share_log

Mawson Delivers US$211 Million NPV5 (Post-tax) From Rajapalot PEA

Mawson Delivers US$211 Million NPV5 (Post-tax) From Rajapalot PEA

Mawson從RaJapan alot PEA獲得2.11億美元的NPV5(税後)
Accesswire ·  2022/10/20 22:36

VANCOUVER, BC / ACCESSWIRE / October 20, 2022 / Mawson Gold Limited ("Mawson" or the "Company") (TSX:MAW)(Frankfurt:MXR)(OTC PINK:MWSNF) is pleased to announce the results of the maiden preliminary economic assessment ("PEA") on its 100% owned Rajapalot gold-cobalt project ("Rajapalot", or the "Project") in northern Finland.The PEA considers a target 1.2 million tonnes per annum underground mining operation over a period of 9 years with an on-site processing facility to produce gold doré and cobalt concentrate. (Unless otherwise stated, all currency references are in US dollars)

温哥華,卑詩省/ACCESSWIRE/2022年10月20日/茂盛黃金有限公司(“Mawson”或“公司”)(多倫多證券交易所股票代碼:MAW)(法蘭克福股票代碼:MXR)(場外交易:MWSNF)很高興宣佈對其在芬蘭北部擁有100%股權的RaJapan alot金鈷項目(“RaJapan alot”,或“項目”)進行的首次初步經濟評估(“PEA”)的結果。PEA考慮在9年內進行每年120萬噸的地下采礦作業,並建立一個現場加工設施來生產金多雷和鈷精礦。(除非另有説明,否則所有貨幣參考均以美元計算)

Highlights:

重點:

  • Robust economics underscores significant value of current resource base
    • $211 M post-tax NPV5 (real) using $1,700/oz gold ("Au") and $60,000/t cobalt ("Co")
    • AISC1 $824/oz Au life of mine ("LoM")
    • >92 koz gold equivalent "AuEq2" steady state average production rate. 9 year LoM producing ~700 koz Au and ~2800 t Co
  • A significant European mine
    • If in production today, Rajapalot could be the EU's third largest cobalt mine and sixth largest gold mine
    • Ethical metals sourcing with majority local support and 100% renewable power
  • 27% post tax IRR, $191 M initial capex
    • Strong cashflows, with $338 M free cash flow in years 1 to 5, and $101 M in LoM cobalt by-product revenues
  • 100% owned low-cost project in Tier 1 location
    • Underground only operation, utilising predominately long hole open stoping
    • 95% Au recovery with conventional gravity-CIL
    • Low infrastructure needs
  • PEA underpins project to leverage substantial resource growth potential
    • Rajapalot deposits are all open at depth, highlighted by the deepest intersection in Palokas of 30.8 m @ 5.1 g/t AuEq from 553 m (announced August 3, 2021).
    • 18,000 ha land package with undrilled targets between the project area and other significant gold occurrences such as the Rompas discovery (highlight 6 m @ 617 g/t Au, announced May 31, 2012) 8 km west of Rajapalot.
  • 強勁的經濟突顯了當前資源基礎的重大價值
    • 税後淨現值2.11億美元5使用1,700美元/盎司黃金(“Au”)和60,000美元/噸鈷(“Co”)
    • 鞍鋼1$824/oz Au Life of My(“Lom”)
    • >92克茲黃金當量“AuEq2“穩定的平均生產率。9年LOM生產~700科茲Au和~2800噸鈷
  • 一座重要的歐洲礦山
    • 如果今天投產,拉賈帕洛特可能成為歐盟第三大鈷礦和第六大金礦
    • 符合道德的金屬採購,獲得當地多數人的支持和100%的可再生能源
  • 27%的税後內部收益率,1.91億美元的初始資本支出
    • 強勁的現金流,在1至5年內有3.38億美元的自由現金流,以及1.01億美元的Lom鈷副產品收入
  • 100%擁有第1級位置的低成本項目
    • 全井下作業,主要採用深孔空場採礦法
    • 常規重力-CIL法回收95%金
    • 基礎設施需求低
  • 豌豆支撐項目,利用巨大的資源增長潛力
    • RaJapan alot礦藏在深處都是開放的,Palokas的最深交叉點為30.8米@5.1克/噸AuEq,距離553m(2021年8月3日宣佈)。
    • 18,000公頃的土地組合,在項目區和其他重要金礦之間有未鑽探的目標,例如在拉賈帕洛特以西8公里處發現龍帕斯金礦(突出顯示6米@617克/噸Au,2012年5月31日宣佈)。
  1. AISC is a non-IFRS metric. For definition see Technical Background section below.
  2. AuEq production figures calculated using metal prices $1,700/oz Au and $60,000/t Co. AuEq = Au oz + (Co t x 35.3).
  1. AISC是非國際財務報告準則的指標。有關定義,請參閲下面的技術背景部分。
  2. AuEq產量數字使用金屬價格計算:1,700美元/盎司Au和60,000美元/噸。AuEq=Au oz+(Cot x 35.3)。

Mr. Fairhall, CEO of Mawson Gold, comments

Mawson Gold首席執行官費爾霍爾先生評論道

"This is the first project wide techno-economic assessment that underpins the significant value of Rajapalot - to Mawson, and to Europe. These incredibly robust results demonstrate a clear case for a mine at Rajapalot and bring out its quality fundamentals: a deposit with high mining and metallurgical efficiency which results in over 80% of every ounce found converted into doré, at an extremely attractive AISC of $824/oz Au. The production of ethical cobalt to EU environmental standards, critical for global and European energy transition, strengthens the strategic attractiveness of the project.

“這是第一個支持拉賈帕洛特--對毛森和歐洲--重大價值的項目技術經濟評估。這些令人難以置信的強勁結果清楚地證明瞭在拉賈帕洛特建礦的理由,並展示了它的質量基本面:一個具有高採礦和冶金效率的礦藏,每發現一盎司就有80%以上轉化為多雷,AISC的價格極具吸引力,每盎司824美元。符合歐盟環境標準的合乎道德的鈷的生產,對全球和歐洲的能源轉型至關重要,增強了該項目的戰略吸引力。

Finland is not only one of the world's lowest risk jurisdictions - it is also a great place to build and operate a mine, with an established mining industry, competitive labour and energy cost base, fantastic infrastructure and low taxes - all permanent features benefiting this starter case, and beyond, as more ounces are discovered on the property".

芬蘭不僅是世界上風險最低的司法管轄區之一,也是建造和運營礦山的絕佳地點,擁有成熟的採礦業、具有競爭力的勞動力和能源成本基礎、出色的基礎設施和低税收-所有這些永久特徵都有利於這起案件,而且隨着在該財產上發現更多盎司黃金。

Want to learn more?

想學更多嗎?

Across 3 videos now on the Mawson website, CEO Ivan Fairhall provides an overview of the PEA, and discussion on both the economics of the project, and also the physical aspects of the project.

在Mawson網站上的3個視頻中,首席執行官Ivan FairHall概述了PEA,並就項目的經濟性和項目的物理方面進行了討論。

The PEA for Rajapalot was prepared by independent consulting firm SRK Consulting (Finland) Oy ("SRK") with contributions from several Qualified Persons with specific subject matter expertise including local consultancy Sweco Oy for process plant and infrastructure design and cost estimating, AFRY for mineral resource estimation, Paterson & Cooke Nordic AB for backfill, and Vahanen Environment for environmental and social assessment.

