Introducing SPYR Technologies’ Acquisition, GeoTraq
Introducing SPYR Technologies’ Acquisition, GeoTraq
Company Provides Open Letter from GeoTraq CTO, Pierre Parent
公司提供來自GeoTraq CTO，Pierre Parent的公開信
THE WOODLANDS, TX, June 28, 2022 (GLOBE NEWSWIRE) -- via NewMediaWire -- SPYR Technologies (OTCQB: SPYR)("SPYR" or the "Company"), a diversified technology company developing products leveraging the Internet of Things (Iot) for large scale applications and industries, is pleased to provide a shareholder update from Pierre Parent, Chief Technology Officer of its recent acquisition, GeoTraq.
GeoTraq develops and manufactures entirely self-contained and ultra-small Mobile IoT (Internet of Things) modules for asset tracking, location-based services, and sensor modules for remote monitoring. The modules are plug-and-play and include turnkey connectivity to cloud services via GeoTraq's proprietary cloud-based "WebTraq" platform. GeoTraq's mission is to provide "Simple IoT" at a low cost, with ease of deployment, ease of use, and plug-and-play functionality with no product development required of the customer.
得克薩斯州伍蘭茲，2022年6月28日(環球通訊社)--ViaNewMediaWire- SPYR Technologies(場外交易市場：SPYR)(“SPYR”或“公司”)是一家多元化的技術公司，為大規模應用和行業開發利用物聯網(IoT)的產品，很高興向股東提供Pierre Parent的最新情況，Pierre Parent是其最近收購的GeoTraq的首席技術官。
GeoTraq開發和製造完全自給自足的超小型移動物聯網模塊，用於資產跟蹤、基於位置的服務，以及用於遠程監控的傳感器模塊。這些模塊是即插即用的，包括通過GeoTraq專有的基於雲的“WebTraq”平臺與雲服務的交鑰匙連接。GeoTraq的使命是以低成本、易於部署、易於使用和即插即用的方式提供“簡單的物聯網”，而不需要客户進行產品開發。
Please take a moment to allow Mr. Parent to introduce you to GeoTraq:
請花一點時間讓Parent先生向您介紹GeoTraq：
Greetings,
問候，
First off, let me first start by stating how elated the team at GeoTraq is to be a part of the SPYR family and to work with the dynamic leadership already in place. We're excited about what this means for GeoTraq, our ability to develop our technology, and frankly, the way IoT is going to be used in some truly massive, industry altering ways.
首先，讓我首先説明GeoTraq的團隊能夠成為SPYR大家庭的一員並與已經到位的充滿活力的領導層合作是多麼令人興奮。我們對這對GeoTraq意味着什麼感到興奮，對我們開發技術的能力感到興奮，坦率地説，物聯網將被用於一些真正大規模的、改變行業的方式。
We have a clear and unique mission at GeoTraq and this Company continues to beat the drum for "Simple IoT." But an even better descriptor of GeoTraq's mission is "Blue-collar IoT." Major industry voices have estimated that the near term goal is 25 billion connected devices around the world via cellular technology alone. GeoTraq asserts that the only way for the cellular industry to achieve that number is via simple, low cost and easy to deploy interconnectivity solutions.
我們在GeoTraq有一個明確而獨特的使命，該公司繼續鼓吹“簡單的物聯網”。但對GeoTraq使命的一個更好的描述是“藍領物聯網”。主要的行業聲音估計，僅通過蜂窩技術，近期目標就是在全球範圍內實現250億台互聯設備。GeoTraq斷言，蜂窩行業實現這一數字的唯一途徑是通過簡單、低成本和易於部署的互連解決方案。
That's where the "blue collar" comes in and that's where our devices fit perfectly.
這就是“藍領”的用武之地，也是我們的設備最適合的地方。
GeoTraq aims to bring low-cost, turnkey connectivity in ultra-small form factors to market which can be easily integrated into any device. This capability is achieved through a streamlined design that cuts out the bells and whistles typically found in high bandwidth solutions, favoring simplified energy efficient logic and functionality. The devices take advantage of low power "deep sleep" modes that keep the device dormant to save power and awaken the device at pre-determined intervals in order to report location and collect sensor data and transmit them to a cloud based portal. Best of all, they work right out of the box, requiring only the connection of a power source and antenna. No additional product development required.
