Tara Energy Launches Campaign to Aid Pakistan Flood Relief Efforts
Tara Energy Launches Campaign to Aid Pakistan Flood Relief Efforts
Partners with Helping Hand for Relief and Development
與援助之手合作，促進救援和發展
HOUSTON, Oct. 10, 2022 (GLOBE NEWSWIRE) -- Tara Energy, a subsidiary of Just Energy Group Inc (NEX:JE.H; OTC:JENGQ), and a longstanding member of the Texas community, has launched a campaign to partner with Helping Hand for Relief and Development (HHRD) to support the people of flood-stricken Pakistan.
休士頓，2022 年 10 月 10 日（環球新聞社）-剛能源集團有限公司（NEXT：JE.H; OTC：JENGQ）的子公司和德克薩斯州社區的長期成員塔拉能源發起了一項運動，與救援和發展援助之手（HHRD）合作，以支持洪水災困境的巴基斯坦人民。
More than 33 million people have been affected by catastrophic monsoon flooding since June, with extensive damage to homes and critical infrastructure. Reports cite the displacement of as many as seven million people and damage to more than 1.8 million homes.1 With the country declaring a humanitarian disaster of epic proportions, the latest threat to life includes the spread of waterborne diseases, and over three million children facing malnutrition.
自 6 月以來，已有超過 3 千 3 百萬人受災難性季風洪水影響，對房屋和重要基礎設施造成廣泛破壞。報告引用了多達 700 萬人流離失所，並對 180 多萬房屋造成損害。1 隨著該國宣布了史詩般的人道主義災難，對生命的最新威脅包括水傳播疾病的傳播，以及超過 300 萬名兒童面臨營養不良。
In response, Tara Energy is taking action to donate a portion of their sales, from now and throughout the month of October, towards relief efforts. Specifically, the company will donate $5 for every new residential online enrollment and $25 for every new business customer enrollment2. With the help of HHRD, money will be directed to priority needs such as Dry Food Packages; Cooked Meals and Clean Water; Temporary Shelter Home Kits; Dignity Packages; and Medical Camps.
作為回應，從現在開始和整個 10 月份，Tara Energy 正在採取行動將部分銷售捐贈給救援工作。具體而言，公司將捐贈 每個新住宅 $5 網上報名及 $25 每一個新業務 客戶註冊2。在 HHRD 的幫助下，金錢將被定向到優先需求，例如乾食包裝; 熟食和清潔水; 臨時庇護所家庭工具包; 尊嚴套餐; 和醫療營。
"An established part of the Texas market for 20 years, Tara Energy is proud to serve a vibrant local South Asian community," says Mehnaz Zaidi, Tara Energy's Senior Director of Business Development. "With such a strong connection, our employees have always been among the first to step up in times of need, as they have now, with the creation of care packages and donation collections for the people of flood-ravaged Pakistan. We consider such effort as a natural extension of support for our own community close to home. In taking this further, as an organization, we seek to help even more in a larger, more impactful way. Our partnership with HHRD enables us to maximize and channel urgent and critical aid exactly where it's needed most."
Tara Energy 業務發展資深總監 Mehnaz Zaidi 表示：「塔拉能源是德州市場 20 年的一部分，為一個充滿活力的南亞社區服務而感到自豪。「有了如此強大的聯繫，我們的員工一直是第一個在有需要的時候加強工作的人之一，就像現在一樣，我們為被洪水淹沒的巴基斯坦人民創建了護理套餐和捐贈收藏。我們認為這樣的努力是為我們自己在家附近的社區提供支持的自然延伸。作為一個組織，我們努力以更大、更具影響力的方式提供更多幫助。我們與 HHRD 的合作關係使我們能夠在最需要的地方最大限度地提高和引導緊急和關鍵援助。」
The campaign runs now until October 31st.
該活動現在開始直到 10 月 31 日聖。
1 Source Unicef
2 donations will be made following customer payment of their first month's bill.
1 來源 UNICEF
2 捐款將在客戶支付第一個月的賬單後進行。
About Tara Energy
A leading Texas retail electricity provider since 2002, Tara Energy serves both residential and commercial customers with competitively priced plans and outstanding customer experiences. Tara Energy is a subsidiary of Just Energy Group Inc. For more information, visit
關於塔拉能源
自 2002 年以來，Tara Energy 是德州領先的零售電力供應商，為住宅和商業客戶提供價格具有競爭力的計劃和出色的客戶體驗。塔拉能源是 Just 能源集團有限公司的子公司有關更多信息，請訪問
About Just Energy Group Inc.
Just Energy is a retail energy provider specializing in electricity and natural gas commodities and bringing energy efficient solutions, carbon offsets and renewable energy options to customers. Operating in the United States and Canada, Just Energy serves residential and commercial customers. Just Energy is the parent company of Amigo Energy, Filter Group, Hudson Energy, Interactive Energy Group, Tara Energy, and Terrapass. Visit to learn more.
關於正能源集團。
Just Energy 是一家專門從事電力和天然氣商品的零售能源供應商，為客戶提供節能解決方案、碳抵消和可再生能源選項。Just Energy 在美國和加拿大經營業務，為住宅和商業客戶提供服務。Just Energy 是阿米戈能源，過濾集團，哈德遜能源，互動能源集團，塔拉能源和 Terrapass 的母公司。訪問以了解更多信息。
Media Contact:
媒體聯絡人：
Boyd Erman
Longview Communications and Public Affairs
Phone: 416-523-5885
berman@longviewcomms.ca
博伊德·厄曼
朗維通訊及公共事務
電話：
berman@longviewcomms.ca
Source: Just Energy Group Inc.
資料來源：正能源集團有限公司
譯文內容由第三人軟體翻譯。