拉賈帕洛特的PEA由獨立諮詢公司SRK Consulting(芬蘭)Oy(“SRK”)編制,由幾位具有特定主題專長的合格人士參與,其中包括用於加工廠和基礎設施設計和成本估算的當地諮詢公司Sweco Oy,用於礦產資源評估的AFRY,用於回填的Paterson&Cooke北歐AB,以及用於環境和社會評估的Vahanen Environment。

The Mineral Resource estimate included in the PEA is reported according to the clarification criteria set out in the Canadian Institute of Mining, Metallurgy, and Petroleum Definition Standards for Mineral Resources and Reserves ("CIM Definition Standards"). These standards are internationally recognized and allow the reader to compare the Mineral Resource with that reported for similar projects.

PEA中包含的礦產資源評估是根據加拿大采礦、冶金和石油學會礦產資源和儲量定義標準(“CIM定義標準”)中的澄清標準報告的。這些標準是國際公認的,允許讀者將礦產資源與類似項目的報告進行比較。

The results of the PEA will be set forth in an independent technical report prepared in accordance with National Instrument 43-101 Standards of Disclosure for Mineral Projects ("NI 43-101") which will be filed on SEDAR under the Company's profile within 45 days of the date of this news release.

PEA的結果將在根據《國家儀器43-101》編寫的獨立技術報告中闡述《礦產項目信息披露標準》(“NI 43-101”),將在本新聞稿發佈之日起45天內在SEDAR公司簡介下提交。

Readers are cautioned that the PEA is preliminary in nature and is intended to provide an initial assessment of the project's economic potential and development options. The PEA mine schedule and economic assessment includes numerous assumptions and is based on inferred mineral resources. Inferred resources are considered too speculative geologically to have the economic considerations applied to them that would enable them to be categorized as mineral reserves, and there is no certainty that the PEA results will be realized. Mineral resources are not mineral reserves and do not have demonstrated economic viability. Additional exploration will be required to potentially upgrade the classification of the inferred mineral resources to be considered in future advanced studies.

請讀者注意,PEA是初步的,旨在對該項目的經濟潛力和發展選擇提供初步評估。PEA採礦時間表和經濟評估包括許多假設,並以推斷的礦產資源為基礎。推斷出的資源在地質上被認為過於投機性,無法將經濟考慮因素應用於它們,使它們能夠被歸類為礦產儲量,而且不確定PEA結果是否會實現。礦產資源不是礦產儲備,沒有證明的經濟可行性。還需要進行更多的勘探,以可能提高推斷出的礦產資源的分類,以便在今後的高級研究中加以考慮。

PEA Summary

豌豆摘要

Table 1: PEA operating and financial metrics

表1:豌豆的運營和財務指標

Production Input

Life of Mine

Financial Metric

Life of Mine

Mill Feed (underground)

Mt ROM

10.1

Au Price

$/oz

1,700

Annual Throughput

Mt/a

1.2

Co Price

$/t

60,000

Life of Mine

years

9

EUR:USD

-

1.1

Gold Head Grade

g/t Au

2.26

Discount rate

%

5%

Gold Content

koz

736

Corp tax rate

%

20%

Feed to Co Processing1

Mt

6.1

Depreciation rate

%

25%

Cobalt Head Grade

ppm

529

Sulphur Head Grade

%

2.07%

Capex (initial / sustaining)

$M

191 / 100

Cobalt Content

t Co

3,203

Opex

$M

566

Gold Recovery

%

95%

Revenue

$M

1,286

Cobalt Recovery

%

88%

Gold

$M

1,185

Sulphur Recovery

%

88%

Cobalt

$M

101

Ave EBITDA (years 2-8)

$M

84

Production Output

Y 2-8

LoM

After tax FCF (years 1-5)

$M

338

Gold Production

koz Au

82

699

Cobalt Production

kt Co

306

2,806

Pre-tax NPV5

$M

271

AuEq Production

koz AuEq

92

798

Pre-tax IRR

%

30%

Cobalt Concentrate

kt (dry)

34

314

­Cobalt Con grade

% Co

0.89%

Post-tax NPV

$M

211

Post-tax IRR

%

27%

C1

$/oz Au

670

Post-tax payback

years

2.9

AISC

$/oz Au

824

1. Proportion of mined material assessed as producing favourable economic outcome when campaign processed through flotation
生產投入品

礦藏的生命

財務指標

礦藏的生命

粉碎機飼料(地下)

MT只讀存儲器

10.1

Au價格

美元/盎司

1,700

年吞吐量

公噸/年

1.2

CO價格

$/t

60,000

礦藏的生命

年份

9

歐元:美元

-

1.1

金頭級

G/t Au

2.26

貼現率

%

5%

含金量

科茲

736

公司税率

%

20%

飼料轉鈷加工1

大山

6.1

折舊率

%

25%

鈷頭級

百萬分之

529

硫磺頭級

%

2.07%

資本支出(初始/持續)

$M

191 / 100

鈷含量

T公司

3,203

運營成本

$M

566

黃金回收

%

95%

收入

$M

1,286

鈷回收

%

88%

黃金

$M

1,185

硫磺回收

%

88%

$M

101

AVE EBITDA(第2至第8年)

$M

84

生產產量

Y 2-8

LOM

税後FCF(第1-5年)

$M

338

黃金生產

Koz Au

82

699

鈷生產

KT公司

306

2,806

税前NPV5

$M

271

AUEQ生產

Koz AuEq

92

798

税前內部收益率

%

30%

鈷精礦

KT(幹)

34

314

-鈷鈷合金等級

%成本

0.89%

税後淨現值

$M

211

税後內部回報率

%

27%

C1

美元/盎司Au

670

税後償還

年份

2.9

鞍鋼

美元/盎司Au

824

1.通過浮選進行選礦活動時,被評估為產生有利經濟結果的已開採材料的比例

Au Price
(US$/oz)

Post-tax NPV ($M)

Post-tax IRR
base case

Y1-5 FCF ($M)
base case

base case

capex -10%

capex +10%

opex -10%

opex +10%

$1,400

89

112

66

106

72

15%

234

$1,550

150

173

128

167

133

21%

286

$1,700

211

234

189

228

195

27%

338

$1,850

272

295

250

289

255

32%

390

$2,000

333

356

310

350

316

37%

442

Au價格
(美元/盎司)

税後淨現值(百萬美元)

税後內部回報率
基本情況

Y1-5 FCF(百萬美元)
基本情況

基本情況

資本支出-10%

資本支出+10%

運營支出-10%

運營支出+10%

$1,400

89

112

66

106

72

15%

234

$1,550

150

173

128

167

133

21%

286

$1,700

211

234

189

228

195

27%

338

$1,850

272

295

250

289

255

32%

390

$2,000

333

356

310

350

316

37%

442

Figure 1: Rajapalot free cash flow (post-tax)

圖1:拉賈帕洛自由現金流(税後)

Figure 2: Rajapalot PEA annual gold production benchmarked to 2021 EU gold producers

圖2:以2021家歐盟黃金生產商為基準的RaJapan alot PEA年度黃金產量

Mining

採礦

Mining of Rajapalot is envisaged as an underground only operation. The Rajapalot deposits comprise 5 bodies within an area of approximately 3 km from West to East and 2 km from South to North, which commence from outcrops to 100 m below the surface, to a maximum depth of around 600 m (Figures 3 and 4). Each of the near surface deposits are planned to be individually accessed through decline box cuts. Two deposits, Palokas and Raja, contribute 87% of the run of mine ("ROM") tonnes and 91% of the gold ounces to LoM inventory.