GeoTraq的目標是將超小外形尺寸的低成本、交鑰匙連接推向市場，這些連接可以輕鬆集成到任何設備中。這一能力是通過簡化的設計實現的，該設計省去了高帶寬解決方案中通常存在的花哨之處，有利於簡化的節能邏輯和功能。這些設備利用低功耗的“深度睡眠”模式，使設備處於休眠狀態，以節省電力，並以預定的間隔喚醒設備，以便報告位置和收集傳感器數據，並將它們傳輸到基於雲的門户網站。最棒的是，它們開箱即用，只需要連接電源和天線即可。不需要額外的產品開發。
Cheaper. Simpler. More efficient. Ready to scale.
便宜一點。更簡單。效率更高。準備好擴大規模。
GeoTraq is banking on these advantages attracting low-tech blue collar industry players looking to add connectivity and remote monitoring across their multitudes of product lines and services. Already, thousands of inquiries have been fielded and are in the queue to procure devices to benchmark. GeoTraq has seen interest from various industries including logistics, oil and gas, cold chain logistics, construction, maritime industries and many more. The possibilities are endless, from tracking location of rented beer kegs to monitoring temperatures on shipments of vaccines. It's these endless low-bandwidth "blue collar" applications that are going to elevate the IoT industry to its projected potential.
GeoTraq正寄望於這些優勢，吸引技術含量較低的藍領行業參與者，希望在其眾多產品線和服務中增加連接和遠程監控。目前已有數以千計的問詢得到答覆，正在排隊採購設備進行基準測試。GeoTraq吸引了多個行業的興趣，包括物流、石油和天然氣、冷鏈物流、建築、海運等行業。這種可能性是無窮無盡的，從跟蹤租用啤酒桶的位置到監控疫苗運輸的温度。正是這些無窮無盡的低帶寬“藍領”應用將物聯網行業提升到其預期的潛力。
GeoTraq's Tracker module, which pinpoints the geo-location using cell-tower triangulation, is currently in the later stages of development and has already gained PTCRB certification and is FCC compliant. GeoTraq is targeting to ship production units in Q1 2023. Right behind that will be Sensor module, which in addition to geo-location will provide remote sensor monitoring to GeoTraq's suite of turnkey solutions. The sensor modules are being targeted for Q3 2023 release. Both devices are all-in-one turnkey solutions. They will come with built-in cellular connectivity that can be activated right outside of the box as well as access to GeoTraq's cloud-based proprietary web portal, WebTraq.
GeoTraq的Tracker模塊使用蜂窩-發射塔三角測量來精確定位地理位置，目前處於開發的後期階段，已經獲得PTCRB認證，並符合FCC標準。GeoTraq的目標是在2023年第一季度發貨生產單元。緊隨其後的是傳感器模塊，除了地理位置，它還將為GeoTraq的成套交鑰匙解決方案提供遠程傳感器監控。傳感器模塊的目標是在2023年第三季度發佈。這兩款設備都是一站式解決方案。它們將帶有內置的蜂窩連接，可以在開箱即用即可激活，還可以訪問GeoTraq基於雲的專有門户網站WebTraq。
To be clear, we are working diligently to roll out a diversified suite of Blue-Collar IoT problem solvers with the ability to service a seemingly infinite array of applications. There is no celling on our expectations.
需要明確的是，我們正在努力推出多樣化的藍領物聯網問題解決程序套件，能夠為看似無限的應用程序提供服務。我們的期望值沒有上限。
We look forward to an eventful year for GeoTraq and growing this business as a member of the SPYR family.
