ THE DEFINITIVE PROXY STATEMENT (INCLUDING ANY AMENDMENTS OR SUPPLEMENTS THERETO) AND OTHER DOCUMENTS THE COMPANY FILES WITH THE SEC CAREFULLY IN THEIR ENTIRETY WHEN THEY BECOME AVAILABLE AS THEY WILL CONTAIN IMPORTANT INFORMATION. Investors and security holders will be able to obtain free copies of the definitive proxy statement (including any amendments or supplements thereto) and other documents filed with the SEC through the web site maintained by the SEC at www.sec.gov or by directing a request to: Onyx Acquisition Co. I, 104 5th Avenue, New York, New York 10011.

2022年12月8日,該公司向美國證券交易委員會(“美國證券交易委員會”)提交了一份與其為此次會議徵集委託書相關的最終委託書。我們敦促該公司的投資者和證券持有人在獲得最終委託書(包括對其的任何修改或補充)和其他提交給美國證券交易委員會的文件時,仔細閲讀它們的全文,因為它們將包含重要信息。投資者和證券持有人將能夠通過美國證券交易委員會維護的網站www.sec.gov或通過以下方式免費獲得提交給美國證券交易委員會的最終委託書(包括其任何修正案或補充文件)和其他文件的副本:Onyx Acquisition Co.I,104 5這是紐約大道,郵編:10011。

Participants in the Solicitation

徵集活動的參與者

The Company and its respective directors and officers may be deemed to be participants in the solicitation of proxies from shareholders in connection with the Meeting. Additional information regarding the identity of these potential participants and their direct or indirect interests, by security holdings or otherwise, is set forth in the definitive proxy statement. You may obtain free copies of these documents using the sources indicated above.

本公司及其各董事及高級管理人員可被視為就會議向股東徵集委託書的參與者。關於這些潛在參與者的身份及其通過持有證券或其他方式的直接或間接利益的其他信息,在最終的委託書中闡述。您可以使用上述來源免費獲取這些文檔的副本。

Contact

聯繫方式

Benjamin Lerner
President
Onyx Acquisition Co. I
press@onyxacqu.com

本傑明·勒納
總裁
瑪瑙收購公司
郵箱:Press@Onyxacqu.com


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論