拉賈帕洛特的開採被設想為僅在地下作業。拉賈帕洛礦藏由5個礦體組成,從西到東約3公里,從南到北約2公里,從露頭到地表以下100米,最深約600米(圖3和圖4)。每個近地表礦牀都計劃通過下斜箱切割法單獨開採。Palokas和Raja兩個礦牀為LOM庫存貢獻了87%的礦石(“ROM”)噸和91%的黃金盎司。

Figure 3: Plan view of the Rajapalot deposits and site layout

圖3:拉賈帕洛特礦藏和場地佈局平面圖

A total ROM tonnage of 10.1 Mt is estimated (Table 2). The primary mining method selected for the Project is longhole open stoping ("LHOS") with 20 m level spacing and applied to the Palokas, Raja, Hut and Rumajärvi deposits. Stopes are mined in the transverse direction to deposit strike in wider sections of the deposit, and as longitudinal stopes in narrow sections. Paste backfill is used to maximize mining extraction and reduce the tailings storage requirements on surface. There is also local demand for the mine waste rock.

總噸位估計為10.1公噸(表2)。該項目選擇的主要採礦方法是水平間距20米的深孔露天採礦法,適用於Palokas、Raja、Hut和Rumajärvi礦牀。採場在橫向開採,以便在較寬的礦段中進行礦牀走向,並在較窄的區段中作為縱向採場。膏體充填是為了最大限度地提高採礦回採率,減少地面對尾礦的存儲要求。當地也有對礦山廢石的需求。

The mining method selected for the Joki East deposit is cut and fill due to its shallower dip angle with cemented rock fill. In total approximately 40% of the extracted mineral resource is returned to underground voids as fill.

由於Joki East礦牀傾角較淺,採用膠結巖石充填,因此選擇的採礦方法是切向充填。總體而言,大約40%的開採礦產資源作為填充物返回地下空地。

Individual ventilation designs have been developed for each deposit with vent raises and escape ways integrated within the mine development schedule.

已為每個礦牀制定了單獨的通風設計,並將通風口提升和逃生途徑整合到礦山開發計劃中。

An NSR Cut-off Value ("CoV") of approximately $52 per mined tonne was applied for the Rajapalot stope optimization, based on initial operating cost estimates for mining, processing and G&A. The Deswik Stope Optimizer module was used to generate mineable shapes with applied modifying factors (mine dilution and losses) to quantify the ROM inventory used as a basis for the LoM schedule.

根據採礦、加工和G&A的初始運營成本估計,RaJapan alot採場優化採用了每開採噸約52美元的NSR截止值(“CoV”)。Deswik採場優化器模塊用於生成具有應用修正係數(礦山稀釋度和損失)的可採礦形狀,以量化用作LOM時間表基礎的只讀存儲器庫存。

Table 2: PEA ROM tonnage

表2:豌豆只讀數噸

Deposit

ROM (Mt)

Au (g/t)

Co (ppm)

Au (koz)

Co (t)

Palokas

6.1

2.24

379

438

2,303

Raja

2.8

2.58

305

231

846

Joki East

0.4

2.87

225

37

90

Hut

0.6

1.19

267

22

152

Rumajärvi

0.3

0.98

388

10

118

Total

10.1

2.26

347

736

3,509

Cobalt Feed

6.1

529

-

3,203

存款

只讀存儲器(公噸)

Au(克/噸)

二氧化碳(百萬分之)

Au(Koz)

文書主任(T)

帕洛卡斯

6.1

2.24

379

438

2,303

拉賈

2.8

2.58

305

231

846

佐基東區

0.4

2.87

225

37

90

小屋

0.6

1.19

267

22

152

魯馬耶爾維

0.3

0.98

388

10

118

總計

10.1

2.26

347

736

3,509

鈷飼料

6.1

529

-

3,203

Oblique view projected onto NE-SW section, viewed to the SE
斜視圖投影到東北-西南方向,可看到東南方向

Figure 4: Plan (left) and orthogonal (right) views of the Rajapalot stopes and mine development

圖4:拉賈帕洛特採礦場和礦山開發的平面圖(左)和正交圖(右)

The proposed Rajapalot mine targets a ROM production rate of 1.2 Mt/a through combined mining of 3 deposits at any one time to meet the target annual tonnage (Figure 5). The annual production schedule, which makes allowance for ramp up, is used to derive an equipment fleet schedule including commissioning and replacement periods over the duration of the operation. Fixed and variable labour is estimated for each annual period based on the development, production and equipment schedule. The mine operating cost estimate assumes an owner-operator approach, as is typical in Finland, with mine equipment purchased via a lease-to-own strategy on typical industry terms.

擬議的RaJapan alot礦的目標是在任何時候通過聯合開採3個礦藏,實現1.2百萬噸/年的年產量,以達到目標年噸位(圖5)。年度生產進度表用於編制設備羣進度表,包括整個作業期間的試運行和更換週期。根據開發、生產和設備時間表,對每個年度期間的固定和可變勞動力進行估計。與芬蘭的典型做法一樣,礦山運營成本估算採用業主-經營者的方法,根據典型的行業條款,通過租賃到所有權的戰略購買礦山設備。

There has been no hydrogeological assessment of the deposit bedrock. However, a preliminary mine dewatering model was developed and calibrated using hydrological parameters from other regional projects and similar geological settings. The base case inflow estimate for the mine complex ranges between 27 L/s and 32 L/s. Mine and surface water infrastructure has been provided to cater for these as a nominal flow rate.

目前還沒有對礦牀基巖進行水文地質評估。然而,利用其他區域項目和類似地質環境中的水文參數,建立了初步的礦井降水模型並進行了校準。綜合礦場的基本流量估計在27L/s至32L/s之間。已提供礦場和地表水基礎設施,以滿足這些額定流量。

Figure 5: ROM Schedule

圖5:只讀存儲器時間表

Metallurgy and Processing

冶金與加工

The Company has completed several phases of metallurgical test work, which highlight free gold mineralization with high cyanide soluble gold recoveries, and amenability for cobalt upgrading to a flotation concentrate.

公司已完成多個階段的冶金測試工作,其中重點介紹了具有高氰化物可溶金回收率的遊離金礦化,以及將鈷升級為浮選精礦的可行性。

ROM material will be assessed against an economic cut-off for cobalt extraction, be separately stockpiled, and campaign processed. All feed will be processed for gold recovery but only a proportion, on a feed campaign basis, for cobalt recovery.

只讀存儲器材料將根據鈷開採的經濟界限進行評估,單獨儲存,並進行活動處理。所有飼料都將用於黃金回收,但在飼料活動的基礎上,只有一部分用於鈷回收。

The selected flowsheet (Figure 6) for the PEA consists of a conventional crushing and grinding circuit with integrated gravity gold recovery unit, followed by carbon-in-leach ("CIL") cyanide leaching of gold with carbon acid wash, stripping, electrowinning and smelting to produce gold doré on site. Residual cyanide in the slurry would be destroyed ('detoxification') using the INCO process ahead of downstream processing.

