share_log

Pono Capital Two, Inc. Announces Pricing of $100,000,000 Initial Public Offering

Pono Capital Two, Inc. Announces Pricing of $100,000,000 Initial Public Offering

博諾資本二期公司宣佈定價 10 億美元首次公開募股
GlobeNewswire ·  2022/08/05 05:18

HONOLULU, HAWAII, Aug.  04, 2022  (GLOBE NEWSWIRE) -- 

檀香山,夏威夷,2022 年 8 月 4 日(環球美通社)--

$Pono Capital Two, Inc.(PTWOU.US)$ (the "Company") announced today that it priced its initial public offering of 10,000,000 units at $10.00 per unit. The units will be listed on the Nasdaq Global Market ("Nasdaq") and will begin trading tomorrow, August 5, 2022, under the ticker symbol "PTWOU". Each unit consists of one share of Class A common stock and one redeemable warrant. Each warrant entitles the holder thereof to purchase one share of Class A common stock at a price of $11.50 per share. Once the securities comprising the units begin separate trading, shares of the Class A common stock and warrants are expected to be listed on Nasdaq under the symbols "PTWO" and "PTWOW", respectively.

$ 波諾資本二, 公司 (PTWU.US) $ (「該公司」)今天宣布,其首次公開發售 10,000,000 個單位定價為每單位 10.00 元。這些單位將在納斯達克全球市場(「納斯達克」)上市,並將於明天 2022 年 8 月 5 日開始交易,股票代號為「PTWU」。每個單位包括一股 A 普通股及一隻可贖回認股證。每份認股權證持有人有權以每股 11.50 元的價格購買一股 A 類普通股。一旦包括這些單位的證券開始單獨交易,A 類普通股和認股權證的股份將分別以「PTWO」和「PTWW」代碼在納斯達克上市。

EF Hutton, division of Benchmark Investments, LLC ("EF Hutton"), is acting as the sole book running manager for the offering. The Company has granted the underwriter a 45-day option to purchase up to an additional 1,500,000 units at the initial public offering price to cover over-allotments, if any. The offering is expected to close on August 9, 2022, subject to customary closing conditions.

EF 赫頓,基準投資有限責任公司(「EF 赫頓」)的部門,是作為唯一的圖書運行經理的發行。本公司已授予該承銷商 45 天的選擇權,以首次公開發售價購買最多 1,500,000 個單位,以支付超額分配(如有)。根據慣常的結束條件,該發行預計將於 2022 年 8 月 9 日結束。

The Company is a newly incorporated blank check company whose business purpose is to effect a merger, capital stock exchange, asset acquisition, stock purchase, reorganization or similar business combination with one or more businesses or entities. It intends to focus its search for a target business addressing a large market opportunity with a company that is driving its growth through technology. Potential industries that fit this focus are enterprise security and operations applications, cloud-based content and digital streaming services, drone technology and service, Artificial Intelligence ("AI") companies, consumer healthcare and wellness, biomedical technology, entertainment/gaming companies, distance learning, and e-sports companies. The Company is led by Darryl Nakamoto, Chief Executive Officer, Allison Van Orman, Chief Financial Officer, and Dustin Shindo, Chairman of the Board.

本公司是一家新成立的空白支票公司,其業務目的是與一個或多個企業或實體進行合併、資本證券交易所、資產收購、股票購買、重組或類似業務合併。它打算專注於尋找目標業務,與一家通過技術推動其成長的公司一起解決龐大的市場機會。符合這一重點的潛在行業包括企業安全和運營應用程序,雲端內容和數字流媒體服務,無人機技術和服務,人工智能(「AI」)公司,消費者醫療保健和健康,生物醫學技術,娛樂/博彩公司,遠程學習和電子競技公司。該公司由首席執行官艾莉森·范·奧曼(Allison Van Orman)和董事會主席 Dustin Shindo 領導。

Nelson Mullins Riley & Scarborough LLP is serving as legal counsel to the Company. Kirkland & Ellis LLP is serving as counsel to EF Hutton.

納爾遜穆林斯萊利和斯卡伯勒有限責任公司的法律顧問。柯克蘭 & 埃利斯律師事務所擔任 EF 赫頓的律師。

The offering is being made only by means of a prospectus. Copies of the prospectus may be obtained, when available, from EF Hutton, Attn: Syndicate Department, 590 Madison Ave., 39th Floor, New York, New York 10022, by telephone at (212) 404-7002, by fax at (646) 861-4697, or by email at syndicate@efhuttongroup.com.

此次發行僅通過招股說明書進行。有關招股章程的副本可向 EF 赫頓索取,收件人:紐約州紐約市麥迪遜大道 590 號集團部,或電郵至 (212) 404-7002,傳真至 (646) 861-4697,或電郵至 syndicate@efhuttongroup.com。

A registration statement on Form S-1 (File No. 333-265571) relating to these securities has been filed with, and declared effective by, the Securities and Exchange Commission ("SEC") on August 4, 2022. A final prospectus relating to this offering will be filed with the SEC. This press release shall not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy, nor shall there be any sale of these securities in any state or jurisdiction in which such an offer, solicitation or sale would be unlawful prior to registration or qualification under the securities laws of any such state or jurisdiction.

有關這些證券的 S-1(檔案編號 333-265571)的登記聲明已於 2022 年 8 月 4 日向證券交易委員會(「SEC」)提交並宣佈生效。與此次發售有關的最終招股章程將向 SEC 提交。本新聞稿不構成要約出售或招攬購買要約,在根據任何該等州或司法管轄區的證券法進行註冊或資格前,該等要約、招攬或出售將屬違法的任何州或司法管轄區,亦不得在任何州或司法管轄區的證券法例進行註冊或資格之任何州或司法管轄區內出售該等證券。

FORWARD-LOOKING STATEMENTS

前瞻性陳述

This press release contains statements that constitute "forward-looking statements," including with respect to the Company's initial public offering. No assurance can be given that the offering discussed above will be completed on the terms described, or at all. Forward-looking statements are subject to numerous conditions, many of which are beyond the control of the Company, including those set forth in the Risk Factors section of the Company's registration statement and preliminary prospectus for the offering filed with the SEC. Copies are available on the SEC's website, www.sec.gov. The Company undertakes no obligation to update these statements for revisions or changes after the date of this release, except as required by law.

本新聞稿包含構成「前瞻性陳述」的聲明,包括與本公司首次公開發售有關的聲明。無法保證上述提供項目將根據所述條款或完全完成。前瞻性陳述受多項條件約束,其中許多條件均無法控制,包括本公司登記聲明書中「風險因素」一節所載的內容,以及向 SEC 提交之發售的初步招股章程。副本可在 SEC 的網站上找到,www.sec.gov。除非法律要求,否則本公司無義務在本發布日期之後更新這些聲明以進行修改或更改。

Company Contact:
Darryl Nakamoto
Chief Executive Officer
Pono Capital Two, Inc.
Email: darryl@ponocorp.com
Phone: (808) 892-6611

公司聯絡方式:
中本嘉琦
首席執行官
波諾資本二,公司
電郵地址:darryl@ponocorp.com
電話:


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論