我們期待着GeoTraq迎來多事之秋，並作為SPYR大家庭的一員，推動這項業務的發展。
Regards,
向您致敬，
Pierre Parent
皮埃爾的父母
Chief Technology Officer, GeoTraq
GeoTraq首席技術官
About SPYR Technologies
關於SPYR技術
SPYR Technologies (SPYR) is a technology company which, through its subsidiary Applied Magix Inc., develops and resells Apple® ecosystem compatible products, with an emphasis on the growing multibillion-dollar IoT smart home and connected car markets and also through its subsidiary GeoTraq develops and manufactures fully entirely self-contained, ultra-small Mobile mobile IoT (Internet of Things) modules: Trackertracker-M modules for asset tracking and location-based services, and Sensorsensor-M modules used for remote monitoring. SPYR continues to identify and target acquisitions that will grow its footprint in the industry and expand the products it offers consumers, including companies developing artificial intelligence (AI) and smart technology products.
SPYR科技公司是一家科技公司，通過其子公司Application Magix Inc.開發和轉售與蘋果®生態系統兼容的產品，重點是不斷增長的數十億美元的物聯網智能家居和聯網汽車市場，並通過其子公司GeoTraq開發和製造完全自給自足的超小型移動物聯網模塊：用於資產跟蹤和基於位置的服務的TrackerTracker-M模塊，以及用於遠程監控的傳感器傳感器-M模塊。SPYR繼續確定和瞄準收購目標，這些收購將擴大其在該行業的足跡，並擴大其向消費者提供的產品，包括開發人工智能(AI)和智能技術產品的公司。
About GeoTraq
關於GeoTraq
We have a vision for a simple, smart, connected world. We empower that vision through our self-contained, fully integrated mobile IoT modules. Our modules are designed with a small plug-and-play form factor for easy attachment of antenna, battery and sensors. Combined with low-cost connectivity, GeoTraq creates real ROI for all customers.
我們的願景是一個簡單、智能、互聯的世界。我們通過自給自足、完全集成的移動物聯網模塊實現這一願景。我們的模塊採用小型即插即用外形設計，便於連接天線、電池和傳感器。與低成本連接相結合，GeoTraq可為所有客户創造真正的投資回報。
About Applied Magix
關於應用Magix
Applied Magix, Inc. develops and resells Apple® ecosystem compatible products in the growing multibillion-dollar IoT smart home and connected car markets.
在不斷增長的數十億美元物聯網智能家居和聯網汽車市場中，應用Magix，Inc.開發和轉售與蘋果®生態系統兼容的產品。
Forward-Looking Statements
前瞻性陳述
This press release may contain "forward-looking statements" within the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933 and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934. Such statements include, but are not limited to, any statements relating to our growth strategy and product development programs and any other statements that are not historical facts. Forward-looking statements are based on management's current expectations and are subject to risks and uncertainties that could negatively affect our business, operating results, financial condition and stock price. We expressly disclaim any obligation or undertaking to release publicly any updates or revisions to any forward-looking statements contained herein to reflect any change in our expectations or any changes in events, conditions or circumstances on which any such statement is based, except as required by law. Investor Contact: (303) 991-8000 ir@spyr.com
本新聞稿可能包含1933年證券法第27A節和1934年證券交易法第21E節所指的“前瞻性陳述”。此類陳述包括但不限於與我們的增長戰略和產品開發計劃有關的任何陳述，以及任何其他非歷史事實的陳述。前瞻性陳述基於管理層目前的預期，會受到風險和不確定性的影響，這些風險和不確定性可能會對我們的業務、經營業績、財務狀況和股票價格產生負面影響。除法律要求外，我們明確不承擔任何義務或承諾公開發布對本文中包含的任何前瞻性陳述的任何更新或修訂，以反映我們預期的任何變化或任何此類陳述所基於的事件、條件或情況的任何變化。投資者聯繫方式：(303)991-8000 ir@spyr.com
Company Contact Info:
公司聯繫信息：
SPYR Inc.
SPYR Inc.
6700 Woodlands Parkway, Ste 230 #331
林地公園大道6700號，街230#331
The Woodlands, TX 77382
The Woodland，德克薩斯州77382
Email: tmatula@spyr.com
電子郵件：tmatula@spyr.com
Investor Relations & Financial Media
投資者關係與財經媒體
Integrity Media Inc.
誠信媒體公司。
team@integritymedia.com
郵箱：Team@IntegrityMedia.com
Toll Free: (888) 216-3595
免費電話：(888)216-3595
譯文內容由第三人軟體翻譯。