選定的PEA流程(圖6)包括帶有集成重力式黃金回收裝置的傳統破碎和研磨電路,然後用碳酸洗滌、反萃、電積和冶煉的碳酸浸出(“CIL”)氰化浸出金,以現場生產黃金。泥漿中殘留的氰化物將在下游加工之前使用INCO工藝進行銷燬(“解毒”)。

Following detoxification, the material would be delivered either directly to tails processing, or in the case of cobalt rich feed, to the flotation plant which would consist of roughing and cleaning stages, and concentrate filtration, to produce a marketable cobalt concentrate. Concentrate would be loaded into highway trucks for year-round road transport as is typical at other Finnish base metals operations.

脱毒後,原料將直接送往尾礦加工,或在富鈷原料的情況下,送到浮選廠,浮選廠將包括粗選和精礦過濾,以生產適銷對路的鈷精礦。精礦將裝上駭維金屬加工卡車,用於全年公路運輸,這是芬蘭其他賤金屬業務的典型做法。

The proposed processing plant is designed with a nominal throughput capacity of 1.2 Mt ROM feed tonnes per year and would incorporate modern automation and controls as well as extensive duty and standby pumps to ensure high availability. High quality European equipment forms the cost base, including a full crushing circuit from Sandvik and a complete grind/leach-elution/float package from Metso-Outotec.

擬議的加工廠設計的標稱生產能力為每年1.2公噸只讀存儲器飼料噸,並將採用現代自動化和控制以及廣泛的負荷和備用水泵,以確保高可用性。高質量的歐洲設備構成了成本基礎,包括山特維克的完整粉碎電路和Metso-Outotec的完整研磨/浸出-洗脱/浮選包裝。

Figure 6: Major process flow diagram

圖6:主要過程流程圖

Key findings from PEA stage metallurgical test work, which underpins the plant design and economic criteria including recoveries and reagent consumptions, are:

PEA階段冶金測試工作的主要發現是:

  • Geometallurgical analysis had identified two distinct feed types designated "Raja-South Palokas" (R-SP) and Palokas (Pal). Separate composite samples of each type were selected, prepared, and tested separately. Although roughly aligned with designated mining domains, this is not exclusively so, as the metallurgical-type classification is based on defined mineralogical characteristics and ratio of sulphur to cobalt in the feed.
  • Mineralogical examination of the feed type samples showed that the materials were distinguished by differences in silicate mineral occurrence. The R-SP sample had significant cobalt as Cobaltite, whereas the Pal sample had very minor cobaltite. Both types had cobalt intimately associated with iron-sulphide minerals - pyrrhotite and pyrite. For the Pal sample the latter was the dominant occurrence of cobalt.
  • Comminution results classified samples as "slightly abrasive", and "medium" with respect to coarse and fine grindability.
  • Gravity recoverable gold was identified for both types, with typical recoveries ranging from 10% to 18%. Gravity recovery of gold was shown to be beneficial in consistently achieving high gold leach recovery.
  • Combined gravity plus leach gold recoveries of the order of 95% was demonstrated for both feed types, at a P80 grind of 75μm and leach residence time of ~30 hours. Reagent consumptions were in the normal range of expectations.
  • Flotation testing of both mineral types demonstrated that high recoveries of cobalt can be achieved with appropriate pulp chemistry and collector additions. For the R-SP sample a simple rougher-cleaner flotation (non-optimised) achieved 88% cobalt recovery to a concentrate grading >0.6% Co. Actual (and modelled) concentrate grades will be a function of the relative grades of cobalt and sulphur in the proportion of the feed which will be directed to the flotation circuit.
  • For the Pal sample the equivalent was 78% cobalt recovery to 0.3% Co grade, reflecting the different cobaltite occurrence for the two samples. Where cobalt head grades are low, the response indicates that this mineralogical type will not meet current criteria to justify flotation processing after gold recovery.
  • 幾何分析確定了兩種不同的飼料類型,分別命名為“Raja-South Palokas”(R-SP)和Palokas(PAL)。每種類型的單獨的複合樣品被分別選擇、製備和測試。儘管大致與指定的採礦區保持一致,但這並非完全一致,因為冶金類型分類是基於確定的礦物學特徵和原料中硫與鈷的比例。
  • 對進料型樣品的礦物學分析表明,不同原料的硅酸鹽礦物賦存狀態不同。R-SP樣品中的鈷以鈷鐵礦的形式存在,而Pal樣品中的鈷礦物很少。這兩種類型的鈷都與鐵硫化物礦物--磁黃鐵礦和黃鐵礦--密切相關。對於Pal樣品,後者是鈷的主要賦存狀態。
  • 粉碎結果將樣品劃分為“輕微研磨”和“中等”的粗研性和細研性。
  • 在這兩種類型的金礦中都發現了重力可回收金,典型的回收率在10%到18%之間。結果表明,重力法回收金有利於始終實現較高的金浸出率。
  • 在P80磨礦75μm,浸出停留時間約30小時的條件下,兩種進料的重力法和浸出法聯合浸金回收率可達95%左右。試劑消耗量在預期的正常範圍內。
  • 這兩種礦物的浮選試驗表明,通過適當的礦漿化學和捕收劑添加,可以獲得較高的鈷回收率。對於R-SP樣品,一個簡單的粗選-精選(非優化)可使鈷回收率達到88%,精礦品位>0.6%鈷。實際(和模擬的)精礦品位將是鈷和硫的相對品位的函數,該比例將被送往浮選迴路。
  • Pal樣品的鈷回收率為78%,鈷品位為0.3%,反映了兩個樣品中鈷的賦存狀態不同。在鈷頭品位較低的地方,答覆表明,這種礦物學類型將不符合目前的標準,無法證明在回收黃金後進行浮選處理是合理的。

Infrastructure

基礎設施

Access

訪問

The Project is located 32 km from the capital of Lapland, Rovaniemi in northern Finland. Access to the Project is along an existing 3 km unsealed public road, which connects to a paved national highway (930). The city of Rovaniemi hosts an international airport and a population of over 65,000 people, which reduces the capital, labour and G&A burden compared to projects with camps and/or logistical difficulties.

該項目位於芬蘭北部羅瓦涅米拉普蘭首府32公里處。進入該項目的通道是沿着一條現有的3公里未密封的公共道路,這條道路連接着鋪設了路面的國家駭維金屬加工(930)。羅瓦涅米市擁有一個國際機場和超過65,000人,與有營地和/或後勤困難的項目相比,這減輕了資本、勞動力和G&A的負擔。

Plant Residues

植物殘留物

Net of backfill requirements, an estimated 6 Mt of plant residues will be produced over the LoM that require surface storage in an engineered impoundment. A storage site ~500 m from the plant was selected after a tradeoff analysis which included both economic and environmental considerations. It is envisaged that the plant residues will be deposited sub-aqueously as a thickened slurry into a ring dyke style embankment, which is raised in stages (60% upfront assumed). The facility would be fully lined with a geosynthetic clay liner, overlain with a 1.5 mm HDPE geomembrane and a geotextile protector.

扣除回填要求,LOM上估計將產生600萬噸植物殘留物,需要在工程蓄水池中進行地面儲存。經過權衡分析,選擇了距離工廠約500米的儲存地點,其中包括經濟和環境方面的考慮。據設想,植物殘渣將作為稠化的泥漿沉積在水下,進入環形堤壩,分階段抬高(預先假設為60%)。該設施將完全內襯土工合成粘土襯裏,上面覆蓋1.5毫米高密度聚乙烯土工膜和土工織物保護層。

Costs have been included for permanent closure at the end of the mine life. The dam surface area would be filled to form a convex shedding surface, and then further covered with layers of clay, rock and topsoil for revegetation. A provision for post-closure monitoring is also included.

已計入在礦井壽命結束時永久關閉的費用。將壩面填築成凸起的脱落面,然後進一步覆蓋粘土、巖石和表土層,以進行植被重建。還包括一項關於關閉後監測的規定。

Water treatment

水處理

The site is expected to have a positive water balance. A small amount of raw water will be sourced from a nearby groundwater source for reagent make up and services, with the majority of water inflows emanating from the mine. Water in excess of what can be practically recycled into the process will be treated prior to discharge. Water treatment will be via a dedicated metals precipitation plant followed by a nitrogen removal plant (now considered best practice in Finland). The objective of the water treatment circuit is to ensure the water is of the same or better quality at the point of discharge. Excess water (nominally 150 m3/hr) will be pumped ~15 km via a buried pipeline to an assumed discharge point on the Ternu river. Future studies will assess in detail the site water quality and optimal discharge location, however this strategy and configuration is consistent with other operations in Finland.

預計該工地的水量將達到正平衡。少量原水將來自附近的地下水來源,用於試劑補充和服務,其中大部分水來自礦山。超過實際可循環使用的水,將在排放前進行處理。水處理將通過一個專門的金屬沉澱廠,然後是一個脱氮廠(目前被認為是芬蘭的最佳做法)。水處理迴路的目的是確保水在排放時具有相同或更好的質量。多餘的水(名義上為150立方米/小時)將通過一條地下管道抽出約15公里,到達特爾努河上假定的排泄點。未來的研究將詳細評估現場的水質和最佳排放位置,但這一戰略和配置與芬蘭的其他作業是一致的。

Power

電源

FinGrid, the national distribution network operator, has confirmed sufficient power is available for the Project requirements. Several options exist for grid connection, with the lowest risk option selected for the PEA to connect via a dedicated 110 kV distribution line to the existing Valajaskoski substation. A new aerial transmission line will carry power the first ~13 km, after which it is carried via a cable buried alongside the discharge water line for the final ~15 km to the project area. Power is stepped down to 20 kV at a site substation for onward distribution. Alternative grid connections will be evaluated in future studies.

國家配電網絡運營商芬格德已證實,有足夠的電力可滿足項目要求。電網連接有幾種選擇,風險最低的選擇是PEA通過一條110千伏的專用配電線路連接到現有的Valajaskoski變電站。一條新的架空輸電線路將在最初的13公里內送電,然後通過埋在排放水管旁邊的電纜輸送到最後的15公里到項目區。在一個現場變電站,電力降至20千伏,以便繼續分配。替代電網連接將在未來的研究中進行評估。

Other

其他

A 10 MW surface facilities heat plant would be installed, fed by woodchips sourced locally. This renewable resource is a typical source of heat in Finland. Heat is reticulated to insulated buildings where the air is heated as appropriate for the space and work activities. Separate electric heating systems are allowed for the underground ventilation.

將安裝一個10兆瓦的地面設施熱電廠,由當地來源的木片供應。這種可再生資源是芬蘭典型的熱源。熱量被網狀輸送到隔熱建築中,其中的空氣被適當地加熱以適應空間和工作活動。允許單獨的電加熱系統用於地下通風。

The majority of process equipment is housed inside buildings/enclosures. Other infrastructure on site includes an 800 m2 permanent integrated administration and crew change building. A 1200 m2 permanent workshop is provided for fixed and mobile maintenance on site. A fully operational laboratory is included to meet the needs of mine and metallurgical assay. Roads and paved parking are also provided for.

大多數工藝設備都安裝在建築物/圍欄內。現場的其他基礎設施包括800米2永久綜合管理和船員換乘大樓。A 1200米2提供永久性車間,用於現場的固定和移動維護。包括一個完全可操作的實驗室,以滿足礦冶分析的需要。還提供了道路和鋪裝停車場。

Capital and Operating Costs

資本和運營成本

The total initial capital costs are estimated to be $191 M, which includes a 20% contingency allowance. Sustaining capital costs over the LOM are estimated at $100 M. The estimate (Table 3) includes all necessary site infrastructure to bring the mine into production.

總的初始資本成本估計為1.91億美元,其中包括20%的應急津貼。LOM的持續資本成本估計為1億美元,該估計數(表3)包括使該礦投產所需的所有場地基礎設施。

Process design criteria, equipment list, flow diagrams and a preliminary site layout support the estimate of equipment and materials for plant and related infrastructure. The majority of process equipment costs were sources from current budget quotations, as were the installation rates for significant infrastructure such as the water discharge line, powerline and heat plant. In total, approximately 65% of the process and associated infrastructure capex was based on current budget estimates. Historical quotes and factors derived from recent Finnish projects were also used. All European sourcing was assumed, with the potential to explore alternative sourcing considered an optimization opportunity for latter stages of study. Tailings costs were developed from a material take off and unit rates benchmarked from similar projects in the region. The backfill plant is factored for equipment costs, and benchmarked against other similar plants.

工藝設計標準、設備清單、流程圖和初步場地佈局支持工廠和相關基礎設施的設備和材料的估計。大部分工藝設備成本來自當前的預算報價,重要基礎設施的安裝率也是如此,如排水管、輸電線和熱電廠。總體而言,大約65%的流程和相關基礎設施資本支出是基於當前的預算估計。還使用了歷史名言和從最近芬蘭項目中得出的因素。所有的歐洲採購都是假定的,探索替代採購的潛力被認為是研究後期階段的優化機會。尾礦成本是根據材料起飛和該地區類似項目的單位價格制定的。回填工廠考慮了設備成本,並與其他類似工廠進行了比較。

Sustaining capital caters for gradual expansion of the plant residues impoundment, and a provision is made for plant and infrastructure upkeep. Mine equipment overhaul and underground development makes up the majority of sustaining capital.

持續的資本是為了逐步擴大植物殘留物蓄水池,併為工廠和基礎設施的維護撥備。礦山設備大修和地下開發構成了持續資本的大部分。

Table 3: Capital Costs

表3:資本成本

Capital Cost

Units

Initial

Sustaining

Total LOM

Underground Mine

$M

4

57

61

Capitalized Mine Opex

$M

11

-

11

Process Plant

$M

80

14

94

Infrastructure

$M

48

18

66

Indirects

$M

20

-

20

Contingency

$M

30

2

32

Closure

$M

-

8

8

Total Capital Cost

$M

191

100

291

資本成本

單位

首字母

持續

總LOM

地下礦山

$M

4

57

61

大寫礦山運營成本

$M

11

-

11

加工廠

$M

80

14

94

基礎設施

$M

48

18

66

間接性

$M

20

-

20

偶然性

$M

30

2

32

閉合

$M

-

8

8

總資本成本

$M

191

100

291

The total LoM average operating cost is $56 per ROM tonne (Table 4).

LOM的總平均運營成本為每公噸56美元(表4)。

Mining costs are built from first principles and were benchmarked against similar mines in the region. Mining equipment is assumed to be owner operated, on an industry standard lease-to-own financing package.

採礦成本是根據基本原則建立的,並與該地區的類似礦山進行了基準比較。採礦設備被認為是所有者運營的,按照行業標準的租賃到所有權融資方案。

Process costs are also derived from first principles, and are based on estimated manning schedule, major reagent consumptions from test work (minor as typical) and an estimated power demand from the equipment list. Labour rates are standardized into defined categories, for which award rates are published nationally. Estimates include all employee benefits and employer on-cost burdens. Power prices are current at August 2022 (defined publicly in Finland). Regent prices were based on budget quotations and inflated historical prices.

工藝成本也是根據基本原則得出的,並基於估計的人員配備時間表、測試工作的主要試劑消耗(典型情況下為次要的)和設備清單中的估計電力需求。勞務率被標準化為確定的類別,並在全國範圍內公佈獲獎率。估計包括所有員工福利和僱主的間接成本負擔。目前的電價為2022年8月(芬蘭公開定義)。麗晶的價格是基於預算報價和誇大的歷史價格。

Table 4: Operating Costs

表4:營運成本

Operating Cost

LoM Average ($/t)

LoM ($M)

Mining

34.9

353

Process and Infrastructure

16.9

171

G&A

4.0

40

Royalties

0.2

2

Total Operating Cost

55.9

566

運營成本

LOM平均值(美元/噸)

LOM(百萬美元)

採礦

34.9

353

流程和基礎設施

16.9

171

G&A

4.0

40

版税

0.2

2

總運營成本

55.9

566

Environment and Permitting

環境與許可

Rajapalot will require additional permits to commence mining. Finland has over 40 operating mines, with the permitting and assessment processes transparent and defined in legislation. Mawson has already completed a significant body of environmental and social baseline data, giving it a robust understanding of the process and key sensitivities in project development. To date no environmental red flags have been identified.

拉賈帕洛特將需要額外的許可證才能開始開採。芬蘭有40多個正在運營的地雷,許可和評估過程透明,並在立法中作了規定。Mawson已經完成了大量的環境和社會基線數據,使其對項目開發過程和關鍵敏感性有了充分的瞭解。到目前為止,還沒有發現任何環境危險信號。

The major permits required are a 'Mining Permit', 'Environmental Permit', and 'Water Permit'. Other ancillary permits will also be required. Prior to application for permits, an Environmental Impact Assessment ("EIA") is required, and Mawson has already formally commenced its EIA.

所需的主要許可證是“採礦許可證”、“環境許可證”和“供水許可證”。其他附屬許可證也將被要求。在申請許可證之前,需要進行環境影響評估(EIA),Mawson已經正式開始進行環境影響評估。

The Rajapalot Project area is partly located on a Natura 2000 area, so a Natura 2000 assessment must be completed as part the EIA. If 'no significant impact' is determined, the normal Finnish permitting process applies. If significant impact is determined, Mawson will need to apply for an exemption under Article 6.4 of the Habitat Directive. Mining permits have been issued inside Natura zones within the EU, and Anglo American is currently preparing environmental permit application for the Sakatti Ni-Cu-PGE project, which is located in a different Finnish Natura 2000 area.

拉賈帕洛項目區部分位於Natura 2000區,因此作為環評的一部分,必須完成Natura 2000年的評估。如果確定沒有重大影響,則適用正常的芬蘭許可程序。如果確定有重大影響,Mawson將需要根據《生境指令》第6.4條申請豁免。在歐盟境內的Natura區域內已經發放了採礦許可證,英美資源集團目前正在準備Sakatti Ni-Cu-PGE項目的環境許可證申請,該項目位於芬蘭另一個Natura 2000地區。

Natura 2000 is not a system of strict nature reserves where all human activities are excluded, rather the aim of the network is to assure the long-term survival of Europe's most valuable and threatened species and habitats. Development in Natura 2000 areas is defined by clear rules and the emphasis is on ensuring that future management is sustainable, both ecologically and economically.

Natura 2000不是一個將所有人類活動排除在外的嚴格自然保護區系統,而是該網絡的目的是確保歐洲最有價值和最受威脅的物種和棲息地的長期生存。自然2000年地區的發展由明確的規則界定,重點是確保未來的管理在生態和經濟上都是可持續的。

Mineral Resources

礦產資源

The PEA is based on the inferred mineral resource estimate ("MRE") outlined in the technical report titled "Mineral Resource Estimate NI 43-101 Technical Report - Rajapalot Property" dated 26 August 2021 ("Previous MRE"), available on SEDAR. Owing to the underground only mining scenario selected in the PEA, the MRE utilizes the "All underground Model" as the base case, rather than the "Open Pit-Underground Model" selected previously. All other resource estimation methodologies remain the same. Open pits remain economically viable; however the selected case change reflects a more 'reasonable prospect of eventual economic extraction' determination that matches the potential development case outlined in the PEA.

PEA是基於SEDAR上發表的題為《礦產資源估算NI 43-101技術報告-RaJapan alot Property》(“先前的礦產資源估算”)的技術報告中概述的推斷礦產資源量估算(“MRE”)。由於在PEA中選擇了僅在地下開採的方案,因此,MRE使用“全地下模型”作為基本情況,而不是以前選擇的“露天礦-地下模型”。所有其他資源估計方法保持不變。露天礦在經濟上仍然可行;然而,選定的案例變化反映了與PEA中概述的潛在開發案例相匹配的更合理的最終經濟開採前景確定。

Table 5: Inferred Mineral Resource Estimate (all underground), effective date 26 August 2022

表5:推斷礦產資源量估算(全部在地下),生效日期為2022年8月26日

Zone

Tonnes (kt)

Au (g/t)

Co (ppm)

AuEq2 (g/t)

Au (koz)

Co (t)

Oz (AuEq2)

Palokas UG

5,612

2.8

475

3.3

501

2,664

588

Raja UG

2,702

3.1

385

3.5

271

1,040

305

East Joki UG

299

4.5

365

4.9

43

109

47

Hut UG

831

1.3

427

1.8

36

355

48

Rumajärvi UG

336

1.4

423

1.8

15

142

19

Total UG

9,780

2.8

441

3.2

867

4,311

1,007

分帶

公噸 (KT)

Au(克/噸)

二氧化碳(百萬分之)

AUEQ2(克/噸)

Au(Koz)

文書主任(T)

盎司(AuEq)2)

Palokas UG

5,612

2.8

475

3.3

501

2,664

588

拉賈UG

2,702

3.1

385

3.5

271

1,040

305

東佐基UG

299

4.5

365

4.9

43

109

47

小屋UG

831

1.3

427

1.8

36

355

48

魯馬傑爾維UG

336

1.4

423

1.8

15

142

19

總計UG

9,780

2.8

441

3.2

867

4,311

1,007

  • The independent geologist and Qualified Person as defined in NI 43-101 for the mineral resource estimates is Mr. Ove Klavér (EurGeol). The effective date of the MRE remains unchanged to the Previous MRE (August 26, 2021, available on SEDAR), and will be restated in the PEA technical report when it is filed.
  • The mineral estimate is reported for a potential underground only scenario. Underground resources were reported at a cut-off grade of 1.1 g/t (AuEq1 Au g/t + Co ppm /1005). Refer to the Previous MRE for details on the cut-off grade calculation used in calculating the Inferred Mineral Resource.
  • Resource gold equivalent grades (AuEq2) and ounces stated here are based on the updated PEA metal prices of $1,700/oz Au and $60,000/t Co and recovery assumptions of 95% Au and 87.6% Co. (AuEq2 = Au g/t + Co ppm / 988).
  • Wireframe models were generated using gold and cobalt shells separately. Forty-eight separate gold and cobalt wireframes were constructed in Leapfrog Geo and grade distributions independently estimated using Ordinary Kriging in Leapfrog Edge. A gold top cut of 50 g/t Au was used for the gold domains. A cobalt top cut was not applied.
  • A parent block size of 12 m x 12 m x 4 m (>20% of the drill hole spacing) was determined as suitable. Sub-blocking down to 4 m x 4 m x 0.5 m was used for geologic control on volumes, thinner and moderately dipping wireframes
  • Rounding of grades and tonnes may introduce apparent errors in averages and contained metals.
  • Drilling results to 20 June 2021.
  • Mineral Resources are not Mineral Reserves and do not have demonstrated economic viability
  • NI 43-101所界定的獨立地質學家和礦產資源估算的合格人員是Ove Klavér先生(歐洲地質)。MRE的生效日期與之前的MRE保持不變(2021年8月26日,可在SEDAR上獲得),並將在提交時在PEA技術報告中重新聲明。
  • 據報道,礦產估計是針對潛在的僅限於地下的情景。據報道,地下資源的截止品位為1.1克/噸(AuEq1Au g/t+Co ppm/1005)。有關計算推斷礦產資源量時所使用的邊際品位計算的詳情,請參閲先前的MRE。
  • 資源黃金當量品級(AuEq2)和盎司是基於最新的PEA金屬價格1,700美元/盎司和60,000美元/噸鈷,以及95%金和87.6%鈷的復甦假設(AuEq2=Au g/t+Co ppm/988)。
  • 線框模型分別使用黃金殼和鈷殼生成。在LeapFrog Geo建造了48個獨立的金和鈷線框,並使用LeapFrog Edge的普通克里格法獨立估計了品位分佈。對於金域,使用了50g/t Au的黃金頂部切割。沒有使用鈷的頂部切割。
  • 確定母塊尺寸為12mx12mx4m(大於鑽孔間距的20%)是合適的。低至4m×4m×0.5m的分塊用於體積、較薄和中等傾斜的線框的地質控制
  • 對品位和噸進行四捨五入可能會在平均值和所含金屬中引入明顯的誤差。
  • 截至2021年6月20日的鑽探結果。
  • 礦產資源不是礦產儲量,沒有證明的經濟可行性

Resource Upside

資源優勢

Significant potential exists to expand the MRE, locally as well as in the regional Project area. The defined resource bodies are all open down dip, as highlighted by the deepest drilling into the largest body, Palokas, intercepting 30.8 m @ 5.1 g/t AuEq from 553 m (3.9 g/t Au and 1,403 ppm Co).

在當地和區域項目區擴大地雷風險教育的潛力很大。已確定的資源體都是露天向下傾斜的,突出表現在對最大礦體Palokas的最深鑽探,從553m(3.9g/t Au和1,403ppm Co)截獲30.8 m@5.1 g/t AuEq。

Regionally, the 18,000 ha contiguous 100% owned land package remains mostly undrilled, despite other significant gold occurrences defined on the property, including Rompas (highlight intersection 6 m @ 617 g/t Au from 7 m) and North Rompas (highlight intersection 0.4 m @ 395 g/t Au from 41 m), located 8 and 10 km respectively from the Rajapalot MRE. The Company has recently announced an exploration plan based on the results of a detailed magnetic survey interpretation, which identified over 30 structural dominant targets in a 4 km x 4 km area between the gold occurrences (refer to press release dated 6 September, 2022).

就區域而言,擁有100%所有權的18,000公頃毗連地塊大部分仍未開採,儘管該礦產上定義了其他重要的金礦,包括龍帕斯(亮點交叉口6米@617克/噸金,距離7米)和北龍帕斯(亮點交叉點0.4米@395克/噸金,距離41米),分別位於距離拉賈帕洛特MRE 8公里和10公里處。本公司最近宣佈了一項基於詳細磁測解釋結果的勘探計劃,該解釋在兩個金礦點之間4公里x 4公里範圍內發現了30多個構造優勢目標(請參閲日期為2022年9月6日的新聞稿)。

Future Work

下一步工作

Mawson intends to leverage the robust base case PEA development scenario through outlining the resource growth potential on the property. This will include, subject to permitting, drilling at Rajapalot to demonstrate down-plunge extensions of the existing deposits, as well as exploring for repeat prospects across the already 8 km x 10 km mineralized area between Rajapalot and the Rompas trend.

Mawson打算通過概述該物業的資源增長潛力來利用穩健的基本情況PEA開發場景。如果允許,這將包括在拉賈帕洛特鑽探,以展示現有礦藏的向下延伸,以及在拉賈帕洛特和龍帕斯趨勢之間已經8公里x 10公里的礦化區勘探重複前景。

The main recommendations arising from the PEA study relate to collecting of more empirical, particularly geotechnical and hydrogeological data, and completion of more detailed engineering studies to increase cost estimate accuracy. Further gold and cobalt metallurgical test work is necessary and will be used to refine recoveries and operating assumptions, and alongside cobalt marketing studies, optimize the cobalt NSR. Upgrading the resource classification to indicated through drilling would be required to consider future Mineral Reserve assessments. Environmental baseline studies should continue in support of the in-progress EIA, including assessing opportunities to reduce reliance on fossil fuels and the carbon footprint of the project.

PEA研究提出的主要建議涉及收集更多的經驗數據,特別是巖土和水文地質數據,以及完成更詳細的工程研究,以提高成本估算的準確性。進一步的金和鈷冶金測試工作是必要的,將用於完善回收率和運營假設,並與鈷營銷研究一起優化鈷NSR。為了考慮未來的礦產儲量評估,需要將資源分類升級為通過鑽探指示。應繼續進行環境基線研究,以支持正在進行的環境影響評估,包括評估減少對化石燃料依賴的機會和該項目的碳足跡。

Technical Background and Qualified Person

技術背景和合格人才

The PEA was prepared by SRK for Mawson, managed by Mr. Chris Bray MAusIMM(CP) who is a Qualified Person ("QP") as defined in NI 43-101. The Mineral Resources estimate used as a basis for the PEA was prepared by of Mr. Ove Klavér, EurGeol. A QP of AFRY Finland.

PEA由SRK為Mawson編制,由Chris Bray MAusIMM(CP)先生管理,他是NI 43-101中定義的合格人員(“QP”)。作為PEA基礎的礦產資源估計數是由EurGeol的Ove Klavér先生編寫的。芬蘭AFRY的QP。

Michael Hudson, Executive Chairman of Mawson, a Fellow of the Australasian Institute of Mining and Metallurgy, and QP under NI 43-101 has reviewed and verified the technical contents of this release.

Mawson執行主席、澳大利亞礦業和冶金研究所研究員、NI 43-101下的QP Michael Hudson對本新聞稿的技術內容進行了審查和驗證。

Non-IFRS Financial Measures

非國際財務報告準則財務衡量標準

Mawson has included certain non-IFRS financial measures in this news release, such as Initial Capital Cost, Sustaining Capital, Cash Operating Costs, Total Cash Cost (C1) and All-In Sustaining Cost (AISC) which are not measures recognized under International Financial Reporting Standards ("IFRS") and do not have a standardized meaning prescribed by IFRS. As a result, these measures may not be comparable to similar measures reported by other corporations. Each of these measures used are intended to provide additional information to the user and should not be considered in isolation or as a substitute for measures prepared in accordance with IFRS.

Mawson在本新聞稿中納入了某些非IFRS財務指標,如初始資本成本、持續資本、現金運營成本、總現金成本(C1)和綜合持續成本(AISC),這些指標不是國際財務報告準則(IFRS)承認的指標,也沒有IFRS規定的標準化含義。因此,這些措施可能無法與其他公司報告的類似措施相提並論。所使用的每一項措施都是為了向用户提供更多信息,不應孤立地考慮或作為根據《國際財務報告準則》編制的措施的替代措施。

Total Cash Costs and Total Cash Costs per Ounce. Total Cash Costs are reflective of the cost of production. Total Cash Costs reported in the PEA include mining costs, processing & water treatment costs, general and administrative costs of the mine, off-site costs, refining costs, transportation costs and royalties. Total Cash Costs per Ounce is calculated as Total Cash Costs divided by payable gold ounces.

總現金成本和每盎司總現金成本。總現金成本反映了生產成本。PEA中報告的現金總成本包括採礦成本、加工和水處理成本、礦山的一般和管理成本、場外成本、精煉成本、運輸成本和特許權使用費。每盎司總現金成本的計算方法是總現金成本除以應付黃金盎司。

All-in Sustaining Costs ("AISC") and AISC per Ounce. AISC is reflective of all the expenditures that are required to produce an ounce of gold from operations. AISC reported in the PEA includes total cash costs, sustaining capital and closure costs, but excludes corporate general and administrative costs and salvage. AISC per Ounce is calculated as AISC divided by payable gold ounces.

總維持成本(“AISC”)和每盎司AISC。AISC反映了從運營中生產一盎司黃金所需的所有支出。AISC在PEA中報告的包括總現金成本、持續資本和關閉成本,但不包括企業一般和行政成本以及打撈成本。每盎司AISC的計算方法是AISC除以應付黃金盎司。

About Mawson Gold Limited (TSX:MAW, FRANKFURT:MXR, OTCPINK:MWSNF)

關於Mawson Gold Limited(多倫多證券交易所市場代碼:MAW,法蘭克福市場代碼:MXR,OTCPINK市場代碼:MWSNF)

Mawson Gold Limited is an exploration and development company. Mawson has distinguished itself as a leading Nordic Arctic exploration company with its 100% owned flagship Rajapalot gold-cobalt project in Finland, and right to earn into the Skellefteå North gold project in Sweden. Mawson also owns 60% of Southern Cross Gold Ltd (ASX:SXG) which in turn owns or controls three high-grade, historic epizonal goldfields covering 470 km2 in Victoria, Australia.

茂盛黃金有限公司是一家勘探和開發公司。作為一家領先的北歐北極勘探公司,Mawson憑藉其在芬蘭的100%擁有的拉賈帕洛特金礦-鈷項目以及在瑞典的SkellefteóNorth金礦項目的權利而脱穎而出。Mawson還擁有Southern Cross Gold Ltd(澳大利亞證券交易所股票代碼:SXG)60%的股份,而Southern Cross Gold Ltd(澳大利亞證券交易所股票代碼:SXG)則在澳大利亞維多利亞州擁有或控制着三個佔地470平方公里的高品位、歷史悠久的淺層金礦。

On behalf of the Board,

"Ivan Fairhall"
Ivan Fairhall, Director and CEO

Further Information
1305 - 1090 West Georgia St., Vancouver, BC, V6E 3V7
Mariana Bermudez (Canada), Corporate Secretary, +1 (604) 685 9316 info@mawsongold.com

我謹代表董事會,

《伊萬·費爾霍爾》
伊萬·費爾霍爾,董事首席執行官

進一步資料
不列顛哥倫比亞省温哥華西喬治亞街1305-1090號,郵編:V6E 3V7
公司祕書Mariana Bermudez(加拿大)電話:+1(604)6859316電子郵件:info@mawsongold.com

Forward-Looking Statement

前瞻性陳述

This news release contains forward-looking statements or forward-looking information within the meaning of applicable securities laws (collectively, "forward-looking statements"). All statements herein, other than statements of historical fact, are forward-looking statements. Although Mawson believes that such statements are reasonable, it can give no assurance that such expectations will prove to be correct. Forward-looking statements are typically identified by words such as: believe, expect, anticipate, intend, estimate, postulate, and similar expressions, or are those, which, by their nature, refer to future events. Mawson cautions investors that any forward-looking statements are not guarantees of future results or performance, and that actual results may differ materially from those in forward-looking statements as a result of various factors, including, but not limited to: capital and other costs varying significantly from estimates; changes in world metal markets; changes in equity markets; ability to achieve goals; that the political environment in which the Company operates will continue to support the development and operation of mining projects; the threat associated with outbreaks of viruses and infectious diseases, including the novel COVID-19 virus; risks related to negative publicity with respect to the Company or the mining industry in general; reliance on a single asset; planned drill programs and results varying from expectations; unexpected geological conditions; local community relations; dealings with non-governmental organizations; delays in operations due to permit grants; environmental and safety risks; and other risks and uncertainties disclosed under the heading "Risk Factors" in Mawson's most recent Annual Information Form filed on . While these factors and assumptions are considered reasonable by Mawson, in light of management's experience and perception of current conditions and expected developments, Mawson can give no assurance that such expectations will prove to be correct. Any forward-looking statement speaks only as of the date on which it is made and, except as may be required by applicable securities laws, Mawson disclaims any intent or obligation to update any forward-looking statement, whether as a result of new information, future events or results or otherwise.

本新聞稿包含適用證券法所指的前瞻性陳述或前瞻性信息(統稱為“前瞻性陳述”)。除有關歷史事實的陳述外,本文中的所有陳述均為前瞻性陳述。儘管莫森認為這樣的説法是合理的,但它不能保證這樣的預期將被證明是正確的。前瞻性陳述通常由以下詞語來識別:相信、預期、預期、打算、估計、假設和類似的表述,或者是那些從本質上指未來事件的表述。Mawson告誡投資者,任何前瞻性陳述都不能保證未來的結果或業績,實際結果可能會由於各種因素而與前瞻性陳述中的結果大不相同,這些因素包括但不限於:資本和其他成本與估計值大不相同;世界金屬市場的變化;股票市場的變化;實現目標的能力;公司運營的政治環境將繼續支持礦業項目的開發和運營;與病毒和傳染病爆發相關的威脅,包括新型新冠肺炎病毒;與公司或整個採礦業負面宣傳相關的風險;對單一資產的依賴;計劃的鑽探計劃和結果與預期不同;意外的地質條件;當地社區關係;與非政府組織的交易;由於許可證批准而導致的運營延誤;環境和安全風險;以及在Mawson提交的最新年度信息表格中“風險因素”項下披露的其他風險和不確定因素。雖然莫森認為這些因素和假設是合理的, 根據管理層對當前狀況和預期發展的經驗和認知,莫森不能保證這樣的預期將被證明是正確的。任何前瞻性陳述僅在作出之日發表,除非適用的證券法可能要求,否則Mawson不承擔任何更新任何前瞻性陳述的意圖或義務,無論是由於新信息、未來事件或結果或其他原因。

SOURCE: Mawson Gold Limited

資料來源:茂盛黃金有限公司


View source version on accesswire.com:
在accesswire.com上查看源代碼版本:

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論